set

Sector's Edge Translations

Contributing

Don't worry about lengthy commit messages, we can see what's changed through pull requests. Please create issues if you want to discuss what the best translation for a certain phrase is, or ask for more context for certain phrases.

Format

Each word in each JSON file follows this format:

{
	"phrase": "Blocks",
	"context": "Cubes",
	"comment": "A 3d voxel",
	"translation": "Bloklar",
	"machine": true
},

• phrase - English keyword
• context - A more specific keyword. If this field is present, please translate this rather than phrase
• comment - An explanation of the phrase, or an example of the single word in a sentence. Some comments start with [Settings] [Button], which are attributes you can use to search through the file faster
• translation - The translation of context. If context is missing, this is the translation of phrase
• machine - This is set to true if this translation was done by DeepL. Delete this line when you translate the phrase, so that DeepL doesn't overwrite it