Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

add Strings.pl-PL.xaml #51

Merged
merged 1 commit into from
Oct 2, 2023
Merged

add Strings.pl-PL.xaml #51

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
207 changes: 207 additions & 0 deletions WUView/Languages/Strings.pl-PL.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,207 @@
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

<!--
Refer to the "Contribute a Translation" topic in the Wiki: https://github.com/Timthreetwelve/WUView/wiki/Contribute-a-Translation
=================================================================================================================================

Language name here: Polski (pl-PL)

Translation contributed by: FadeMind

Date: 2023/10/02
==================================================================================================================================
-->

<!-- About Page -->
<sys:String x:Key="About_BuildDate">Data kompilacji</sys:String>
<sys:String x:Key="About_CommitID">Commit ID</sys:String>
<sys:String x:Key="About_CommitIDToolTip">Full Commit ID:</sys:String>
<sys:String x:Key="About_Copyright">Prawa autorskie</sys:String>
<sys:String x:Key="About_CreatedBy">Stworzony przez</sys:String>
<sys:String x:Key="About_CreatedByToolTip">Zobacz inne prace Tima na https://github.com/Timthreetwelve</sys:String>
<sys:String x:Key="About_Description">Lista aktualizacji Windows na tym urządzeniu</sys:String>
<sys:String x:Key="About_Documentation">Dokumentacja</sys:String>
<sys:String x:Key="About_DocumentationText">Otwórz plik ReadMe</sys:String>
<sys:String x:Key="About_DocumentationToolTip">Zobacz plik ReadMe</sys:String>
<sys:String x:Key="About_GitHubToolTip">Odwiedź stronę WUView na GitHubie</sys:String>
<sys:String x:Key="About_License">Licencja</sys:String>
<sys:String x:Key="About_LicenseText">Ten projekt jest licencjonowany na warunkach licencji MIT.</sys:String>
<sys:String x:Key="About_LicenseToolTip">Zobacz licencję</sys:String>
<sys:String x:Key="About_Translations">Tłumaczenia</sys:String>
<sys:String x:Key="About_UpdateWU">Sprawdź dostępność aktualizacji WUView</sys:String>
<sys:String x:Key="About_UpdateWUText">Sprawdź dostępność aktualizacji Windows Update Viewer</sys:String>
<sys:String x:Key="About_UpdateWUToolTip">Sprawdź GitHub w poszukiwaniu nowszej wersji</sys:String>
<sys:String x:Key="About_Version">Wersja</sys:String>
<!-- Button Text -->
<sys:String x:Key="Button_Anuluj">Anuluj</sys:String>
<sys:String x:Key="Button_OK">OK</sys:String>
<sys:String x:Key="Button_OpenLogFile">Przeglądaj dziennik</sys:String>
<sys:String x:Key="Button_OpenLogFileToolTip">Otwórz plik dziennika w domyślnej aplikacji</sys:String>
<sys:String x:Key="Button_ThreeDotToolTip">Dodatkowe działania</sys:String>
<!-- Details Pane -->
<sys:String x:Key="Details_Date">Data:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_Description">Opis:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_HeadingEventLog">Szczegóły z Podglądu zdarzeń:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_HeadingUpdate">Szczegóły aktualizacji:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_HResult">HResult:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_KBNum">Numer KB:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_Operation">Działanie:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_ResultCode">Kod wyniku:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_SupportURL">Strona wsparcia:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_Title">Tytuł:</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_TitleFallback">Wybierz aktualizację z górnej listy, szczegóły pojawią się tutaj.</sys:String>
<sys:String x:Key="Details_UpdateID">Identyfikator aktualizacji:</sys:String>
<!-- Exclude List Editor -->
<sys:String x:Key="ExcludesEditor_TextLine1">Wprowadź ciągi znaków do wykluczenia (jedna wartość w każdym wierszu)</sys:String>
<sys:String x:Key="ExcludesEditor_TextLine2">W porównaniach nie jest rozróżniana wielkość liter</sys:String>
<!-- Filter Box Hint Text -->
<sys:String x:Key="FilterHint">Filtr</sys:String>
<!-- DataGrid Column Headers -->
<sys:String x:Key="GridColumn_Date">Data</sys:String>
<sys:String x:Key="GridColumn_KBNum">Numer KB</sys:String>
<sys:String x:Key="GridColumn_Result">Wynik</sys:String>
<sys:String x:Key="GridColumn_Title">Tytuł</sys:String>
<!-- Update Operation Type -->
<sys:String x:Key="OperationType_Installation">Instalacja</sys:String>
<sys:String x:Key="OperationType_Uninstallation">Odinstalowanie</sys:String>
<!-- Menu Items -->
<sys:String x:Key="Menu_Copy">_Kopiuj</sys:String>
<sys:String x:Key="Menu_File">_Plik</sys:String>
<sys:String x:Key="Menu_View">_Widok</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_CopyToClipboard">Kopiuj siatkę do schowka</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_EditExclude">Edytuj listę wyjątków</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_Exit">Wyjdź</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_Larger">Większy widok</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_OpenWindowsUpdate">Otwórz Windows Update</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_Refresh">Odśwież aktualizacje</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_RemoveSort">Usuń sortowanie kolumn</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_SaveCSV">Zapisz siatkę do pliku CSV</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_SaveTXT">Zapisz szczegóły do pliku tekstowego</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_Smaller">Mniejszy widok</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_ToggleDetails">Przełącz panel szczegółów</sys:String>
<sys:String x:Key="MenuItem_ToggleExcluded">Przełącz wykluczonych elementów</sys:String>
<!-- Text found in messages (log, message box, status bar, details area, etc.) -->
<sys:String x:Key="MsgText_AllUpdatesExcluded">Wszystkie widoczne aktualizacje zostały wykluczone.</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_ApplicationShutdown">jest zamykany</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_ApplicationStarting">uruchamia się</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateCheckFailed">Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się. Więcej informacji można znaleźć w dzienniku.</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateChecking">Sprawdzanie dostępności aktualizacji.</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateGoToRelease">Czy chcesz przejść do strony informacyjnej o wydaniu?</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateNewerFound">Znaleziono nowszą wersję ({0}).</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_AppUpdateNoneFound">Nie znaleziono nowszych wersji.</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_ColumnSortCleared">Wyczyszczono sortowanie kolumn</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_CopiedToClipboard">Skopiowano do schowka</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_DateFormatChange">Zmieniono format daty</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_DisplayedAllUpdates">Wyświetlanie wszystkich {0} aktualizacji</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_DisplayedUpdates">Wyświetlanie {0} z {1} aktualizacji</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_ElapsedTime">Upływ czasu</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_EventLogNA">Nie znaleziono zapisów dziennika zdarzeń dla tej aktualizacji.</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_EventLogNoRecords">Nie znaleziono rekordów Dziennika zdarzeń zawierających "{0}".</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_ExcludingContaining">Z wyłączeniem aktualizacji zawierających:</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_FilterOneRowShown">1 pokazany wiersz</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_FilterRowsShown">{0} pokazanych wierszy</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_HResultCopiedToClipboard">HResult {0} skopiowano do schowka</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_ListRefreshed">Lista odświeżona</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_NoUpdatesFound">Nie znaleziono żadnych aktualizacji!</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_Opening">Otwieranie</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_OpeningLogFile">Otwieranie pliku dziennika</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_OpeningReadMeFile">Otwieranie pliku ReadMe</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_OpeningWindowsUpdate">Otwieranie Windows Update</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_UIColorSet">Kolor akcentu {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_UISizeSet">Rozmiar {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_UIThemeSet">Motyw {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="MsgText_WindowTitleAdministrator">Administrator</sys:String>
<!-- Navigation Items -->
<sys:String x:Key="NavItem_About">O aplikacji</sys:String>
<sys:String x:Key="NavItem_Exit">Zamknij</sys:String>
<sys:String x:Key="NavItem_Settings">Ustawienia</sys:String>
<sys:String x:Key="NavItem_Updates">Aktualizacje</sys:String>
<sys:String x:Key="NavTitle_About">O Windows Update Viewer</sys:String>
<sys:String x:Key="NavTitle_Settings">Ustawienia</sys:String>
<sys:String x:Key="NavTitle_Updates">Windows Update Viewer</sys:String>
<!-- Result Codes -->
<sys:String x:Key="ResultCode_Failed">Nie powiodło się</sys:String>
<sys:String x:Key="ResultCode_InProgress">W toku</sys:String>
<sys:String x:Key="ResultCode_NotStarted">Nie uruchomiono</sys:String>
<sys:String x:Key="ResultCode_ResultCode_Aborted">Przerwano</sys:String>
<sys:String x:Key="ResultCode_Succeeded">Powodzenie</sys:String>
<sys:String x:Key="ResultCode_SucceededWithErrors">Powodzenie z błędami</sys:String>
<!-- Settings Page Expander Headings -->
<sys:String x:Key="SettingsSection_AppSettings">Ustawienia</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsSection_Language">Język</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsSection_UISettings">Ustawienia UI</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsSubHead_AppSettings">Liczba aktualizacji, format daty, wykluczone elementy, szczegóły i inne.</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsSubHead_Language">Ustawienia języka (Prace w toku)</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsSubHead_UISettings">Motyw, kolor akcentu, rozmiar interfejsu użytkownika, wysokość wiersza, pozycja początkowa i wiele więcej</sys:String>
<!-- Settings Page Items -->
<sys:String x:Key="SettingsItem_AccentColor">Kolor akcentu</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_ChangingLanguageWarning">Po zmianie języka wymagany jest restart aplikacji!</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_DateFormat">Format daty siatki</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_EditExcludeToolTip">Shift-Click aby otworzyć plik za pomocą domyślnej aplikacji</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_HideExcluded">Ukryj wykluczone elementy</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_IncludeDebug">Uwzględnij komunikaty poziomu debugowania w pliku dziennika</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_KeepOnTop">Okno Windows Update Viewer zawsze na wierzchu</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_Language">Język</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_NumberOfUpdates">Ilość aktualizacji</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_NumberOfUpdatesToolTipLine1">Jest to maksymalna ilość aktualizacji do przetworzenia, zanim jakiekolwiek aktualizacje zostaną wykluczone.</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_NumberOfUpdatesToolTipLine2">Ustawienie niższej wartości może poprawić wydajność.</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_ParseAdditional">Wykluczanie elementów analizuje numer KB, wynik i identyfikator aktualizacji oprócz tytułu aktualizacji</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_RowHeight">Wysokość wiersza</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_SelectFirstRow">Wybierz pierwszy wiersz na początku</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_ShowDetails">Pokaż panel szczegółów</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_ShowExit">Pokaż wyjście na pasku nawigacji</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_ShowLogWarnings">Wyświetlaj komunikaty ostrzegawcze w dzienniku dla niezerowych wartości HResult</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_ShowTodayInBold">Wyświetlaj aktualizacje z bieżącą datą pogrubioną czcionką</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_StartCentered">Uruchamiaj z oknem wyśrodkowanym na ekranie</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_Theme">Motyw</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_UISize">Rozmiar UI</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_UseOSLanguageCheckBox">Użyj ustawień regionalnych systemu</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_UseOSLanguageToolTipLine1">Po wybraniu tej opcji zostanie użyty język określony w ustawieniach systemu Windows</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsItem_UseOSLanguageToolTipLine2">jeśli dostępne jest tłumaczenie, w przeciwnym razie zostanie użyty język angielski (en-US).</sys:String>
<!-- Enums for Combo Boxes on the Settings Page -->
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Amber">Amber</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Black">Black</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Blue">Blue</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_BlueGray">Blue Gray</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Brown">Brown</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Cyan">Cyan</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_DeepOrange">Deep Orange</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_DeepPurple">Deep Purple</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Gray">Gray</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Green">Green</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Indigo">Indigo</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_LightBlue">Light Blue</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_LightGreen">Light Green</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Lime">Lime</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Orange">Orange</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Pink">Pink</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Purple">Purple</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Red">Red</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Teal">Teal</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_White">White</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_AccentColor_Yellow">Yellow</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_MaxUpdates_50">50 ostatnich</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_MaxUpdates_100">100 ostatnich</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_MaxUpdates_250">250 ostatnich</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_MaxUpdates_500">500 ostatnich</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_MaxUpdates_All">Wszystkie aktualizacje</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Size_Default">100%</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Size_Large">105%</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Size_Larger">110%</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Size_Largest">120%</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Size_Small">95%</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Size_Smaller">90%</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Size_Smallest">80%</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Spacing_Comfortable">Comfortable</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Spacing_Compact">Compact</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Spacing_Wide">Wide</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_Dark">Material Dark</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_Darker">Darker</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_Light">Light</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_Theme_System">System</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_DateFormat_RegionalDate">Region: Tylko data</sys:String>
<sys:String x:Key="SettingsEnum_DateFormat_RegionalDateTime">Region: Data i czas</sys:String>

</ResourceDictionary>