/
MainWindowController.strings
195 lines (130 loc) · 8.35 KB
/
MainWindowController.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Today"; ObjectID = "3tM-J3-kmf"; */
"3tM-J3-kmf.title" = "Vandaag";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Empty Trash"; ObjectID = "4c1-NR-ofo"; */
"4c1-NR-ofo.label" = "Leeg prullenmand";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Empty Trash"; ObjectID = "4c1-NR-ofo"; */
"4c1-NR-ofo.paletteLabel" = "Leeg prullenmand";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Delete all articles in the trash"; ObjectID = "4c1-NR-ofo"; */
"4c1-NR-ofo.toolTip" = "Wis alle artikelen in de prullenmand";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Get Info"; ObjectID = "7iy-IN-8oG"; */
"7iy-IN-8oG.label" = "Toon info";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Get Info"; ObjectID = "7iy-IN-8oG"; */
"7iy-IN-8oG.paletteLabel" = "Toon info";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "See information about the selected subscription"; ObjectID = "7iy-IN-8oG"; */
"7iy-IN-8oG.toolTip" = "Toon informatie over geselecteerde abonnement";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Flagged"; ObjectID = "8LJ-RZ-pfu"; */
"8LJ-RZ-pfu.title" = "Gemarkeerd";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Send Link"; ObjectID = "10h-xf-C6T"; */
"10h-xf-C6T.label" = "Verstuur link";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Send Link"; ObjectID = "10h-xf-C6T"; */
"10h-xf-C6T.paletteLabel" = "Verstuur link";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Email a link to the current article or website"; ObjectID = "10h-xf-C6T"; */
"10h-xf-C6T.toolTip" = "Email een link naar huidig artikel of website";
/* Class = "NSSearchField"; ibShadowedToolTip = "Filter displayed articles by matching text"; ObjectID = "1304"; */
"1304.ibShadowedToolTip" = "Filter getoonde artikelen op deze tekst";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Filter articles"; ObjectID = "1306"; */
"1306.ibShadowedToolTip" = "Filter artikelen";
/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Close the filter bar"; ObjectID = "1313"; */
"1313.ibExternalAccessibilityDescription" = "Sluit de filterbalk";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close the filter bar"; ObjectID = "1313"; */
"1313.ibShadowedToolTip" = "Sluit de filterbalk";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filter by:"; ObjectID = "1377"; */
"1377.title" = "Filter op:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Current Filter"; ObjectID = "1404"; */
"1404.title" = "Huidige filter";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Style"; ObjectID = "azL-oz-mJL"; */
"azL-oz-mJL.label" = "Stijl";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Style"; ObjectID = "azL-oz-mJL"; */
"azL-oz-mJL.paletteLabel" = "Stijl";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Display the list of available styles"; ObjectID = "azL-oz-mJL"; */
"azL-oz-mJL.toolTip" = "Toon lijst van beschikbare stijlen";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Add"; ObjectID = "CPA-Ha-aj1"; */
"CPA-Ha-aj1.label" = "Voeg toe";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Add"; ObjectID = "CPA-Ha-aj1"; */
"CPA-Ha-aj1.paletteLabel" = "Voeg toe";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Next Unread"; ObjectID = "fpY-CJ-hKU"; */
"fpY-CJ-hKU.label" = "Volgende ongelezen";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Next Unread"; ObjectID = "fpY-CJ-hKU"; */
"fpY-CJ-hKU.paletteLabel" = "Volgende ongelezen";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Next Unread"; ObjectID = "fpY-CJ-hKU"; */
"fpY-CJ-hKU.toolTip" = "Volgende ongelezen";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Back"; ObjectID = "gOG-UJ-Pin"; */
"gOG-UJ-Pin.label" = "Vorige";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Back"; ObjectID = "gOG-UJ-Pin"; */
"gOG-UJ-Pin.paletteLabel" = "Vorige";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Back"; ObjectID = "gOG-UJ-Pin"; */
"gOG-UJ-Pin.toolTip" = "Vorige";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "All Read"; ObjectID = "Gyz-dq-ewv"; */
"Gyz-dq-ewv.label" = "Alle gelezen";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Mark All Items as Read"; ObjectID = "Gyz-dq-ewv"; */
"Gyz-dq-ewv.paletteLabel" = "Markeer alle artikels als gelezen";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Mark all items as read"; ObjectID = "Gyz-dq-ewv"; */
"Gyz-dq-ewv.toolTip" = "Markeer alle artikels als gelezen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refresh Selected Subscriptions"; ObjectID = "Hs0-hu-A2g"; */
"Hs0-hu-A2g.title" = "Werk geselecteerde abonnementen bij";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Refresh Selected Subscriptions From Open Reader"; ObjectID = "iqm-sr-F8U"; */
"iqm-sr-F8U.title" = "Forceer bijwerken abonnementen van Open Reader";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "All Articles"; ObjectID = "JT2-Q7-gRj"; */
"JT2-Q7-gRj.title" = "Alle artikelen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename…"; ObjectID = "l14-tu-w7l"; */
"l14-tu-w7l.title" = "Wijzig naam…";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for folders"; ObjectID = "lhy-4c-asJ"; */
"lhy-4c-asJ.placeholderString" = "Zoek naar mappen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "More Styles…"; ObjectID = "MaO-r1-tcm"; */
"MaO-r1-tcm.title" = "Meer stijlen…";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Refresh"; ObjectID = "Nmd-zx-Dys"; */
"Nmd-zx-Dys.label" = "Ververs";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Refresh"; ObjectID = "Nmd-zx-Dys"; */
"Nmd-zx-Dys.paletteLabel" = "Ververs";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Refresh all your subscriptions"; ObjectID = "Nmd-zx-Dys"; */
"Nmd-zx-Dys.toolTip" = "Werk alle abonnementen bij";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Search Articles"; ObjectID = "OIA-vb-5jR"; */
"OIA-vb-5jR.label" = "Zoek artikelen";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Search Articles"; ObjectID = "OIA-vb-5jR"; */
"OIA-vb-5jR.paletteLabel" = "Zoek artikelen";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Search Articles"; ObjectID = "OIA-vb-5jR"; */
"OIA-vb-5jR.toolTip" = "Zoek artikelen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Smart Folder…"; ObjectID = "Pqr-dM-SQQ"; */
"Pqr-dM-SQQ.title" = "Nieuwe slimme map…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Subscription…"; ObjectID = "psA-wp-PcZ"; */
"psA-wp-PcZ.title" = "Nieuw abonnement…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Folder…"; ObjectID = "RaH-Yu-Ija"; */
"RaH-Yu-Ija.title" = "Nieuwe map…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete…"; ObjectID = "Rdq-QU-3hM"; */
"Rdq-QU-3hM.title" = "Wis…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unread Articles"; ObjectID = "sDP-Ni-g3a"; */
"sDP-Ni-g3a.title" = "Ongelezen artikelen";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Skip Folder"; ObjectID = "SoG-b2-O1S"; */
"SoG-b2-O1S.label" = "Sla map over";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Skip Folder"; ObjectID = "SoG-b2-O1S"; */
"SoG-b2-O1S.paletteLabel" = "Sla map over";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Skip Folder"; ObjectID = "SoG-b2-O1S"; */
"SoG-b2-O1S.toolTip" = "Sla map over";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Action"; ObjectID = "TSQ-UW-4gU"; */
"TSQ-UW-4gU.label" = "Actie";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Action"; ObjectID = "TSQ-UW-4gU"; */
"TSQ-UW-4gU.paletteLabel" = "Actie";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Additional actions for the selected folder"; ObjectID = "TSQ-UW-4gU"; */
"TSQ-UW-4gU.toolTip" = "Meer acties voor de geselecteerde map";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unread or Flagged"; ObjectID = "ty7-ph-peE"; */
"ty7-ph-peE.title" = "Ongelezen of gemarkeerd";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit…"; ObjectID = "vOQ-xo-w8E"; */
"vOQ-xo-w8E.title" = "Bewerk…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark All Articles as Read"; ObjectID = "xNW-zC-IMZ"; */
"xNW-zC-IMZ.title" = "Markeer alles als gelezen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Last Refresh"; ObjectID = "xVH-W7-Br4"; */
"xVH-W7-Br4.title" = "Laatste vernieuwing";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Last 48 Hours"; ObjectID = "Xw6-KX-rhd"; */
"Xw6-KX-rhd.title" = "Afgelopen 48 uur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Get Info"; ObjectID = "Y0d-K7-46f"; */
"Y0d-K7-46f.title" = "Toon info";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Delete"; ObjectID = "Y22-Ul-q6w"; */
"Y22-Ul-q6w.label" = "Verwijder";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Delete"; ObjectID = "Y22-Ul-q6w"; */
"Y22-Ul-q6w.paletteLabel" = "Verwijder";
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Delete the current article"; ObjectID = "Y22-Ul-q6w"; */
"Y22-Ul-q6w.toolTip" = "Huidig artikel verwijderen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Subscription Home Page"; ObjectID = "Zu1-zW-uo2"; */
"Zu1-zW-uo2.title" = "Ga naar startpagina van abonnement";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Subscription Home Page in External Browser"; ObjectID = "ZVp-Nv-0jh"; */
"ZVp-Nv-0jh.title" = "Open abonnement-pagina in externe browser";