More directionality

UniversalDependencies · Mar 30, 2018 · 9e9b37e · 9e9b37e
1 parent 93ec9d5
commit 9e9b37e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 92 additions and 529 deletions.
diff --git a/la_proiel-ud-dev.conllu b/la_proiel-ud-dev.conllu
@@ -13541,18 +13541,6 @@
 18	tamen	tamen	ADV	Df	_	19	discourse	_	ref=2.19.5
 19	intelleges	intellego	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	10	conj	_	ref=2.19.5
 
-# source = Epistulae ad Atticum, Book 2, letter 19
-# text = in iis epistulis me Laelium te Furium faciam
-# sent_id = 76873
-1	in	in	ADP	R-	_	3	case	_	ref=2.19.5
-2	iis	is	DET	Pd	Case=Abl|Number=Plur	3	det	_	ref=2.19.5
-3	epistulis	epistula	NOUN	Nb	Case=Abl|Gender=Fem|Number=Plur	8	obl	_	ref=2.19.5
-4	me	ego	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	ref=2.19.5
-5	Laelium	Laelius	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	xcomp	_	ref=2.19.5
-6	te	tu	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	conj	_	ref=2.19.5
-7	Furium	Furius	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	orphan	_	ref=2.19.5
-8	faciam	facio	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=2.19.5
-
 # source = Epistulae ad Atticum, Book 2, letter 19
 # text = cetera erunt ἐν αἰνιγμοῖς
 # sent_id = 81805
@@ -14609,7 +14597,7 @@
 6	rogo	rogo	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	ref=4.13.2
 7	τὴν	greek.expression	X	F-	_	1	appos	_	ref=4.13.2
 8	παροῦσαν	greek.expression	X	F-	_	7	amod	_	ref=4.13.2
-9	κατάστασιν	greek.expression	X	F-	_	7	fixed	_	ref=4.13.2
+9	κατάστασιν	greek.expression	X	F-	_	7	flat:foreign	_	ref=4.13.2
 10	τυπωδῶς	greek.expression	X	F-	_	7	amod	_	ref=4.13.2
 11	ne	ne	SCONJ	G-	_	14	mark	_	ref=4.13.2
 12	istuc	istuc	ADV	Df	_	14	advmod	_	ref=4.13.2

diff --git a/la_proiel-ud-test.conllu b/la_proiel-ud-test.conllu
@@ -11891,7 +11891,7 @@
 1	nihil	nihil	ADJ	Px	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	0	root	_	ref=1.13.4
 2	ἐν	greek.expression	X	F-	_	5	iobj	_	ref=1.13.4
 3	τοῖς	greek.expression	X	F-	_	2	iobj	_	ref=1.13.4
-4	πολιτικοῖς	greek.expression	X	F-	_	3	fixed	_	ref=1.13.4
+4	πολιτικοῖς	greek.expression	X	F-	_	3	flat:foreign	_	ref=1.13.4
 5	inlustre	inlustris	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	1	advmod	_	ref=1.13.4
 
 # source = Epistulae ad Atticum, Book 1, letter 13
@@ -14814,7 +14814,7 @@
 1	de	de	ADP	R-	_	2	case	_	ref=4.7.2
 2	Metello	Metellus	PROPN	Ne	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	ref=4.7.2
 3	οὐχ	greek.expression	X	F-	_	2	ccomp	_	ref=4.7.2
-4	ὁσίη	greek.expression	X	F-	_	3	fixed	_	ref=4.7.2
+4	ὁσίη	greek.expression	X	F-	_	3	flat:foreign	_	ref=4.7.2
 5	φθιμένοισιν	greek.expression	X	F-	_	3	orphan	_	ref=4.7.2
 6	sed	sed	CCONJ	C-	_	2	cc	_	ref=4.7.2
 7	tamen	tamen	ADV	Df	_	13	discourse	_	ref=4.7.2
@@ -14929,7 +14929,7 @@
 1	ὁ	greek.expression	X	F-	_	2	nsubj	_	ref=4.7.3
 2	δὲ	greek.expression	X	F-	_	0	root	_	ref=4.7.3
 3	οὐκ	greek.expression	X	F-	_	2	flat:foreign	_	ref=4.7.3
-4	ἐμπάζετο	greek.expression	X	F-	_	2	fixed	_	ref=4.7.3
+4	ἐμπάζετο	greek.expression	X	F-	_	2	flat:foreign	_	ref=4.7.3
 5	μύθων	greek.expression	X	F-	_	2	iobj	_	ref=4.7.3
 
 # source = Epistulae ad Atticum, Book 4, letter 7