🌐 Translated using Weblate (#381)

* 🌐 Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings) Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/de/ * 🌐 Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 31.4% (76 of 242 strings) Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/nl/ * 🌐 Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 31.4% (76 of 242 strings) Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/nl/ * 🌐 Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 64.4% (156 of 242 strings) Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/de_CH/ * 🌐 Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 15.7% (38 of 242 strings) Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/nb_NO/ * 🌐 Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 15.7% (38 of 242 strings) Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/nb_NO/ * 🌐 Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 48.3% (117 of 242 strings) Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/tr/ * 🌐 Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 48.3% (117 of 242 strings) Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/tr/ * 🌐 Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translation: Träwelldroid/App Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/traewelldroid/app/
Traewelldroid · Jul 11, 2024 · 58f4fa1 · 58f4fa1
1 parent 74c8de0
commit 58f4fa1
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 28 additions and 61 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rCH/strings.xml
@@ -77,19 +77,10 @@
     <string name="travel_time">Reiseziit</string>
     <string name="check_in_count">Azahl Check-Ins</string>
     <string name="title_notifications">Benachrichtigunge</string>
-    <string name="notifications_not_implemented_text">
-        Die Funktion isch aktuell nöd implementiert. Bitte nutz d\'Träwelling-Websiitä,
-        um dini Benachrichtigunge azluegä oder zu löschä.
-    </string>
+    <string name="notifications_not_implemented_text">Die Funktion isch aktuell nöd implementiert. Bitte nutz d\'Träwelling-Websiitä, um dini Benachrichtigunge azluegä oder zu löschä.</string>
     <string name="request_url_verification">Links öffnä</string>
-    <string name="request_url_verification_text">
-        Träwelldroid cha jetzt Links vo traewelling.de öffnen. Willsch das so irichtä?
-        Chasch\'s jederziit i dä Syschtemischtelligä zruggänderä.
-    </string>
-    <string name="request_url_login_verification">
-        Dämit dich mit Träwelling amäldä chasch, muesch Träwelldroid so konfigurierä, dass Links automatisch göffnet werde chönd.
-        Bitte mach das i dä Ischtelligä.
-    </string>
+    <string name="request_url_verification_text">Träwelldroid cha jetzt Links vo traewelling.de öffnen. Willsch das so irichtä? Chasch\'s jederziit i dä Syschtemischtelligä zruggänderä.</string>
+    <string name="request_url_login_verification">Dämit dich mit Träwelling amäldä chasch, muesch Träwelldroid so konfigurierä, dass Links automatisch göffnet werde chönd. Bitte mach das i dä Ischtelligä.</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nei</string>
     <string name="title_also_check_in">Au itscheggä</string>
@@ -113,19 +104,9 @@
     <string name="view_on_github">S\'Projekt auf GitHub azeigä</string>
     <string name="legal">Impressum und Datäschutzerklärig</string>
     <string name="title_edit">Bearbeitä</string>
-    <string name="point_reason_good_enough">
-        Weil Du chli z\'schpat itscheggt häsch, häsch nöd all Pünkt übercho.
-        Versuech s\'nächscht Mal, kurz vor dä Abfahrt oder während dä Reis iiztscheggä, um all
-        Pünkt überzcho.
-    </string>
-    <string name="point_reason_not_sufficient">
-        Will z\'früeh oder z\'schpat itscheggt häsch, häsch nöd all Pünkt übercho.
-        Versuech s\'nächscht Mal, kurz vor dä Abfahrt oder während dä Reis iiztscheggä, um all
-        Pünkt überzcho.
-    </string>
-    <string name="point_reason_forced">
-        Will Du das Check-In erzwungä häsch, häsch nur 0 Pünkt übercho.
-    </string>
+    <string name="point_reason_good_enough">Weil Du chli z\'schpat itscheggt häsch, häsch nöd all Pünkt übercho. Versuech s\'nächscht Mal, kurz vor dä Abfahrt oder während dä Reis iiztscheggä, um all Pünkt überzcho.</string>
+    <string name="point_reason_not_sufficient">Will z\'früeh oder z\'schpat itscheggt häsch, häsch nöd all Pünkt übercho. Versuech s\'nächscht Mal, kurz vor dä Abfahrt oder während dä Reis iiztscheggä, um all Pünkt überzcho.</string>
+    <string name="point_reason_forced">Will Du das Check-In erzwungä häsch, häsch nur 0 Pünkt übercho.</string>
     <string name="title_share">Teilä</string>
     <string name="or">oder</string>
     <string name="login_oauth">Mit Träwelling amäldä</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -80,19 +80,10 @@
     <string name="travel_time">Reisezeit</string>
     <string name="check_in_count">Anzahl Check-Ins</string>
     <string name="title_notifications">Mitteilung</string>
-    <string name="notifications_not_implemented_text">
-        Diese Funktion ist aktuell nicht implementiert. Bitte nutze die Träwelling-Webseite,
-        um deine Benachrichtigungen anzusehen oder zu löschen.
-    </string>
+    <string name="notifications_not_implemented_text">Diese Funktion ist aktuell nicht implementiert. Bitte nutze die Träwelling-Webseite, um deine Benachrichtigungen anzusehen oder zu löschen.</string>
     <string name="request_url_verification">Links öffnen</string>
-    <string name="request_url_verification_text">
-        Träwelldroid kann nun Links von traewelling.de öffnen. Möchtest du das einrichten?
-        Dies kann jederzeit in den Systemeinstellungen geändert werden.
-    </string>
-    <string name="request_url_login_verification">
-        Damit du Dich mit Träwelling einloggen kannst, musst du Träwelldroid so konfigurieren, dass Links automatisch geöffnet werden können.
-        Bitte tu dies in den Einstellung.
-    </string>
+    <string name="request_url_verification_text">Träwelldroid kann nun Links von traewelling.de öffnen. Möchtest du das einrichten? Dies kann jederzeit in den Systemeinstellungen geändert werden.</string>
+    <string name="request_url_login_verification">Damit du Dich mit Träwelling einloggen kannst, musst du Träwelldroid so konfigurieren, dass Links automatisch geöffnet werden können. Bitte tu dies in den Einstellung.</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nein</string>
     <string name="title_also_check_in">Auch einchecken</string>
@@ -116,22 +107,10 @@
     <string name="view_on_github">Projekt auf GitHub anzeigen</string>
     <string name="legal">Impressum und Datenschutzerklärung</string>
     <string name="title_edit">Bearbeiten</string>
-    <string name="point_reason_good_enough">
-        Weil du ein klein wenig zu spät eingecheckt hast, hast du nicht alle Punkte erhalten.
-        Versuche nächstes Mal, kurz vor der Abfahrt oder während der Reise einzuchecken, um alle
-        Punkte zu erhalten.
-    </string>
-    <string name="point_reason_not_sufficient">
-        Weil du zu früh oder zu spät eingecheckt hast, hast du nicht alle Punkte erhalten.
-        Versuche nächstes Mal, kurz vor der Abfahrt oder während der Reise einzuchecken, um alle
-        Punkte zu erhalten.
-    </string>
-    <string name="point_reason_forced">
-        Weil du diesen Check-In erzwungen hast, hast du nicht alle Punkte erhalten.
-    </string>
-    <string name="point_reason_manual">
-        Weil du in eine manuell erstellte Fahrt eingecheckt hast, hast du keine Punkte erhalten.
-    </string>
+    <string name="point_reason_good_enough">Weil du ein klein wenig zu spät eingecheckt hast, hast du nicht alle Punkte erhalten. Versuche nächstes Mal, kurz vor der Abfahrt oder während der Reise einzuchecken, um alle Punkte zu erhalten.</string>
+    <string name="point_reason_not_sufficient">Weil du zu früh oder zu spät eingecheckt hast, hast du nicht alle Punkte erhalten. Versuche nächstes Mal, kurz vor der Abfahrt oder während der Reise einzuchecken, um alle Punkte zu erhalten.</string>
+    <string name="point_reason_forced">Weil du diesen Check-In erzwungen hast, hast du nicht alle Punkte erhalten.</string>
+    <string name="point_reason_manual">Weil du in eine manuell erstellte Fahrt eingecheckt hast, hast du keine Punkte erhalten.</string>
     <string name="title_share">Teilen</string>
     <string name="or">oder</string>
     <string name="login_oauth">Mit Träwelling anmelden</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="abort">Avbryt</string>
     <string name="input_username">Brukernavn</string>
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="display_travel_time_hours_minutes">%1$dt %2$dmin</string>
     <string name="display_travel_time_days_hours_minutes">%1$dd %2$dt %3$dmin</string>
     <string name="display_average_speed">%1$.2f km/t</string>
-    <string name="where_are_you">Hvor er du\?</string>
+    <string name="where_are_you">Hvor er du?</string>
     <string name="search">Søk</string>
     <string name="next_station">Neste stasjon: %1$s</string>
     <string name="from_station">av %1$s</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="display_travel_time_minutes">%1$dmin</string>
     <string name="display_travel_time_hours_minutes">%1$du %2$dm</string>
     <string name="display_average_speed">%1$.2f km/u</string>
-    <string name="where_are_you">Waar ben je\?</string>
+    <string name="where_are_you">Waar ben je?</string>
     <string name="search">Zoeken</string>
     <string name="next_station">Volgend station: %1$s</string>
     <string name="previous">Vorig</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="error_missing_location_permission">Om deze functie te gebruiken, moet u de locatietoestemming inschakelen in uw apparaatinstellingen.</string>
     <string name="title_select_time">Selecteer de vertrektijd</string>
     <string name="business_private">Privaat</string>
-    <string name="delete_status">Weet u zeker dat u deze check-in wilt verwijderen\?</string>
+    <string name="delete_status">Weet u zeker dat u deze check-in wilt verwijderen?</string>
     <string name="input_stop">Halte / Ril100</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="data_loading" tools:ignore="TypographyEllipsis">Data laden …</string>
@@ -68,4 +68,11 @@
     <string name="or">of</string>
     <string name="stops">Tussenstops</string>
     <string name="tag_locomotive_class_example">bijv. VIRM, SNG, …</string>
+    <string name="from_station">vert %1$s</string>
+    <string name="locate">Plaatsen</string>
+    <string name="check_in">Check in</string>
+    <string name="status_message">Status bericht</string>
+    <string name="departures_at">Vertrek in %1$s</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Niet-gelist</string>
+    <string name="display_travel_time_days_hours_minutes">%1$dd %2$du %3$dmin</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="input_password">Şifre</string>
     <string name="login">Giriş yap</string>
-    <string name="where_are_you">Neredesin\?</string>
+    <string name="where_are_you">Neredesin?</string>
     <string name="search">Ara</string>
     <string name="next_station">Gelecek istasyon: %1$s</string>
     <string name="title_user">Profil</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="business">İş</string>
     <string name="set_homeland">Ev istasyonunu belirle</string>
     <string name="home">Ev</string>
-    <string name="delete_status">Bu check-ini silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
+    <string name="delete_status">Bu check-ini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="status_delete_success">Check-ininiz başarıyla silindi.</string>
     <string name="status_delete_failure">Check-ininizi silerken bir hata oldu.</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="request_url_verification">Bağlantıları aç</string>
     <string name="input_stop">Durak / İstasyon Kodu (Ril100)</string>
     <string name="travel_purpose">Seyahat amacı</string>
-    <string name="request_url_verification_text">Träwelldroid şimdi traewelling.de adresindeki bağlantıları açabilir. Ayarlamak ister misiniz\? Bu ayrıca sistem ayarlarından istenildiğinde değiştirilebilir.</string>
+    <string name="request_url_verification_text">Träwelldroid şimdi traewelling.de adresindeki bağlantıları açabilir. Ayarlamak ister misiniz? Bu ayrıca sistem ayarlarından istenildiğinde değiştirilebilir.</string>
     <string name="username_or_email">Kullanıcı adı veya e-posta adresi</string>
     <string name="set_homeland_success">Ev istasyonunuz %1$s olarak ayarlandı.</string>
     <string name="request_url_login_verification">Träwelldroid uygulamasını kullanmak için Träwelldroid uygulamasının bağlantıları açmasına izin vermelisiniz. Lütfen ayarlardan açınız.</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="maxspeed_layer">Maksimum hız</string>
     <string name="signal_description">Sinyal sistemlerini, sinyalleri vb. gösterir.</string>
     <string name="tag_ticket_title">Bilet</string>
-    <string name="hint_event_missing">Bir etkinliği göremiyor musunuz\? Önerinizi Träwelling websitesine gönderebilirsiniz! https://traewelling.de/events</string>
+    <string name="hint_event_missing">Bir etkinliği göremiyor musunuz? Önerinizi Träwelling websitesine gönderebilirsiniz! https://traewelling.de/events</string>
     <string name="tag_ticket_example">Örneğin: Kentkart, TrenKart, Esnek Bilet, …</string>
     <string name="tag_travel_class_example">Örneğin: 1. Mevki, Ekonomi, Business, …</string>
     <string name="follow_request_issued">%1$s seni takip etmek istiyor!</string>