[WPE][GTK] Layout tests gardening

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=264701

Unreviewed, update of test expectations for WPE/GTK ports.

* LayoutTests/platform/glib/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/glib/imported/w3c/web-platform-tests/css/cssom-view/range-bounding-client-rect-with-display-contents-expected.txt: Added.

Canonical link: https://commits.webkit.org/270610@main

LayoutTests/platform/glib/TestExpectations

@@ -1823,6 +1823,7 @@ webkit.org/b/258296 webrtc/canvas-to-peer-connection.html [ Failure Timeout ]
 webkit.org/b/79203 fast/mediastream/RTCPeerConnection-ice.html [ Failure Timeout Crash ]
 webkit.org/b/79203 fast/mediastream/RTCPeerConnection-inspect-offer-bundlePolicy-bundle-only.html [ Failure Crash ]
 webkit.org/b/79203 fast/mediastream/RTCPeerConnection-stats.html [ Timeout Crash ]
+webkit.org/b/79203 fast/mediastream/video-srcObject-fit-fill.html [ Pass Timeout ]
 webkit.org/b/230415 fast/mediastream/RTCPeerConnection-iceconnectionstatechange-event.html [ Timeout ]
 webkit.org/b/187603 fast/mediastream/media-stream-track-source-failure.html [ Timeout Failure Pass ]
 
@@ -2654,6 +2655,16 @@ imported/w3c/web-platform-tests/cookies/partitioned-cookies/partitioned-cookies.
 # NEEDS TRIAGING. If unsure, put it in this section.
 #////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
+webkit.org/b/264700 security/contentSecurityPolicy/video-with-data-url-allowed-by-media-src-star.html [ Pass ImageOnlyFailure ]
+webkit.org/b/264700 imported/w3c/web-platform-tests/css/compositing/mix-blend-mode/mix-blend-mode-video.html [ Pass ImageOnlyFailure ]
+webkit.org/b/264700 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-color/filters-under-will-change-opacity.html [ Pass ImageOnlyFailure ]
+webkit.org/b/264700 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-masking/clip-path/clip-path-fixed-scroll.html [ Pass ImageOnlyFailure ]
+webkit.org/b/264700 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-transforms/add-child-in-empty-layer.html [ Pass ImageOnlyFailure ]
+# Timeout tracked in webkit.org/b/261024
+webkit.org/b/264700 webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/web-animations/animation-model/keyframe-effects/effect-value-opacity-replaced-effect.html  [ Pass ImageOnlyFailure Timeout ]
+
+webkit.org/b/264699 webanimations/combining-transform-animations-with-different-acceleration-capabilities-6.html [ Timeout ]
+
 webkit.org/b/264570 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-flexbox/intrinsic-size/row-use-cases-001.html [ Failure ]
 
 webkit.org/b/264571 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-lists/parsing/list-style-computed.sub.html [ Failure ]
@@ -2698,8 +2709,6 @@ webkit.org/b/264591 imported/w3c/web-platform-tests/storage/storagemanager-estim
 
 webkit.org/b/264592 imported/w3c/web-platform-tests/svg/interact/scripted/svg-pointer-events-bbox.html [ Failure ]
 
-webkit.org/b/264593 imported/w3c/web-platform-tests/web-animations/animation-model/keyframe-effects/effect-value-opacity-replaced-effect.html [ ImageOnlyFailure Pass ]
-
 webkit.org/b/264598 transforms/3d/general/cssmatrix-3d-zoom.html [ ImageOnlyFailure ]
 
 # Failing in macOS ports as well, but seem to reproduce more often in GStreamer ports, may or may not be the same bug.

LayoutTests/platform/glib/imported/w3c/web-platform-tests/css/cssom-view/range-bounding-client-rect-with-display-contents-expected.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+spacer before
+HEIGHT: 30px
+HEIGHT: 30px
+spacer after
+
+FAIL the space between elements using a range should be the same as using another method assert_equals: range.getBoundingClientRect().height expected 47 but got 60
+

LayoutTests/platform/gtk/TestExpectations

@@ -2582,7 +2582,6 @@ webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/navigation-timing/nav2_test_
 webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/paint-timing/fcp-only/fcp-invisible-3d-rotate.html [ Failure Pass ]
 webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/paint-timing/fcp-only/fcp-video-frame.html [ Failure Pass ]
 webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/streams/readable-byte-streams/construct-byob-request.any.worker.html [ Failure Pass ]
-webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/web-animations/animation-model/keyframe-effects/effect-value-opacity-replaced-effect.html [ Pass Timeout ]
 webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/web-animations/interfaces/Animation/cancel.html [ Failure Pass ]
 webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/web-animations/interfaces/Animation/commitStyles.html [ Failure Pass ]
 webkit.org/b/261024 imported/w3c/web-platform-tests/websockets/Close-1000.any.worker.html [ Failure Pass ]