/
MainMenu.strings
392 lines (262 loc) · 13.7 KB
/
MainMenu.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Hepsini Öne Getir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Pencere";
/* Class = "NSWindow"; title = "Vienna"; ObjectID = "21"; */
"21.title" = "Vienna";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimize Et";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Pencere";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vienna"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Vienna";
/* Class = "NSMenu"; title = "Vienna"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Vienna";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Vienna"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Vienna Hakkında";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Page Setup…"; ObjectID = "77"; */
"77.title" = "Sayfa Kurulumu…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Print…"; ObjectID = "78"; */
"78.title" = "Yazdır…";
/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "Dosya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "Dosya";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "103"; */
"103.title" = "Yardım";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "106"; */
"106.title" = "Yardım";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vienna Help"; ObjectID = "111"; */
"111.title" = "Vienna Yardımı";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Seçenekler…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Hizmetler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Hizmetler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Vienna"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Vienna'yı Gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Vienna"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Vienna'dan Çık";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Diğerlerini Gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Tümünü Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "154"; */
"154.title" = "Bul…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "Seçime Atla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Kopyala";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Geri Al";
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "Bul";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Kes";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "161"; */
"161.title" = "Seçimi kullanarak bul";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "162"; */
"162.title" = "Öncekini Bul";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Sil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "Sonrakini Bul";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "Bul";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Düzenle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Yapıştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Tümünü Seç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "İleri Al";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Yakınlaştır";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "235"; */
"235.title" = "Görünüm";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "237"; */
"237.title" = "Görünüm";
/* Class = "NSMenu"; title = "Article"; ObjectID = "300"; */
"300.title" = "Makale";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Article"; ObjectID = "301"; */
"301.title" = "Makale";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Unread"; ObjectID = "344"; */
"344.title" = "Sonraki Okunmayan";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Sort By"; ObjectID = "387"; */
"387.title" = "Şuna Göre Diz";
/* Class = "NSMenu"; title = "Sort By"; ObjectID = "388"; */
"388.title" = "Şuna Göre Diz";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Activity Window"; ObjectID = "402"; */
"402.title" = "Aktivite Penceresi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refresh All Subscriptions"; ObjectID = "406"; */
"406.title" = "Tüm Abonelikleri Yenile";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Back"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "Geri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Forward"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "İleri";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Columns"; ObjectID = "442"; */
"442.title" = "Sütunlar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Columns"; ObjectID = "443"; */
"443.title" = "Sütunlar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Smart Folder…"; ObjectID = "574"; */
"574.title" = "Yeni Akıllı Klasör…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refresh Selected Subscriptions"; ObjectID = "604"; */
"604.title" = "Seçili Abonelikleri Yenile";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Subscription…"; ObjectID = "690"; */
"690.title" = "Yeni Abonelik…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Import Subscriptions…"; ObjectID = "780"; */
"780.title" = "Abonelikleri Dahil Et…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Export Subscriptions…"; ObjectID = "781"; */
"781.title" = "Abonelikleri Çıkar…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Unread"; ObjectID = "789"; */
"789.title" = "Okunmadı Olarak İşaretle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Flagged"; ObjectID = "790"; */
"790.title" = "Önemli Olarak İşaretle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "New Group Folder…"; ObjectID = "806"; */
"806.title" = "Yeni Grup Klasörü…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Style"; ObjectID = "826"; */
"826.title" = "Stil";
/* Class = "NSMenu"; title = "Style"; ObjectID = "827"; */
"827.title" = "Stil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Refreshing"; ObjectID = "858"; */
"858.title" = "Yenilemeyi Durdur";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export all subscriptions"; ObjectID = "862"; */
"862.title" = "Tüm abonelikleri bir dosyaya aktar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export selected subscriptions"; ObjectID = "863"; */
"863.title" = "Seçili abonelikleri bir dosyaya aktar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vienna Web Site"; ObjectID = "929"; */
"929.title" = "Vienna Web Sitesi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Window"; ObjectID = "935"; */
"935.title" = "Pencereyi Kapat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Main Window"; ObjectID = "940"; */
"940.title" = "Ana Pencere";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Empty Trash"; ObjectID = "961"; */
"961.title" = "Çöpü Boşalt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Previous Tab"; ObjectID = "1008"; */
"1008.title" = "Önceki Sekme";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next Tab"; ObjectID = "1009"; */
"1009.title" = "Sonraki Sekme";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close Tab"; ObjectID = "1023"; */
"1023.title" = "Sekmeyi Kapat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reload Page"; ObjectID = "1025"; */
"1025.title" = "Sayfayı Yeniden Yükle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Reloading Page"; ObjectID = "1027"; */
"1027.title" = "Sayfayı Yeniden Yüklemeyi Durdur";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close All Tabs"; ObjectID = "1036"; */
"1036.title" = "Tüm Sekmeleri Kapat";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Article Page"; ObjectID = "1040"; */
"1040.title" = "Makale Sayfasını Aç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Restore Article"; ObjectID = "1044"; */
"1044.title" = "Makaleyi Sıfırla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Downloads"; ObjectID = "1061"; */
"1061.title" = "İndirilenler";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Article Page in External Browser"; ObjectID = "1067"; */
"1067.title" = "Makale Sayfasını Harici Tarayıcıda Aç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Send Link by Email"; ObjectID = "1073"; */
"1073.title" = "Send Link by Email";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bigger Text"; ObjectID = "1084"; */
"1084.title" = "Daha Büyük Metin";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smaller Text"; ObjectID = "1085"; */
"1085.title" = "Daha Küçük Metin";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Web Location…"; ObjectID = "1101"; */
"1101.title" = "Web Bölgesini Aç…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates"; ObjectID = "1104"; */
"1104.title" = "Güncellemeleri Kontrol Et";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refresh Folder Images"; ObjectID = "1106"; */
"1106.title" = "Klasör İmajlarını Yenile";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Layout"; ObjectID = "1108"; */
"1108.title" = "Arabirim";
/* Class = "NSMenu"; title = "Layout"; ObjectID = "1109"; */
"1109.title" = "Arabirim";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Horizontal"; ObjectID = "1110"; */
"1110.title" = "Rapor Et";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Vertical"; ObjectID = "1116"; */
"1116.title" = "Yoğunlaştırılmış";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Filter By"; ObjectID = "1117"; */
"1117.title" = "Şuna Göre Filtrele";
/* Class = "NSMenu"; title = "Filter By"; ObjectID = "1118"; */
"1118.title" = "Şuna Göre Filtrele";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Keyboard Shortcuts"; ObjectID = "1146"; */
"1146.title" = "Klavye Kısayolları";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unified"; ObjectID = "1160"; */
"1160.title" = "Birleştirilmiş";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Folder"; ObjectID = "1177"; */
"1177.title" = "Klasör";
/* Class = "NSMenu"; title = "Folder"; ObjectID = "1178"; */
"1178.title" = "Klasör";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit…"; ObjectID = "1180"; */
"1180.title" = "Düzenle…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename…"; ObjectID = "1181"; */
"1181.title" = "Yeniden adlandır…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete…"; ObjectID = "1184"; */
"1184.title" = "Delete…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Skip Folder"; ObjectID = "1186"; */
"1186.title" = "Klasörü Geç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark All Articles as Read"; ObjectID = "1187"; */
"1187.title" = "Tüm Makaleleri Okundu Olarak İşaretle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Subscription Home Page"; ObjectID = "1191"; */
"1191.title" = "Aboneliğin Giriş Sayfasını Aç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open Subscription Home Page in External Browser"; ObjectID = "1192"; */
"1192.title" = "Aboneliğin Giriş Sayfasını Harici Tarayıcıda Aç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark All Subscriptions as Read"; ObjectID = "1195"; */
"1195.title" = "Tüm Abonelikleri Okundu Olarak İşaretle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete Article"; ObjectID = "1198"; */
"1198.title" = "Makaleyi Sil";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open New Tab"; ObjectID = "1214"; */
"1214.title" = "Yeni Sekmede Aç";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Download Enclosure"; ObjectID = "1216"; */
"1216.title" = "Eki İndir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "1257"; */
"1257.title" = "Araç Çubuğunu Düzenle…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Toolbar"; ObjectID = "1258"; */
"1258.title" = "Hide Toolbar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Status Bar"; ObjectID = "1259"; */
"1259.title" = "Durum Çubuğunu Gizle";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Filter Bar"; ObjectID = "1325"; */
"1325.title" = "Filtre Çubuğunu Göster";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Search Articles"; ObjectID = "1327"; */
"1327.title" = "Makalelerde Ara";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Order By"; ObjectID = "1336"; */
"1336.title" = "Order By";
/* Class = "NSMenu"; title = "Order By"; ObjectID = "1337"; */
"1337.title" = "Order By";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Manual"; ObjectID = "1338"; */
"1338.title" = "Manual";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Name"; ObjectID = "1339"; */
"1339.title" = "Name";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Preserve group folders in exported file"; ObjectID = "1368"; */
"1368.title" = "Aktarılan dosyada grup klasörlerini koru";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filter by:"; ObjectID = "1377"; */
"1377.title" = "Filter by:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "1380"; */
"1380.title" = "Radio";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show XML Source"; ObjectID = "1394"; */
"1394.title" = "Show XML Source";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Current Filter"; ObjectID = "1404"; */
"1404.title" = "Current Filter";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Unsubscribe"; ObjectID = "1408"; */
"1408.title" = "Besleme Aboneliğini İptal Et";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Get Info…"; ObjectID = "1409"; */
"1409.title" = "Bilgi al…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Current Style for Articles"; ObjectID = "1413"; */
"1413.title" = "Use Current Style for Articles";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Web Page for Articles"; ObjectID = "1415"; */
"1415.title" = "Use Web Page for Articles";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force Refresh Selected Subscriptions From Open Reader"; ObjectID = "1425"; */
"1425.title" = "Force Refresh Selected Subscriptions From Open Reader";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Update Subscriptions From Open Reader"; ObjectID = "1428"; */
"1428.title" = "Update Subscriptions From Open Reader";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reindex Database"; ObjectID = "1458"; */
"1458.title" = "Reindex Database";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Refresh All Subscriptions"; ObjectID = "6yn-y8-lF1"; */
"6yn-y8-lF1.title" = "Tüm Abonelikleri Yenile";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark All Subscriptions as Read"; ObjectID = "ecl-HO-Kpi"; */
"ecl-HO-Kpi.title" = "Tüm Abonelikleri Okundu Olarak İşaretle";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "fad-Nj-OFI"; */
"fad-Nj-OFI.title" = "Yazım";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mark Read"; ObjectID = "pKl-6f-Hlc"; */
"pKl-6f-Hlc.title" = "Okundu Olarak İşaretle";