Summary

UD_Bororo-BDT is a compilation of annotated sentences in Bororo. The corpus encompasses sentences derived from diverse sources: grammar examples, mythological narratives, fieldwork material, and other sources. Sentence annotation and documentation by Fabrício Ferraz Gerardi.

Introduction

UD_Bororo-BDT stands as a comprehensive compilation of annotated sentences in Bororo. The corpus encompasses sentences derived from diverse sources, including grammar examples, mythological narratives, fieldwork material (elicited and spontaneous discourse), and other sources. Sentence annotation and documentation by Fabrício Ferraz Gerardi. The project is work-in-progress and the treebank is being updated on a regular basis.

Acknowledgments

The development of this treebank is supported by the by European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (Grant agreement No. 834050).

Sources

• Nonato, Rafael (2008) Ainore Boe egore: um estudo descritivo da língua bororo e conseqüências para a teoria de caso e concordância. UNICAMP. Unpublished master's thesis. (ABG)

• Ochoa, Gonçalo Camargo (2014) Boe Ewadaru. UCDB. (OBE)

• Ochoa, Gonçalo Cibaikare and Etua, Frederico C. T. (1990) História mítica bororo. Vol. 1. Missão Salesiana de Mato Grosso (HMB)

• Missão Salesiana de Mato Grosso (1983) Lendas bororo: boe eno bakaru (2 edição). (BEB)

• Crowell, Thomas Harris (1979) A grammar of Bororo. Cornell University. Unpublished PhD thesis. (CGB)

• Ferraz Gerardi, Fabrício (in preparation) A grammar of Bororo. (FGGB)

• Ferraz Gerardi, Fabrício (2022-2023) Fieldwork data (FWFFG)

• Ure Towujewu, Antônio K. and Enaureu Apo, Mário B. (2020) Boe enogiegidae barege eie. Campo Grande: Missão Salesiana do Mato Grosso. (BEBE)

Changelog

• 2023-05-15 v2.12
  • Initial release in Universal Dependencies.

=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================
Data available since: UD v2.12
License: CC BY-SA 4.0
Includes text: yes
Genre: grammar-examples
Lemmas: manual native
UPOS: manual native
XPOS: not available
Features: manual native
Relations: manual native
Contributors: Gerardi, Fabrício Ferraz; Aragon, Carolina
Contributing: here
Contact: fabricio.gerardi@uni-tuebingen.de
===============================================================================