Better dataspace error message parsing

[lsipii]

Dataspace returns a couple of different types of errors. The primary error payload is a simple {type: string, message: string}, but for validation errors (422) dataspace uses the pythonic structure {detail: [{ msg: string, type: string, loc: string[] }]}.

This PR updates the af-mvp app-error parsing regarding the 422-validation errors, so that the resulting alerts indicate the specific error right away.

[LauriGofore]

Tämä näyttää hyvältä parsalta. 👍 Vähän yritin saada noita dataspace erroreita triggeröidyksi, mutta kun meillä on välissä hyvää validaatiota niin en äkkiseltään keksinyt, miten pääsisi "sinne asti", ilman että alkais softaa riisumaan aseista. Sikäli hyvä juttu, että toimii siltä osalta.

Olisin tarkistanut miten joissain kohdin UI:lla käyttäytyy, mutta luetun perusteella pitäisi kyllä toimia. 👍

[lsipii]

Olisin tarkistanut miten joissain kohdin UI:lla käyttäytyy, mutta luetun perusteella pitäisi kyllä toimia. 👍

Voisi mokkailemalla saada viestiä näytille, mutta päällimmäisen muutoksen pitäisi olla että kun ennen kun viestinä oli Request failed with status code 422 niin nyt tämän jälkeen viestin pitäsi olla mallia <type>: <message> eli esim. ValidationException: Residency is not valid.