Add Romanian translation and fix English strings

resources/language/resource.language.en_gb/strings.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
+"Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgctxt "#30001"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Open Youtube settings window"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30020"
-msgid "Execute setup"
+msgid "Execute setup wizard"
 msgstr ""
 
 msgctxt "#30021"

resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po

@@ -0,0 +1,108 @@
+# Addon Name: Youtube Setup
+# Addon id: plugin.program.yt-setup
+# Addon Provider: Twilight0
+# Romanian translation: tmihai20
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Youtube Setup\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: tmihai20\n"
+"Language-Team: Română (http://www.domain.com)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Please run addon from its icon, do not import it"
+msgstr "Vă rugăm să lansați addon-ul din locul lui, nu-l importați"
+
+msgctxt "#30002"
+msgid "Paths"
+msgstr "Căi"
+
+msgctxt "#30003"
+msgid "Local/Remote path, keys file selector"
+msgstr "Cale locală/la distanță, selectați fișierul cu chei"
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+msgctxt "#30005"
+msgid "Remote"
+msgstr "La distanță"
+
+msgctxt "#30006"
+msgid "Local Path (include Local Network)"
+msgstr "Cale locală (inclusiv rețeaua locală)"
+
+msgctxt "#30007"
+msgid "Remote Path (Internet address)"
+msgstr "Cale la distanță (adresă Internet)"
+
+msgctxt "#30008"
+msgid "Path or Address haven't been set"
+msgstr "Calea sau adresa nu au fost setate"
+
+msgctxt "#30009"
+msgid "Open settings window?"
+msgstr "Deschideți fereastra cu setări?"
+
+msgctxt "#30010"
+msgid "Something's wrong!"
+msgstr "A apărut o problemă!"
+
+msgctxt "#30011"
+msgid "Incorrect settings or files detected"
+msgstr "Setări sau fișiere incorecte detectate"
+
+msgctxt "#30012"
+msgid "Youtube Setup addon is now ready to store your keys"
+msgstr "Addon-ul Youtube Setup este gata pentru a stoca cheile"
+
+msgctxt "#30013"
+msgid "Proceed"
+msgstr "Continuați"
+
+msgctxt "#30014"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulați"
+
+msgctxt "#30015"
+msgid "Success!"
+msgstr "Success!"
+
+msgctxt "#30016"
+msgid "Open settings window"
+msgstr "Deschideți fereastra cu setări"
+
+msgctxt "#30017"
+msgid "Current settings will be overwritten!"
+msgstr "Setările curente vor fi suprascrise!"
+
+msgctxt "#30018"
+msgid "[COLOR white]Please re-run addon after applying the settings[/COLOR]"
+msgstr "[COLOR white]Vă rugăm să rulați din nou addon-ul după aplicarea setărilor[/COLOR]"
+
+msgctxt "#30019"
+msgid "Open Youtube settings window"
+msgstr "Deschide fereastra de setări Youtube"
+
+msgctxt "#30020"
+msgid "Execute setup"
+msgstr "Lansați asistentul de configurare"
+
+msgctxt "#30021"
+msgid "Run youtube's setup wizard after successful key application"
+msgstr "Rulați asistentul de configurare al Youtube după aplicarea cu succes a cheilor"
+
+msgctxt "#30022"
+msgid "Use plugin route method for setup on Youtube versions 5.4.3 and later"
+msgstr "Folosiți metoda plugin-ului pentru configurarea Youtube versiunea 5.4.3 sau mai nouă"
+
+msgctxt "#30023"
+msgid "API key was not found in the client.json file, please enter it manually"
+msgstr "Cheia API nu a fost găsită în fișierul client.json, vă rugăm să o introduceți manual"