Updates to crkeng FSTs

[nienna73]

No description provided.

[andrewdotn]

It looks like the tests are failing because this is using the versions of the FSTs that emit +Err/Orth tags that itwêwina does not use or like.

[nienna73]

@aarppe Do you have a progress update on this issue?

[aarppe]

@nienna73 The following scripts (probably the latter is better) should tell how the necessary HFSTs are compiled:

https://github.com/giellalt/lang-crk/blob/main/inc/crk.hfscript
https://github.com/giellalt/lang-crk/blob/main/inc/crk-dict.sh

This doesn't still solve the problem of updating the FSTs to conform with the revised crk DB, nor making use of the regular GiellaLT compilation architecture. But when the LEXC content is updated, the script should work to create the necessary new FSTs.