README updates

Undev · Sep 25, 2012 · a0e5e2d · a0e5e2d
1 parent a6ef4b1
commit a0e5e2d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 23 additions and 0 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -123,6 +123,18 @@ and use option `-l "logger:/var/log/"` where base logs directory shown after per
 Localization can be done by editing of `./i18n/*.yml` locale files.
 Contributions are welcome.
 
+## Development
+
+Runit-man provides a useful Vagrant file.
+To have a complete development environment:
+
+* Grab [Vagrant](http://vagrantup.com/)
+* Checkout submodules: `git submodule update --init`
+* Setup Vagrant box: `vagrant up`
+
+Now you have an Ubuntu 10.04 system with runit and runit-man running inside
+your Vagrant box
+
 ## Links
 
 * [runit home page](http://smarden.org/runit/)

diff --git a/README_ru.md b/README_ru.md
@@ -123,6 +123,17 @@ exec logger -i -t "runit-man" -p local1.info
 Локализация может быть выполнена редактированием файлов локалей в каталоге `./i18n/*.yml`.
 Ваши дополнения приветствуются.
 
+## Разработка
+
+Вместе с runit-man поставляется полезный Vagrant-файл.
+Чтобы развернуть окружение для разработки, выполните эти шаги:
+
+* Установите [Vagrant](http://vagrantup.com/)
+* Подключите судмодули: `git submodule update --init`
+* Разверните Vagrant'овское окружение: `vagrant up`
+
+Теперь у вас есть Vagrant box с Ubuntu 10.04 с запущенными сервисами runit и runit-man
+
 ## Ссылки
 
 * [runit home page](http://smarden.org/runit/)