Add telemetry to notifyd message filter

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=268582
rdar://120709942

Reviewed by Brent Fulgham.

Add telemetry to notifyd message filter in experimental sandbox instead of blocking the messages.

* Source/WebKit/Resources/SandboxProfiles/ios/com.apple.WebKit.WebContent.sb.in:

Canonical link: https://commits.webkit.org/273954@main

Source/WebKit/Resources/SandboxProfiles/ios/com.apple.WebKit.WebContent.sb.in

@@ -525,8 +525,10 @@
 
 (with-filter (state-flag "EnableExperimentalSandbox")
     (allow mach-lookup (global-name "com.apple.system.notification_center")
-        (apply-message-filter (deny mach-message-send))))
-
+        (apply-message-filter
+            (deny mach-message-send)
+            (deny mach-message-send (with no-report) (message-number 1023))
+            (allow mach-message-send (with report) (with telemetry) (notifyd-message-numbers)))))
 
 (managed-configuration-read-public)