Introdução

O Vetum é uma interlíngua (ConLang) projetada para facilitar a comunicação internacional, podendo ser compreendia sem estudo prévio do idioma. Baseado no latim e em línguas indo-europeias, como latim, italiano, inglês, espanhol, etc. Esta documentação detalha os principais aspectos fonéticos e gramaticais de Vetum.

Fonética (WIP)

Fonética de Vetum

A Vetum é uma conlang internacional, então baseia-se em elementos comuns das línguas românicas, germânicas e eslavas. A sua fonética é relativamente simples, com apenas 23 sons consonantais e 5 sons vocálicos.

Acentuação

A acentuação em Vetum é tônica, ou seja, a sílaba tônica de uma palavra é a sílaba com a maior intensidade de som. A sílaba tônica é geralmente a última sílaba da palavra, mas pode também ser a penúltima ou a antepenúltima sílaba.

Harmonia vocálica

A harmonia vocálica é uma característica da fonética de Vetum que consiste na correspondência entre as vogais de uma palavra. Na maioria dos casos, as vogais de uma palavra devem ser iguais ou semelhantes.

Exemplos

Palavra	Harmonia vocálica	Pronúncia
domus	sim	/ˈdɔmus/
libro	sim	/'libro/
amore	não	/a'more/
fonte	não	/'fonte/

Notas

• A letra "h" é muda em Vetum.
• As letras "c" e "g" antes de "e" e "i" são pronunciadas como [tʃ] e [dʒ], respectivamente.
• A letra "x" é pronunciada como [ʃ] antes de "e" e "i", e como [ks] antes de "a", "o" e "u".
• A letra "y" é pronunciada como [i] antes de "a", "o" e "u", e como [j] antes de "e" e "i".

Léxico (WIP)

Substantivos

Os substantivos são palavras que nomeiam objetos, conceitos, lugares, entre outros.

Por que gêneros nas palavras?

Os gêneros gramaticais são categorias linguísticas que atribuem características gramaticais a substantivos, adjetivos, artigos e pronomes, classificando-os como masculinos, femininos ou, em alguns idiomas, neutros. O português é uma língua que possui dois gêneros gramaticais principais: masculino e feminino. Outros idiomas, como o espanhol, também apresentam a categoria de gênero neutro.

Em Vetum, os substantivos comuns não possuem uma marcação de gênero. Por exemplo, "casa" não é "feminino", e "computador" não é "masculino". Apenas existe a classificação nos artigos e pronomes. Entretanto, substantivos próprios que se referem à pessoas, possuem gênero. Por exemplo, "Maria" é feminino, e "João", masculino. E, para não haver confusão, isso só irá servir para substantivos próprios que terminam com "a" para feminino, e "o" para masculino (não importando se está no plural). O resto continuará no gênero neutro.

Adjetivos

Os adjetivos descrevem características ou qualidades dos substantivos. Assim como os substantivos, os adjetivos concordam em gênero e número com os substantivos que modificam. Por exemplo, "Grande" significa "Grande" e concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha.

• Grande - Grande
• Rapide - Rápido
• Scientific - Científico
• Astral - Astral
• Logicus - Lógico

Verbos

Os verbos indicam ações, estados ou processos. Eles são conjugados de acordo com a pessoa, número, tempo e modo. Além dos verbos regulares, existem também os verbos modais como "Poter" (Poder) e "Deber" (Dever), que expressam diferentes nuances de possibilidade, necessidade e permissão.

• Saper - Saber
• Crear - Criar
• Investigar - Investigar
• Poter - Poder (Verbo Modal)
• Deber - Dever (Verbo Modal)
• Programmar - Programar
• Communicar - Comunicar

Advérbios

Os advérbios modificam verbos, adjetivos ou outros advérbios e indicam circunstâncias como tempo, lugar, modo, entre outros. Por exemplo, "Scientifice" significa "Cientificamente" e fornece informação sobre como uma ação é realizada.

• Scientifice - Cientificamente
• Bene - Bem
• Tunc - Portanto, então
• Ergo - Portanto, pois bem

Artigos

Artigos Definidos:

Singular:

• Lo (Masculino) - O
• La (Feminino) - A
• Le (Neutro) - O / A

Plural:

• Los (Masculino) - Os
• Las (Feminino) - As
• Les (Neutro) - Os / As

Artigos Indefinidos:

Singular:

• Un (Masculino) - Um
• Una (Feminino) - Uma
• Une (Neutro) - Um / Uma

Plural:

• Unos (Masculino) - Uns
• Unas (Feminino) - Umas
• Unes (Neutro) - Uns / Umas

Gramática (WIP)

Gênero e Número

O Vetum possui três gêneros gramaticais - masculino, feminino e neutro. Os substantivos, adjetivos e pronomes concordam em gênero e número com os substantivos a que se referem. Por exemplo, se o substantivo é feminino, os adjetivos e pronomes que o acompanham também serão no feminino.

Declinações

Os substantivos, adjetivos e pronomes no Vetum sofrem flexões de acordo com seu gênero, número e função na frase. Essas flexões podem alterar a terminação da palavra para indicar sua função na frase.

Substantivos:

Os substantivos em Vetum têm poucas variações de acordo com o número. Geralmente, a forma plural é indicada pelo acréscimo de "-s" ao substantivo singular.

• Singular: scientia (ciência)
• Plural: scientias (ciências)

Adjetivos:

Os adjetivos em Vetum concordam com os substantivos em número e, algumas vezes, em gênero.

• Singular: bone (bom)
• Plural: bones (bons)

Pronomes:

Os pronomes pessoais têm formas específicas para cada pessoa gramatical, mas não variam por caso ou função.

• Nominativo (Caso Reto):
  • Singular: yu (eu), tu (tu, você), illo, illa, ille (ele, ela, ele neutro)
  • Plural: nos (nós), vos (vós, vocês), illos, illas, illes (eles, elas, ele neutro)
• Objetivo (Caso Oblíquo):
  • Singular: me (me, mim), te (te, você), le (o, ele), la (a, ela)
  • Plural: nos (nos, nós), les (os, as, eles, elas)

Verbos:

Os verbos em Vetum são relativamente simples, não sofrendo flexões por pessoa. A conjugação dos verbos não varia, sendo igual para todas as pessoas do singular e do plural. Observe os sufixos na conjugação do verbo "lavar" abaixo:

• Verbo: lavar (lavar)
  • Infinitivo:
    • lavar
  • Particípio:
    • lavante: presente
    • lavate: passado
  • Indicativo:
    • Presente
      • yu lava (eu lavo)
      • tu lava (você lava)
      • ille lava (ele/ela lava)
      • nos lava (nós lavamos)
      • vos lava (vós lavais)
      • illes lava (eles/elas lavam)
    • Passado
      • yu lavava (eu lavei)
      • ...
    • Futuro
      • yu lavara (eu lavarei)
      • ...
    • Mais-que-perfeito (Pretérito-mais-que-perfeito)
      • yu habeva lavate (eu tinha lavado)
      • ...
    • Passado perfeito
      • yu ha lavate (eu tenho lavado)
      • ...
    • Futuro perfeito
      • yu habera lavate (eu terei lavado)
      • ...
    • Passado imperfeito
      • yu habeva lavar (eu lavava)
      • ...
    • Futuro imperfeito
      • yu haberea lavar (eu lavaria)
      • ...
  • Condicional:
    • yu lavarea (eu lavaria)
    • ...
  • Imperativo
    • Tu lava (tu lava)
    • Nos lavava (nós lavemos)
    • Vos lavate (vós lavai)!

Concordância de Gênero

Os adjetivos e pronomes concordam em gênero e número com os substantivos a que se referem. Isso significa que eles se adaptam para concordar com a palavra que estão modificando.

Pronomes Pessoais

Os pronomes pessoais são palavras usadas para substituir nomes, indicando quem está realizando a ação ou a quem a ação é direcionada. Em Vetum, eles são diretos e de fácil compreensão.

• Yu - Eu
• Tu - Você
• Illo / Illa / Ille - Ele / Ela

Pronomes Possessivos

Os pronomes possessivos indicam a posse de algo e são utilizados para indicar a quem pertence algo.

• Mi - Meu / Minha
• Tu - Teu / Tua
• Su - Seu / Sua

Pronomes Demonstrativos

Os pronomes demonstrativos indicam a proximidade ou distância em relação ao falante, facilitando a identificação de objetos ou conceitos no contexto da conversa.

• Pronomes Demonstrativos de Distância Próxima:
  • Singular: iste (este, esta)
  • Plural: istes (estes, estas)
• Pronomes Demonstrativos de Distância Média:
  • Singular: isse (esse, essa)
  • Plural: isses (esses, essas)
• Pronomes Demonstrativos de Distância Longínqua:
  • Singular: quelo (aquele, aquela)
  • Plural: quelos (aqueles, aquelas)

Pronomes Reflexivos

Os pronomes reflexivos são utilizados quando o sujeito e o objeto da ação são a mesma pessoa ou coisa.

• Singular:

  • 1ª pessoa: me (a mim mesmo/a mesma)
  • 2ª pessoa: te (a ti mesmo/a mesma)
  • 3ª pessoa:
    • Masculino: se (a si mesmo)
    • Feminino: se (a si mesma)

• Plural:

  • 1ª pessoa: nos (a nós mesmos/as mesmas)
  • 2ª pessoa: vos (a vós mesmos/as mesmas)
  • 3ª pessoa:
    • Masculino: los (a si mesmos)
    • Feminino: las (a si mesmas)
    • Neutro les (a si mesmos(as))

• Yu lavo me. - Eu me lavo.

• Tu lava te. - Você se lava.

• Ille lava se. - Ele se lava.

Os pronomes reflexivos também podem ser usados para indicar que a ação do verbo é feita para o próprio sujeito.

• Yu lava mi manus. - Eu lavo as minhas mãos.
• Tu lava su capillo. - Você lava o seu cabelo.

Pronomes Interrogativos

Os pronomes interrogativos são utilizados para fazer perguntas, buscando informações específicas.

• Qui - Quem
• Que - Que
• Quo - O que
• Donde - Onde
• Quanto - Quando
• Per que - Por que
• Pro que - Para que
• Comme / Demodo - Como

Preposições Comuns

As preposições são palavras que estabelecem relações entre os termos de uma oração. Elas ajudam a compreender melhor a estrutura das frases em Vetum.

• In - Em
• Sine - Sem
• Super - Sobre
• Sub - Sob
• Inter - Entre
• Ad - Para
• Con - Com
• Pro - Através / A favor
• Per - Por
• Post - Depois de
• Ante - Antes de
• Propter - Devido a
• Circa - Cerca de
• Tambien - Também
• De - Do / Da / De

Conjunções

As conjunções são palavras que ligam elementos da frase, como palavras, orações ou frases.

• Et - E
• Es - É
• Aut - Ou
• Sed - Mas
• Se - Se
• Perque - Porque
• Qualcunque - Qualquer
• Pertanto - Portanto

Advérbios de Tempo

Os advérbios de tempo são palavras que indicam quando uma ação ocorre, fornecendo informações sobre o contexto temporal.

• Ahora - Agora
• Intum - Então
• Semper - Sempre
• Hodie - Hoje
• Nuncan - Nunca

Verbos

Os verbos no Vetum são conjugados de acordo com a pessoa, número, tempo e modo. Os verbos modais também são utilizados para expressar diferentes nuances de possibilidade, necessidade e permissão. Eles são essenciais para expressar ações e estados.

Conjugação Verbal

Conjugar verbos em Vetum envolve flexionar o verbo de acordo com a pessoa, número, tempo e modo da ação.

Passo 1: Identificar o Verbo

Primeiro, identifique o verbo na forma infinitiva (a forma base do verbo, como "saber", "criar", "programar", etc.).

Passo 2: Determinar a Pessoa e o Número

Decida quem está realizando a ação (pessoa) e se é singular ou plural (número).

• Pessoa Singular:

  • Yu - Eu
  • Tu - Você
  • Ille - Ele / Ela

• Pessoa Plural:

  • Nos - Nós
  • Vos - Vocês
  • Illes - Eles / Elas

Algumas explicações:

Os pronomes pessoais de terceira pessoa em Vetum têm apenas uma forma:

• Ille - forma geral neutra

• Le libro de ille es nove. (O livro dele é novo.) - o gênero do livro é desconhecido

• Le domus de ille es grande. (A casa dele é grande.) - o gênero da casa é irrelevante, mas a pessoa que fala sabe que a casa pertence a um homem

• Le canis de ille es blanco. (O cachorro dela é branco.) - o gênero do cachorro é irrelevante, mas a pessoa que fala sabe que o cachorro pertence a uma mulher

É possível fazer uma contração juntando o "de + ille" formando-se de'lle (/dɛ ˈilɛ/).

• "de" seria pronunciado como /dɛ/ (semelhante ao "de" em português).
• "lle" seria pronunciado como /ˈilɛ/ (a vogal "i" seguida da consoante "l" duas vezes).

Passo 3: Conjugação do Verbo

Conjugação do verbo "parlar" em Vetum

Indicativo:

• Presente: A forma básica do verbo é usada para todas as pessoas gramaticais: Yu parla, Tu parla, Ille parla, Nos parla, Vos parla, Illes parla.

• Passado: O particípio passado do verbo auxiliar "ha" (ter) é usado com o verbo principal no infinitivo: Yu ha parlate, Tu ha parlate, Ille ha parlate, Nos ha parlate, Vos ha parlate, Illes ha parlate.

Subjuntivo:

• Presente: A forma do presente é idêntica ao indicativo: Que yu parla, Que tu parla, Que ille parla, Que nos parla, Que vos parla, Que illes parla.

Imperativo:

• A forma do presente do verbo é utilizada para dar ordens ou comandos: Parla (Fale), Parlate (Falem).

Condicional:

• Condicional Simples: O verbo auxiliar "va" (ir) + infinitivo do verbo principal: Yu va parlar, Tu va parlar, Ille va parlar, Nos va parlar, Vos va parlar, Illes va parlar.
• Condicional Comum:: Adiciona-se o sufixo "rea": verbo + rea -> Yu parlarea, ...

Infinitivo:

• A forma básica do verbo, sem conjugação: parlar (falar), vider (ver), vader (ir).

Particípio Presente e Passado:

• Particípio Presente: Adiciona-se "-nte" ao infinitivo: parlante (falante), vidente (vendo).

• Particípio Passado: Utiliza-se o verbo auxiliar "ha" + particípio passado do verbo principal: ha parlante (tem falado), ha vidente (tem visto).

• Yu parla italian. (Eu falo italiano.)

• Tu parla anglese? (Tu falas inglês?)

• Ille parla francese. (Ele fala francês.)

• Nos parla espaniol. (Nós falamos espanhol.)

• Vos parla german? (Vocês falam alemão?)

• Illes parla russe. (Eles falam russo.)

• Ille parlate russe. (Ele falou russo.)

• Ille ha parlate russe. (Ele tem falado russo.)

Sintaxe

Ordem das Palavras

A ordem das palavras em Vetum pode ser flexível, permitindo a ênfase em diferentes elementos da frase, mas o padrão é SVO (Sujeito-Verbo-Objeto) e a ordem do substantivo-adjetivo é primeiro o substantivo e depois o adjetivo:

Un domus grande. (Uma casa grande.) Un libro interesante. (Um livro interessante.)

---

Etapas para Adição de Novas Palavras em Vetum

1. Etapa Inicial: Derivação de línguas fonte - Vetum baseia-se principalmente no vocabulário comum a muitas línguas românicas e, em menor medida, em elementos do inglês e do alemão. Palavras de origem latina, como libro (livro), hombre (homem), domus (casa), são mais usadas.

2. Formação de Raízes e Prefixos: Novas palavras podem ser criadas a partir de raízes reconhecíveis em várias línguas românicas e de elementos comuns. Por exemplo, information (informação) do inglês pode se tornar information em Vetum.

3. Adaptação Fonética e Ortográfica: As palavras de origem em outras línguas são adaptadas para se adequarem à fonética e à ortografia de Vetum, mas mantendo o máximo possível de sua forma original reconhecível. Isso pode envolver ajustes na grafia ou na pronúncia para melhor se integrar ao sistema linguístico.

4. Consistência Interna: As novas palavras criadas devem manter a coerência com os princípios e padrões estabelecidos de Vetum, incluindo a forma como são compostas, conjugadas e adaptadas ao contexto gramatical.

5. Aceitação e Uso: A aceitação das novas palavras é influenciada pela sua utilidade, facilidade de compreensão e adoção pelos falantes de Vetum. Se uma nova palavra é adotada e usada consistentemente pela comunidade de falantes, ela pode se tornar parte integrante do vocabulário padrão de Vetum.