Add logging to error paths to ease debugging future changes.

E.g. if we want to add capabilities support, getting warnings logged when
the packet is rejected is very helpful. This should not add noise to the
log, because error paths are rarely taken.