Display Commander's Health in Commander Menu UI

[Raptor959]

Discord topic: https://discord.com/channels/684098359874814041/1207560963377602570

Allowing players to track the health of all their commanders at once would go a long way to help players manage using many of them at once, See the attached image for a mock up of what adding healthbars to the UI could look like.