Skip to content

Vetoyi/CN_Patch.Summer_Crush

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

11 Commits
 
 

Repository files navigation

image

🎮Summer Crush

🇨🇳:夏日迷恋

Steam正版汉化补丁,请支持正版游戏!

补丁后续更新请关注此Github库,该说明页也会同补丁一并更新

相关声明:本补丁仅供交流学习使用,请勿用于商业目的,违者后果自负,本人概不负责。


⭕前言

整体游玩时长大致在7h左右(Ver0.2.1 EP1-4),体量并不长但另一方面作者又承诺后续章节均将以免费形式更新,是否购入各位还是自行定夺;建模皮肤纹理精度时高时低,有时略显粗糙,有时又还可以,不是很统一,甚至也有如米娅这种前后期对比酷似整容的情况(我猜也许是前期做的糙一点导致脸相对崩些吧大概),但女性人物整体而言颜值尚可(尤其中后期?),顺便水的纹理是真不太行附在皮肤上看着反而像污渍;性爱动画流畅,上垒次数也还算可观不会让你感到吝啬,但在进行时长上多数时候却略显较短,给人一种刚开始就结束了的快枪手之感,少数几场提供了多种体位要显得相对好些;剧情上由于机翻问题并不算呈现的很好,所以以下为基于机翻的主观感受:剧情整体而言中规中矩,在笑点处理上有一定的幽默程度,人物关系的转变&推动还是会给到一种随意感,主线悬念的推进与揭开稍显不明所以,也许是机翻的锅但确实也不算很吸引人。总的来说还算推荐。

⭕补丁介绍

本补丁汉化范围为Summer Crush
原汉化文件取自西瓜汉化Ver0.1。
机翻汉化,改动不多(人名、中文语言选项、游戏设置选项相关翻译、补完代码),也没去翻新加的台词所以游玩过程中还是会存在漏翻英文,整体玩起来可以知道大致剧情,但一些人物关系及交谈态度则不太能被翻译明确传达,少数时候可能会有些迷糊疑惑。本来是应该至少再修整一下的,但现在越来越没兴趣多花时间在补丁上了,尤其是如果没有非常喜欢的话,那通常就是通关全成就后就扔着不管了(或者扔太久忘记改到哪了)。


✔️解锁Steam成就

  • 截至0.2.1版44个成就实测全可解,如有发现解不了的请留言告知我。

✔️存档兼容(原版&汉化版)

  • 存档节点或不一致,进度会倒退一些或保持原样,少数情况下可能报错(不确定),盗版不通用。

✔️目前已知bug(如有额外发现请反馈)

  • 暂无

⭕(必读‼️)使用前注意事项


⚠️注:不看或导致未来补丁更新时,再游玩旧档无法体验新汉化甚至报错‼️

  1. 如果你无法确认自己Steam上该游戏的本地文件夹中是否有其它汉化残留文件,请删除游戏文件夹中的所有文件,重新下载游戏并安装本补丁(能确认则直接安装补丁即可),否则易导致汉化失败、游戏报错。

  2. 切勿直接载入其它来源的旧档,否则易导致汉化不全、报错等问题,要载也只能是以本汉化进行游玩的存档,或者原版游玩的英语存档(但会导致汉化不全),建议以新游戏开始游玩,享受较全面的汉化体验。


⭕补丁下载

更新日期:2023.04.15
补丁版本:0.01
适配Steam版本:0.2.1
适配Depots Update:2022.12.22 (22 December 2022 – 11:59:57 UTC)
检查Depots Update:[Game]Summer Crush
解压密码:vetoy
补丁下载:百度网盘(提取码fatv)   GitHub(点开并下载最新补丁下方的Assets中尾缀为rar的文件)
补丁安装:目录“(必读)如何使用补丁”
汉化报错等问题:目录“补丁快速Q&A”
更多Steam欧美黄油汉化补丁(凭兴趣随缘更新切勿催更)


⭕(必读‼️)如何使用补丁

具体步骤:

1. 将下载好的补丁压缩包里的文件再次解压,并将其扩展名改为rar得到最终压缩包;

下图仅为举例,请结合实际根据补丁汉化的游戏进行调整 image image

2. 在steam库中找到该游戏→右键→属性→本地文件→浏览,弹出该游戏的本地文件夹;

下图仅为举例,请结合实际根据补丁汉化的游戏进行调整
image image

3. 将最终压缩包中的2个文件夹(game,renpy),解压至第2步弹出的游戏文件夹,在跳出提示框后选择替换所有文件;

下图仅为举例,请结合实际根据补丁汉化的游戏进行调整 image

4. 进入游戏,如上述步骤操作均正确,则进游戏已汉化成功。


⭕补丁快速Q&A

🔴Q:为什么我解压完后进游戏却没汉化或只有部分汉化甚至报错、打不开游戏?

🟢A:确认是否完成以下所有操作,如果全部都做到却还不行,再留言反馈:

  1. 根据目录“(必读)如何使用补丁”正确解压最新汉化补丁,别把文件放错位置,否则你可能会报错连游戏都打不开;

  2. 如果你无法确认自己Steam上该游戏的本地文件夹中是否有其它汉化残留文件,请删除该游戏文件夹中的所有文件,重新下载游戏并安装本补丁(能确认则直接安装补丁即可);

下图仅为举例,请结合实际根据补丁汉化的游戏进行调整 image

  1. 以上步骤均完成后,则应已有汉化,如为第一次使用本汉化补丁,切勿直接载入其它来源的旧档,否则易导致汉化不全、报错等问题,要载也只能是以本汉化进行游玩的存档,或者原版游玩的英语存档(但会导致汉化不全),建议以新游戏开始游玩,享受较全面的汉化体验。

🔴Q:我在游玩过程中有时会出现一个灰白色的功能调整页面,应该如何避免?

🟢A:确保你没有开启大写锁定及中文输入法,要是开了大写锁定再按“g”键就会进功能页(“Shift+g”键也会),这里通常是用来调整画面渲染方式的,如果你的游戏画面时常卡顿滞留,就可以在这里进行调试;但如果你并不需要而只是误进,那么每次一进到该页面就请直接点击下方的“返回游戏/Return”键退出该页面。 通常只需要关闭大写锁定就能避免该问题,但如果还是不行,请试着重复按几遍“Shift”键“Shift+Tab”键,或者按一遍“Shift+g”键也可以,在这之后再按“g”键应该就正常了。

image

🔴Q:为什么我在游戏里按任何按键都没有反应?

🟢A:你可能开启了中文输入法,请将其关闭并切换保持在英语键盘(如下图所示,没有请自行百度);如果你没有也不愿意装英语键盘,请试着把你的输入法状态调整为英语,再进游戏也许能正常按按键键,但如果不行请花时间研究一下英语键盘。

image

🔴Q:下载好补丁压缩包后,里面那个文件要怎么打开?

🟢A:百度“如何更改文件扩展名”,学会之后将下载好的补丁压缩包里的文件的扩展名改为rar,并对其再次解压得到最终压缩包;如果你连压缩包都打不开,请百度并下载个压缩包软件。

🔴Q:为什么下载完的汉化包提示文件损坏、缺失?

🟢A:说明你下载的过程或者电脑环境有问题,可能是杀毒软件等因素,需要你自行研究,我也无能为力。

🔴Q:有没有盗版下载地址、完美存档、攻略、汉化指南?

🟢A:没有别问,我只分享汉化补丁。

🔴Q:能推荐点其它类似的游戏吗?

🟢A:这个还是交给评论区的各位推荐吧,大家的黄油阅历肯定比我要丰富。

🔴Q:补丁为什么很久都不更新?

🟢A:摸鱼善哉,请勿催更,我不会保证有什么更新速度或者后续更新,甚至可能以后游戏出新版本导致补丁无法适配了我都不会更新,但既然现在能玩就抓紧好好享乐吧!


⭕补丁更新记录

🔰2023.04.15_SC.CN_Ver0.01.GameVer0.2.1

  • 首次发布补丁
  • 修改人名翻译
  • 修改设置选项翻译

About

(Steam汉化补丁) Summer Crush

Resources

Stars

Watchers

Forks

Packages

No packages published