[IFC][Geometry] Update final box geometry with logical coords (non-in…

…linebox/non-opaque)

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=267181

Reviewed by Antti Koivisto.

Let's keep BoxGeometry logical.

* Source/WebCore/layout/formattingContexts/inline/display/InlineDisplayContentBuilder.cpp:
(WebCore::Layout::InlineDisplayContentBuilder::processNonBidiContent):
(WebCore::Layout::InlineDisplayContentBuilder::adjustVisualGeometryForDisplayBox):
(WebCore::Layout::InlineDisplayContentBuilder::processBidiContent):
(WebCore::Layout::InlineDisplayContentBuilder::applyRubyOverhang):
(WebCore::Layout::convertBoxGeometryForWritingMode): Deleted.

Canonical link: https://commits.webkit.org/272746@main

LayoutTests/fast/ruby/overhang-vertical-expected.txt

@@ -43,7 +43,7 @@ layer at (0,0) size 800x600
         RenderText {#text} at (13,3) size 20x60
           text run at (13,3) width 60: "abc"
         RenderInline {RUBY} at (0,0) size 20x70 [color=#0000FF]
-          RenderInline (generated) at (0,0) size 20x71
+          RenderInline (generated) at (0,0) size 21x70
             RenderText {#text} at (13,63) size 20x65
               text run at (13,63) width 65: "x x"
           RenderBlock {RT} at (3,60) size 10x71 [color=#C0C0C0]

LayoutTests/fast/ruby/overhang-vertical-mixed-expected.txt

@@ -43,7 +43,7 @@ layer at (0,0) size 800x600
         RenderText {#text} at (13,3) size 20x60
           text run at (13,3) width 60: "abc"
         RenderInline {RUBY} at (0,0) size 20x70 [color=#0000FF]
-          RenderInline (generated) at (0,0) size 20x71
+          RenderInline (generated) at (0,0) size 21x70
             RenderText {#text} at (13,63) size 20x65
               text run at (13,63) width 65: "x x"
           RenderBlock {RT} at (3,60) size 10x71 [color=#C0C0C0]