Issue helidon-io#4741 - Upgrade Postgre driver to 42.4.1

Signed-off-by: Tomas Kraus <tomas.kraus@oracle.com>

dependencies/pom.xml

@@ -137,7 +137,7 @@
         <version.lib.opentracing.tracerresolver>0.1.8</version.lib.opentracing.tracerresolver>
         <version.lib.perfmark-api>0.23.0</version.lib.perfmark-api>
         <version.lib.parsson>1.0.2</version.lib.parsson>
-        <version.lib.postgresql>42.3.3</version.lib.postgresql>
+        <version.lib.postgresql>42.4.1</version.lib.postgresql>
         <version.lib.prometheus>0.9.0</version.lib.prometheus>
         <version.lib.slf4j>1.7.32</version.lib.slf4j>
         <version.lib.smallrye-openapi>2.1.16</version.lib.smallrye-openapi>