translations

UPCnet · Jul 11, 2018 · ef70eb3 · ef70eb3
1 parent 0649063
commit ef70eb3
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 79 additions and 47 deletions.
diff --git a/genweb/organs/locales/ca/LC_MESSAGES/genweb.organs.po b/genweb/organs/locales/ca/LC_MESSAGES/genweb.organs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-10 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-11 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 msgid "<p>Esborrany Yellow</p><p>Pendent d'aprovació Orange</p><p>Aprovat Green</p><p>No aprovat Red</p><p>Derogat DarkRed</p><p>Informatiu LightSkyBlue</p><p>Informat MediumBlue</p>"
 msgstr "<p>Esborrany Yellow</p><p>Pendent d'aprovació Orange</p><p>Aprovat Green</p><p>No aprovat Red</p><p>Derogat DarkRed</p><p>Informatiu LightSkyBlue</p><p>Informat MediumBle</p>"
 
-#: ./genweb/organs/search.pt:465
-msgid "Accedir als darrers acords de:"
-msgstr "Accedir als darrers acords de:"
+#: ./genweb/organs/search.pt:456
+msgid "Accedir als darrers acords de"
+msgstr "Accedir als darrers acords de"
 
 #: ./genweb/organs/content/templates/sessio_view.pt:341
 msgid "Accio"
@@ -177,6 +177,10 @@ msgstr "Cancel·la"
 msgid "Cerca"
 msgstr "Cerca"
 
+#: ./genweb/organs/browser/viewlets_templates/header.pt:57
+msgid "Cercador"
+msgstr "Cercador"
+
 #: ./genweb/organs/search.pt:121
 msgid "Cercar..."
 msgstr "Cercar..."
@@ -421,6 +425,10 @@ msgstr "Assumpte"
 msgid "From mail"
 msgstr "Adreça de qui envia els missatges"
 
+#: ./genweb/organs/search.pt:295
+msgid "Go to historic documentation"
+msgstr "Accés a la documentació anterior"
+
 #: ./genweb/organs/content/templates/sessio_view.pt:165
 msgid "Historial"
 msgstr "Historial"
@@ -1061,11 +1069,11 @@ msgstr "[Acord sense numeració]"
 msgid "acord"
 msgstr "Acord"
 
-#: ./genweb/organs/search.py:416
+#: ./genweb/organs/search.py:425
 msgid "alphabetically"
 msgstr "alfabèticament"
 
-#: ./genweb/organs/search.py:413
+#: ./genweb/organs/search.py:422
 msgid "date (newest first)"
 msgstr "data (més recent primer)"
 
@@ -1149,4 +1157,4 @@ msgstr "Darrer any"
 #. Default: "Search Site"
 #: ./genweb/organs/search.pt:121
 msgid "title_search_title"
-msgstr "Cerca al lloc web"
+msgstr "Cerca al lloc web"
diff --git a/genweb/organs/locales/en/LC_MESSAGES/genweb.organs.po b/genweb/organs/locales/en/LC_MESSAGES/genweb.organs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-10 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-11 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 msgid "<p>Esborrany Yellow</p><p>Pendent d'aprovació Orange</p><p>Aprovat Green</p><p>No aprovat Red</p><p>Derogat DarkRed</p><p>Informatiu LightSkyBlue</p><p>Informat MediumBlue</p>"
 msgstr "<p>Draft Yellow</p><p>Pending aproval Orange</p><p>Approved Green</p><p>Not approved Red</p><p>Cancelled DarkRed</p><p>Informative LightSkyBlue</p><p>Informedt MediumBlue</p>"
 
-#: ./genweb/organs/search.pt:465
-msgid "Accedir als darrers acords de:"
-msgstr "View the latests agreements of:"
+#: ./genweb/organs/search.pt:456
+msgid "Accedir als darrers acords de"
+msgstr "Go to latests agreements of"
 
 #: ./genweb/organs/content/templates/sessio_view.pt:341
 msgid "Accio"
@@ -177,6 +177,10 @@ msgstr "Cancel"
 msgid "Cerca"
 msgstr "Search"
 
+#: ./genweb/organs/browser/viewlets_templates/header.pt:57
+msgid "Cercador"
+msgstr "Search"
+
 #: ./genweb/organs/search.pt:121
 msgid "Cercar..."
 msgstr "Search..."
@@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "Created point"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:40
 msgid "Created subpunt"
-msgstr ""
+msgstr "Created point"
 
 #: ./genweb/organs/content/templates/acta_view.pt:64
 #: ./genweb/organs/content/templates/impersonate_as.pt:36
@@ -285,23 +289,23 @@ msgstr "Default content shown in the document view"
 
 #: ./genweb/organs/browser/events/removeObject.py:53
 msgid "Deleted acord"
-msgstr ""
+msgstr "Deleted acord"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:55
 msgid "Deleted acta"
-msgstr ""
+msgstr "Deleted acta"
 
 #: ./genweb/organs/browser/events/removeObject.py:58
 msgid "Deleted punt"
-msgstr ""
+msgstr "Delete point"
 
 #: ./genweb/organs/browser/events/removeObject.py:77
 msgid "Deleted subpunt"
-msgstr ""
+msgstr "Deleted point"
 
 #: ./genweb/organs/browser/views.py:113
 msgid "Deleted via javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Deleted via javascript"
 
 #: ./genweb/organs/browser/views/acta_preview.pt:77
 #: ./genweb/organs/browser/views/acta_print.pt:90
@@ -421,6 +425,10 @@ msgstr "From"
 msgid "From mail"
 msgstr "Email who sends the messages"
 
+#: ./genweb/organs/search.pt:295
+msgid "Go to historic documentation"
+msgstr "Access to previous documentation"
+
 #: ./genweb/organs/content/templates/sessio_view.pt:165
 msgid "Historial"
 msgstr "Historic"
@@ -574,7 +582,7 @@ msgstr "Modified point"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:97
 msgid "Modified subpunt"
-msgstr ""
+msgstr "Modified point"
 
 #: ./genweb/organs/browser/views.py:228
 msgid "Moved subpunt by drag&drop"
@@ -1061,11 +1069,11 @@ msgstr "[Agreement without number]"
 msgid "acord"
 msgstr "Agreement"
 
-#: ./genweb/organs/search.py:416
+#: ./genweb/organs/search.py:425
 msgid "alphabetically"
 msgstr "alphabetically"
 
-#: ./genweb/organs/search.py:413
+#: ./genweb/organs/search.py:422
 msgid "date (newest first)"
 msgstr "date (newest first)"
 
@@ -1149,4 +1157,4 @@ msgstr "Last year"
 #. Default: "Search Site"
 #: ./genweb/organs/search.pt:121
 msgid "title_search_title"
-msgstr "Search on the Site"
+msgstr "Search on the Site"
diff --git a/genweb/organs/locales/es/LC_MESSAGES/genweb.organs.po b/genweb/organs/locales/es/LC_MESSAGES/genweb.organs.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-10 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-11 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-20 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 msgid "<p>Esborrany Yellow</p><p>Pendent d'aprovació Orange</p><p>Aprovat Green</p><p>No aprovat Red</p><p>Derogat DarkRed</p><p>Informatiu LightSkyBlue</p><p>Informat MediumBlue</p>"
 msgstr "<p>Borrador Yellow</p><p>Pendiente de aprobación Orange</p><p>Aprobado Green</p><p>No aprobado Red</p><p>Derogado DarkRed</p><p>Informativo LightSkyBlue</p><p>Informado MediumBlue</p>"
 
-#: ./genweb/organs/search.pt:465
-msgid "Accedir als darrers acords de:"
-msgstr "Acceder a los últimos acuerdos de:"
+#: ./genweb/organs/search.pt:456
+msgid "Accedir als darrers acords de"
+msgstr "Acceder a los últimos acuerdos de"
 
 #: ./genweb/organs/content/templates/sessio_view.pt:341
 msgid "Accio"
@@ -177,6 +177,10 @@ msgstr "Cancela"
 msgid "Cerca"
 msgstr "Busca"
 
+#: ./genweb/organs/browser/viewlets_templates/header.pt:57
+msgid "Cercador"
+msgstr "Buscador"
+
 #: ./genweb/organs/search.pt:121
 msgid "Cercar..."
 msgstr "Buscar..."
@@ -252,19 +256,19 @@ msgstr "Convocatoria"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:22
 msgid "Created acord"
-msgstr "Se ha creado un acuerdo."
+msgstr "Se ha creado un acuerdo"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:28
 msgid "Created acta"
-msgstr "Se ha creado una acta."
+msgstr "Se ha creado una acta"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:34
 msgid "Created punt"
-msgstr "Se ha creado un punto."
+msgstr "Se ha creado un punto"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:40
 msgid "Created subpunt"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha creado un punto"
 
 #: ./genweb/organs/content/templates/acta_view.pt:64
 #: ./genweb/organs/content/templates/impersonate_as.pt:36
@@ -285,23 +289,23 @@ msgstr "ATENCIÓN: Contienido visible por público y afectados (dependiendo del
 
 #: ./genweb/organs/browser/events/removeObject.py:53
 msgid "Deleted acord"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha borrado un acuerdo"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:55
 msgid "Deleted acta"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha borrado un acta"
 
 #: ./genweb/organs/browser/events/removeObject.py:58
 msgid "Deleted punt"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha borrado un punto"
 
 #: ./genweb/organs/browser/events/removeObject.py:77
 msgid "Deleted subpunt"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha borrado un punto"
 
 #: ./genweb/organs/browser/views.py:113
 msgid "Deleted via javascript"
-msgstr ""
+msgstr "Borrado elemento via javascript"
 
 #: ./genweb/organs/browser/views/acta_preview.pt:77
 #: ./genweb/organs/browser/views/acta_print.pt:90
@@ -421,6 +425,10 @@ msgstr "Asunto"
 msgid "From mail"
 msgstr "Dirección de la persona que envía los mensajes"
 
+#: ./genweb/organs/search.pt:295
+msgid "Go to historic documentation"
+msgstr "Acceder a la documentación anterior"
+
 #: ./genweb/organs/content/templates/sessio_view.pt:165
 msgid "Historial"
 msgstr "Historial"
@@ -558,23 +566,23 @@ msgstr "No asistentes"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:77
 msgid "Modified acord"
-msgstr "Se ha modificado un acuerdo."
+msgstr "Se ha modificado un acuerdo"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:83
 msgid "Modified acta"
-msgstr "Se ha modificado una acta."
+msgstr "Se ha modificado una acta"
 
 #: ./genweb/organs/search.pt:233
 msgid "Modified dates"
 msgstr "Fechas"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:90
 msgid "Modified punt"
-msgstr "Se ha modificado un punto."
+msgstr "Se ha modificado un punto"
 
 #: ./genweb/organs/hooks.py:97
 msgid "Modified subpunt"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha modificaco un punto"
 
 #: ./genweb/organs/browser/views.py:228
 msgid "Moved subpunt by drag&drop"
@@ -1061,11 +1069,11 @@ msgstr "[Acuerdo sin numerar]"
 msgid "acord"
 msgstr "Acuerdo"
 
-#: ./genweb/organs/search.py:416
+#: ./genweb/organs/search.py:425
 msgid "alphabetically"
 msgstr "alfabéticamente"
 
-#: ./genweb/organs/search.py:413
+#: ./genweb/organs/search.py:422
 msgid "date (newest first)"
 msgstr "fecha (més reciente primero)"
 
@@ -1149,4 +1157,4 @@ msgstr "Último año"
 #. Default: "Search Site"
 #: ./genweb/organs/search.pt:121
 msgid "title_search_title"
-msgstr "Buscar en el Sitio web"
+msgstr "Buscar en el Sitio web"
diff --git a/genweb/organs/locales/genweb.organs.pot b/genweb/organs/locales/genweb.organs.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-10 10:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-11 13:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 msgid "<p>Esborrany Yellow</p><p>Pendent d'aprovació Orange</p><p>Aprovat Green</p><p>No aprovat Red</p><p>Derogat DarkRed</p><p>Informatiu LightSkyBlue</p><p>Informat MediumBlue</p>"
 msgstr ""
 
-#: ./genweb/organs/search.pt:465
-msgid "Accedir als darrers acords de:"
+#: ./genweb/organs/search.pt:456
+msgid "Accedir als darrers acords de"
 msgstr ""
 
 #: ./genweb/organs/content/templates/sessio_view.pt:341
@@ -178,6 +178,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cerca"
 msgstr ""
 
+#: ./genweb/organs/browser/viewlets_templates/header.pt:57
+msgid "Cercador"
+msgstr ""
+
 #: ./genweb/organs/search.pt:121
 msgid "Cercar..."
 msgstr ""
@@ -422,6 +426,10 @@ msgstr ""
 msgid "From mail"
 msgstr ""
 
+#: ./genweb/organs/search.pt:295
+msgid "Go to historic documentation"
+msgstr ""
+
 #: ./genweb/organs/content/templates/sessio_view.pt:165
 msgid "Historial"
 msgstr ""
@@ -1062,11 +1070,11 @@ msgstr ""
 msgid "acord"
 msgstr ""
 
-#: ./genweb/organs/search.py:416
+#: ./genweb/organs/search.py:425
 msgid "alphabetically"
 msgstr ""
 
-#: ./genweb/organs/search.py:413
+#: ./genweb/organs/search.py:422
 msgid "date (newest first)"
 msgstr ""
 
@@ -1150,4 +1158,4 @@ msgstr ""
 #. Default: "Search Site"
 #: ./genweb/organs/search.pt:121
 msgid "title_search_title"
-msgstr ""
+msgstr ""