Skip to content

0.15.0
Compare
Choose a tag to compare
@ThioJoe ThioJoe released this 14 Dec 22:00
· 45 commits to main since this release
v0.15.0
744fd4b
This commit was signed with the committer鈥檚 verified signature.
ThioJoe
GPG key ID: 2E328FE64CC3898C
Learn about vigilant mode.

馃帀 [0.15.0] Major New Features:

  • Use YouTube-Translated and Synced Subtitles

    • Through use of the new tool YouTube_Synced_Translations_Downloader.py, you can have YouTube automatically translate the subtitles of the original language file, including keeping the timestamps synced.
    • Though this requires you to use YouTube's system for the translation (which presumably is Google Translate), it should eliminate translation errors arising from the translation of sentences that had been split across subtitle lines.
    • It uses the same language list found in batch.ini used elsewhere.
    • Add Translated Transcription Uploader in tools folder: TranscriptAutoSyncUploader.py - Allows user to upload pre-translated transcriptions for a YouTube video. There should already be a native transcript / subtitles for the video. YouTube will sync the translated subtitles to the correct times.

馃摑 [0.15.0] Other New Features:

  • Title Translator now reads translation modifications from the SSML_Customization folder, such as manual translations and the dont_translate_phrases list
  • Script now plays default system sound upon completion
Assets 2
Loading