[Gardening]: [ New Test ] (264126@main): [ macOS debug ] 3 imported/w…

…3c/web-platform-tests/dom/nodes/NodeList-static-length-getter-tampered-indexOf tests are a consistent timeout

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=260912
rdar://114709353

Unreviewed test gardening.

Modify tests expectations.

* LayoutTests/platform/mac-wk2/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/mac/TestExpectations:

Canonical link: https://commits.webkit.org/267458@main

LayoutTests/platform/mac-wk2/TestExpectations

@@ -1796,9 +1796,6 @@ media/track/track-cue-left-align.html [ Pass Crash ]
 http/tests/media/modern-media-controls/skip-back-support/skip-back-support-live-broadcast.html [ Pass Crash ]
 media/track/track-cue-mutable-fragment.html [ Pass Crash ]
 http/tests/workers/service/postmessage-after-terminating-hung-worker.html [ Pass Crash ]
-imported/w3c/web-platform-tests/dom/nodes/NodeList-static-length-getter-tampered-indexOf-1.html [ Timeout ]
-imported/w3c/web-platform-tests/dom/nodes/NodeList-static-length-getter-tampered-indexOf-2.html [ Timeout ]
-imported/w3c/web-platform-tests/dom/nodes/NodeList-static-length-getter-tampered-indexOf-3.html [ Timeout ]
 fast/mediastream/getUserMedia-video-rescaling.html [ Pass Crash ]
 media/video-source-load.html [ Pass Crash ]
 media/track/video-track.html [ Pass Crash ]

LayoutTests/platform/mac/TestExpectations

@@ -2868,3 +2868,7 @@ webkit.org/b/260529 [ Ventura+ x86_64 ] animations/suspend-resume-animation-even
 [ Sonoma+ ] editing/inserting/insert-paragraph-separator-with-html-elements-crash.html [ Failure ]
 
 webkit.org/b/260870 [ Ventura+ ] imported/w3c/web-platform-tests/svg/import/metadata-example-01-t-manual.svg [ Failure ]
+
+webkit.org/b/260912 [ Monterey+ Debug ] imported/w3c/web-platform-tests/dom/nodes/NodeList-static-length-getter-tampered-indexOf-1.html [ Timeout ]
+webkit.org/b/260912 [ Monterey+ Debug ] imported/w3c/web-platform-tests/dom/nodes/NodeList-static-length-getter-tampered-indexOf-2.html [ Timeout ]
+webkit.org/b/260912 [ Monterey+ Debug ] imported/w3c/web-platform-tests/dom/nodes/NodeList-static-length-getter-tampered-indexOf-3.html [ Timeout ]