Releases: Virake/questforglory1_ukrainian
Quest For Glory I: So You Want To Be A Hero — Український переклад v1.2
Це неофіційна українська локалізація. Можливі глюки та помилки — будь ласка, повідомляйте, якщо знайдете.
Найсвіжіша версія: https://github.com/Virake/questforglory1_ukrainian/releases/latest
Повідомити про проблему: https://github.com/Virake/questforglory1_ukrainian/issues
Зворотній зв'язок: ualt.feedback@gmail.com
Інструкція:
- Розпакуйте вміст архіву до кореневої папки гри (якщо це Steam-версія, то до папки QG1).
- Підтвердьте заміну файлів.
- Це все, бажаємо приємних вражень.
Над перекладом працювали:
Команда «UaLT»
| Завдання | Учасник |
|---|---|
| Координатор | Лаур Балаур |
| Перекладачі | Astra, Viictorr, Oleksa_Kyrych, Тарас "Mister Bond" Синюк |
| Редактор | Virake, Анонім |
| Шрифти | Лаур Балаур |
| Художник | Тарас "Mister Bond" Синюк |
| Програмісти | Артем "RippeR" Задорожній (Екзордіум), Тарас "Mister Bond" Синюк, Сергій Богданцев (STS UA) |
Список змін:
v1.2
- Виправлено 2 технічні несправності, які спричиняли вильоти.
- Перекладено текст у скриптах, який раніше не піддавався перекладу.
- Підкореговано деякі зображення відповідно до стилізованого правопису.
- Локалізовано деякі зображення, яких раніше не було виявлено.
- Нова стилістична редакція всього тексту за класичним правописом.
- Адаптовано скрипт при виграші в лабіринті мага.
v1.1
- Виправлено вильоти гри під час відпочинку.
v1.0
- Перша версія.
Quest For Glory I: So You Want To Be A Hero — Український переклад v1.1
Це неофіційна українська локалізація. Можливі глюки та помилки — будь ласка, повідомляйте, якщо знайдете.
Найсвіжіша версія: https://github.com/Virake/questforglory1_ukrainian/releases/latest
Повідомити про проблему: https://github.com/Virake/questforglory1_ukrainian/issues
Адреса для відгуків, побажань, скарг і пропозицій: ualt.feedback@gmail.com
Інструкція:
- Розпакуйте вміст архіву до кореневої папки гри (якщо це Steam-версія, то до папки QG1).
- Це все, бажаємо приємних вражень.
Над перекладом працювали:
Команда «UaLT»
| Завдання | Учасник |
|---|---|
| Координатор | Лаур Балаур |
| Перекладачі | Astra, Viictorr, Oleksa_Kyrych |
| Редактор | Virake |
| Шрифти | Лаур Балаур |
| Зображення | MisterBond |
| Техпідтримка | Сергій Богданцев (STS-UA) |
Особлива подяка MisterBond, який, після втрати зв'язку з координатором, власноручно підготував усі файли локалізації до релізу.
Список змін:
v1.1
- Виправлено вильоти гри під час відпочинку
v1.0
- Перша версія
Quest For Glory I: So You Want To Be A Hero — Український переклад
Це неофіційна українська локалізація. Можливі глюки та помилки — будь ласка, повідомляйте, якщо знайдете.
Найсвіжіша версія: https://github.com/Virake/questforglory1_ukrainian/releases/latest
Повідомити про проблему: https://github.com/Virake/questforglory1_ukrainian/issues
Адреса для відгуків, побажань, скарг і пропозицій: ualt.feedback@gmail.com
Інструкція:
- Розпакуйте вміст архіву до кореневої папки гри (якщо це Steam-версія, то до папки QG1).
- Це все, бажаємо приємних вражень.
Над перекладом працювали:
Команда «UaLT»
| Завдання | Учасник |
|---|---|
| Координатор | Лаур Балаур |
| Перекладачі | Astra, Viictorr, Oleksa_Kyrych |
| Редактор | Virake |
| Шрифти | Лаур Балаур |
| Зображення | MisterBond |
| Техпідтримка | Сергій Богданцев (STS-UA) |
Особлива подяка MisterBond, який, після втрати зв'язку з координатором, власноручно підготував усі файли локалізації до релізу.
Список змін:
v1.0
- Перша версія