Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Improve Brazilian Portuguese translations #460

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Improve Brazilian Portuguese translations #460

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions config/locales/pt-BR.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,9 +8,9 @@ pt-BR:
page_entries_info:
one_page:
display_entries:
zero: "Nenhum %{entry_name} encontrado"
one: "Mostrando <strong>1</strong> %{entry_name}"
other: "Mostrando <strong>all %{count}</strong> %{entry_name}"
zero: "Nenhum registro de %{entry_name} encontrado"
one: "Mostrando <strong>1 registro de</strong> %{entry_name}"
other: "Mostrando <strong>%{count} registros</strong> de %{entry_name}"

more_pages:
display_entries: "Mostrando %{entry_name} <strong>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</strong> de <b>%{total}</b>"
Expand All @@ -32,14 +32,14 @@ pt-BR:

admin:
titles:
index: "Listando %{pluralized_model_name}"
new: "Novo %{model_name}"
edit: "Editando %{model_name}"
index: "Listando registros de %{pluralized_model_name}"
new: "Novo registro de %{model_name}"
edit: "Editando registro de %{model_name}"

buttons:
new: "Novo %{model_name}"
save: "Salvar %{model_name}"
delete: "Excluir %{model_name}"
new: "Novo registro de %{model_name}"
save: "Salvar registro de %{model_name}"
delete: "Excluir registro de %{model_name}"

breadcrumbs:
home: "Home"
Expand All @@ -48,7 +48,7 @@ pt-BR:
create:
success:
title: "Sucesso!"
message: "O %{model_name} foi criado com sucesso."
message: "O registro de %{model_name} foi criado com sucesso."

failure:
title: "Atenção!"
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@ pt-BR:
update:
success:
title: "Sucesso!"
message: "O %{model_name} foi atualizado com sucesso."
message: "O registro de %{model_name} foi atualizado com sucesso."

failure:
title: "Atenção!"
Expand All @@ -66,11 +66,11 @@ pt-BR:
destroy:
success:
title: "Sucesso!"
message: "O %{model_name} foi deletado com sucesso."
message: "O registro de %{model_name} foi deletado com sucesso."

failure:
title: "Atenção!"
message: "Falha ao excluir %{model_name}."
message: "O registro de %{model_name} foi deletado com sucesso."
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Should this line be different? This should indicate that a record could not be deleted, but looks to be the same as the successful deletion.


table:
headers:
Expand Down