[WPE][GTK] Gardening

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=265285

Unreviewed, update some test expectations after the update to the 23.08 SDK.

* LayoutTests/platform/glib/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/gtk/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/gtk/imported/w3c/web-platform-tests/cookies/attributes/path-expected.txt: Removed.
* LayoutTests/platform/gtk/imported/w3c/web-platform-tests/cookies/attributes/secure-non-secure-expected.txt: Removed.
* LayoutTests/platform/gtk/imported/w3c/web-platform-tests/cookies/size/name-and-value-expected.txt: Removed.
* LayoutTests/platform/gtk/imported/w3c/web-platform-tests/cookies/value/value-expected.txt: Removed.
* LayoutTests/platform/wpe/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/wpe/imported/w3c/web-platform-tests/cookies/attributes/path-expected.txt: Removed.
* LayoutTests/platform/wpe/imported/w3c/web-platform-tests/cookies/attributes/secure-non-secure-expected.txt: Removed.
* LayoutTests/platform/wpe/imported/w3c/web-platform-tests/cookies/size/name-and-value-expected.txt: Removed.
* LayoutTests/platform/wpe/imported/w3c/web-platform-tests/cookies/value/value-expected.txt: Removed.

Canonical link: https://commits.webkit.org/271079@main

LayoutTests/platform/glib/TestExpectations

@@ -1104,7 +1104,7 @@ webkit.org/b/167108 imported/w3c/web-platform-tests/media-source/mediasource-tra
 webkit.org/b/146720 media/accessiblity-describes-video.html [ Failure ]
 
 webkit.org/b/227934 media/media-source/media-webm-vorbis-partial.html [ Failure ]
-webkit.org/b/265016 media/media-webm-opus-error.html [ Failure ]
+webkit.org/b/265016 media/media-webm-opus-error.html [ Timeout Failure ]
 
 webkit.org/b/229973 media/track/in-band/track-in-band-srt-mkv-cues-added-once.html [ Failure Pass ]
 
@@ -1224,7 +1224,7 @@ webkit.org/b/264708 [ Debug ] imported/w3c/web-platform-tests/media-source/media
 webkit.org/b/264708 [ Debug ] imported/w3c/web-platform-tests/media-source/mediasource-invalid-codec.html [ Pass Crash ]
 
 # webkit.org/b/228820 media/media-source/media-webm-opus-partial-abort.html [ Failure ]
-webkit.org/b/264708 [ Debug ] media/media-source/media-webm-opus-partial-abort.html [ Pass Crash ]
+webkit.org/b/264708 [ Debug ] media/media-source/media-webm-opus-partial-abort.html [ Pass Crash Failure ]
 
 webkit.org/b/264934 imported/w3c/web-platform-tests/webaudio/the-audio-api/the-audioworklet-interface/audioworklet-registerprocessor-called-on-globalthis.https.html [ Pass Crash ]
 webkit.org/b/264934 http/wpt/webaudio/the-audio-api/the-audioworklet-interface/exposed-properties.https.html [ Pass Crash ]
@@ -1569,9 +1569,6 @@ webkit.org/b/263629 http/tests/multipart/win-boundary-crash.html [ Skip ] # Cras
 webkit.org/b/263867 http/tests/multipart/images.html [ ImageOnlyFailure ]
 webkit.org/b/263867 http/tests/multipart/multipart-async-image.html [ Failure ]
 
-webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/fetch-after-navigating-iframe-in-cross-origin-page.html [ Failure ]
-webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/fetch-in-cross-origin-service-worker.html [ Failure ]
-webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/popup-cross-site-post.html [ Failure ]
 webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/third-party-cookie-relaxing.html [ Failure ]
 webkit.org/b/264804 http/tests/resourceLoadStatistics/blocking-in-web-worker-script-import.html [ Failure ]
 webkit.org/b/264804 http/tests/resourceLoadStatistics/no-third-party-cookie-blocking-when-itp-is-off.html [ Failure ]

LayoutTests/platform/gtk/TestExpectations

@@ -128,6 +128,9 @@ imported/w3c/web-platform-tests/pointerevents/pointerevent_touch-action-table-no
 imported/w3c/web-platform-tests/pointerevents/pointerevent_sequence_at_implicit_release_on_click.html [ Skip ]
 
 http/tests/cookies/same-site [ Pass ]
+webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/fetch-after-navigating-iframe-in-cross-origin-page.html [ Failure ]
+webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/fetch-in-cross-origin-service-worker.html [ Failure ]
+webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/popup-cross-site-post.html [ Failure ]
 
 imported/w3c/web-platform-tests/service-workers/service-worker/fetch-audio-tainting.https.html [ Pass ]
 

LayoutTests/platform/wpe/TestExpectations

@@ -149,6 +149,9 @@ imported/w3c/web-platform-tests/pointerevents/pointerup_after_pointerdown_target
 imported/w3c/web-platform-tests/pointerevents/predicted_events_attributes.html?touch [ Skip ]
 
 http/tests/cookies/same-site [ Pass ]
+webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/fetch-after-navigating-iframe-in-cross-origin-page.html [ Failure ]
+webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/fetch-in-cross-origin-service-worker.html [ Failure ]
+webkit.org/b/264804 http/tests/cookies/same-site/popup-cross-site-post.html [ Failure ]
 
 # Passing since added in r258661.
 webkit.org/b/209080 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-writing-modes/background-position-vrl-022.xht [ ImageOnlyFailure ]