irgen: pass explicit convertion state

This will be useful later to resolve relative namespace
nodes into the FQN. We'll store current namespace inside
the convState object.

Signed-off-by: Iskander Sharipov <quasilyte@gmail.com>