Skip to content

GUIDELINES

imcgames edited this page Oct 5, 2015 · 7 revisions


Thank you for taking time to help translate and improve the English version of Tree of Savior.
We have certain guidelines set by the Github community.

Please read and follow these guidelines when sending your pull requests.

  1. Please use the latest files when you edit.

  2. Edit/review lines in groups.
    Limit your range to 150(max) lines per Pull Request.

  3. We have decided to stay away from using machine translations as much as possible. Please DO NOT send us pull requests straight out from using machine translations.

  4. Let us know before you do any mass replace.
    (You can open an Issue for it)

  5. Please send separate Pull Requests for EACH file.

  6. In your Pull Requests :
    -Please indicate the lines you reviewed in the pull request title.
    -Indicate if you are unsure and need your PR to be reviewed by others before merge.
    -Explain the type of edit performed.

  7. Any new important Keywords, or changes to Keywords, must be immediately reported and explained for addition to the translation glossary.

  8. Add an "$" Mark in front of the translation For Edited / Reviewed so others would not repeat the same lines.

  9. We also recommend that you take a look at these Issues for more detailed Edit / Writing guides.
    [Issue #1] (https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/857)
    [Issue #2] (https://github.com/Treeofsavior/EnglishTranslation/issues/860)

  10. Additional questions can be asked by opening an Issue,
    or in the ToS Korean to English discord channel that can be found here: https://discord.gg/0RoYSiES4f4zwAk8
    We suggest that you browse or search the Issues when you encounter any problem.
    When in doubt, always ask a question.





##Home

  • [How to Contribute](1. How to Contribute)
  • Guidelines
  • [Reference](2. Reference)
    • [Class](2.1. Class)
    • [Map](2.2. Map)
    • [Equipment](2.3. Equipment)
    • [Item](2.4. Item)
    • [Recipe](2.5. Recipe)
    • [Costume](2.6. Costume)
    • [Companion Item](2.7. Companion Item)
    • [Names](2.8. Names)
    • [Boss Monsters](2.9. Boss Monsters)
Clone this wiki locally