YiPun by Uncle Engineer v.0.0.1- โปรแกรมฝึกภาษาญี่ปุ่น
ลุงแจกโปรแกรมฝึกภาษาญี่ปุ่นฟรี!
YiPun โปรแกรมสำหรับใช้ฝึกภาษาญี่ปุ่น คำศัพท์ต่างๆในภาษาญี่ปุ่นต้องใช้พลังในการจดจำเป็นอย่างมาก การจดบันทึกลงสมุดก็ดี แต่หากมีซอฟแวร์มาช่วยให้เราสามารถเก็บคำศัพท์ที่เคยท่องมาทบทวนได้จะดียิ่งกว่า ใช้การท่องจำคำศัพท์โดยนำ flashcard เข้ามาช่วย โปรแกรมจะ random คำศัพท์แล้วให้เราพิมพ์ความหมายของคำศัพท์นั้นหรือประโยคให้ถูกต้อง เพื่อเก็บคะแนน (ฟังชั่นบันทึกประวัติคะแนนยังไม่เขียนเพิ่ม รอ v.0.0.2) หากคำศัพท์ไหนที่เราจำไม่ได้สามารถกดฟังเสียงได้ ซึ่งจะช่วยให้นึกความหมายออก คันจิบางตัวเราอาจจะจำไม่ได้แต่หากได้ยินเสียงคำศัพท์ เราอาจจะจำได้ทันที ใช้วิธีสร้างกระบวนจดจำคำศัพท์โดยใช้เสียงมาช่วย อนาคตลุงจะเพิ่มรูปภาพของคำศัพท์ด้วย ซึ่งจะทำให้เรายิ่งจำได้มากขึ้นอีก เห็นทั้งตัวอักษร เห็นทั้งภาพ เห็นทั้งเสียง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่จะทำให้เราจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น หวังว่าโปรแกรมของลุงจะอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้มากยิ่งขึ้นจร้าาาา
「ความสามารถหลักๆ คือ」
- แปลจากญี่ปุ่นเป็นไทย ไทยเป็นญี่ปุ่น หรืออังกฤษ
- บันทึกคำศัพท์โดยแปลอัตโนมัติหรือแบบกรอกความหมายเอง
- สามารถฟังเสียงพูดได้ เสียงพูดของ google translate
- มีตารางคำศัพท์ที่เคยบันทึกไว้ ลบ แก้ไขความหมายได้
- มีเกม Flashcard ให้เล่นเพื่อทดสอบความจำ
- ภาษาแปลด้วย Google Translate ( ความหมายที่เป็นประโยคบางคำอาจจะเข้าใจได้ยาก ลองเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ อาจจะแปลได้ดีกว่า)
- แสดงจำนวนคำศัพท์ที่บันทึกได้
「เทคนิคเพิ่มเติม」
-
แท็บ Flashcard - กด F1 เพื่อ random คำศัพท์, F2 โชว์ความหมายที่ซ่อนอยู่ , F3 เพื่ออ่านออกเสียง พิมพ์ในช่องตรวจความหมายเพื่อเก็บคะแนน
-
แท็บ All vocab - ดับเบิลคลิกเพื่อฟังเสียง คลิกขวากด delete vocab หรือเลือกศัพท์แล้วกดปุ่ม delete เพื่อลบคำศัพท์ได้ กด Change Meaning สำหรับเปลี่ยนความหมาย (หากเปลี่ยนคำศัพท์ญี่ปุ่น โปรแกรมจะบันทึกเป็นคำศัพท์ใหม่)
-
แท็บ Translate - เลือก Japanese - พิมพ์คำศัพท์ภาษาไทย กด enter จากนั้นคำศัพท์ญี่ปุ่นจะขึ้นมา หากต้องการเข้าไปดูความหมายเพิ่มเติมในเว็บไซต์ https://jisho.org/ กด F4 เพื่อฟังเสียงได้ สามารถกด F5 เพื่อลิ้งค์คำศัพท์ไปยังเว็บไซต์
ปล. โปรแกรมยังไม่สมบูรณ์ อยากให้เพิ่มฟังชั่นไหนพิเศษคอมเมนท์ไว้ได้จร้าาาา จะเขียนเพิ่มให้ ลุงเขียนแบบรีบๆ โค้ดอาจไม่สมบูรณ์ ใครเขียนโปรแกรมเป็นก็ลองโหลดโค้ดด้านล่าง เพิ่มฟังชั่นที่ต้องการได้เลย
ดาวน์โหลด Source Code: https://github.com/UncleEngineer/YiPun
ดาวน์โหลดไฟล์ exe: https://github.com/UncleEngineer/YiPun/blob/master/YiPun%20v.0.0.1.zip (วิธีติดตั้งให้ unzip แล้วดับเบิลคลิกไฟล์ YiPun.exe)
วิดีโอสอนการใช้งาน: https://www.youtube.com/watch?v=mEoQA7hAut0
ปล2. สำหรับคนเขียน Python เป็น โปรแกรมนี้ลุงเขียนขึ้นมาด้วย Python โดยใช้ไลบรารี่ชื่อ tkinter ที่แถมมากับ Python ตอนติดตั้งครั้งแรก ตัวฐานข้อมูลใช้แค่ csv ก็เพียงพอ รันโปรแกรมขึ้นมาจะมีไฟล์ vocab.csv อยู่ในโฟลเดอร์โปรแกรม สามารถคลิกขวาแล้ว Edit เพื่อดูคำศัพท์หรือเพิ่มศัพท์แบบ Manual ได้ การฟังเสียง ใช้ไลบรารี่ gtts (Google Text to Speech)