L4D2 Dedicated server autoupdate broken with steamcmd (Debian)

[gudvinr]

When you install L4D2DS (app: 222860) through steamcmd from non-free Debian repo it doesn't work with -autoupdate flag due to wrong search path.

• srcds_run trying to find libraries in $HOME/.steam/sdk32 but they located in $HOME/.steam/steamcmd/linux32.
  It is fixable by making symlink ln -s "$HOME/.steam/steamcmd/linux32" "$HOME/.steam/sdk32" but this is error-prone and it shouldn't be required
• srcds_run looking for steamcmd.sh in $HOME/.steam but it sits in "$HOME/.steam/steamcmd instead.
  This also fixable by ln -s "$HOME/.steam/steamcmd/steamcmd.sh" "$HOME/.steam/steamcmd.sh"

Although workarounds kinda work, it should be fixed and not be done manually

[gudvinr]

@kisak-valve this is probably srcds issue rather than problem with steamcmd. I guess either steamcmd or its debian installation was updated and relative paths in srcds_run now point to wrong location.