[Gardening]: [ macOS ] Removing outdated crash expectations.

rdar://83591040
rdar://83592102

Unreviewed test gardening: removed two sets of test crash expectations as they are no longer crashing.

* LayoutTests/platform/mac/TestExpectations:

Canonical link: https://commits.webkit.org/267573@main

LayoutTests/platform/mac/TestExpectations

@@ -2215,36 +2215,6 @@ webkit.org/b/228176 [ BigSur Monterey ] fast/text/variable-system-font-2.html [
 
 webkit.org/b/230327 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-transforms/crashtests/transform-marquee-resize-div-image-001.html [ Pass Failure ]
 
-# rdar://83591040
-[ Monterey+ ] editing/mac/dictionary-lookup/dictionary-lookup-input.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/mac/dictionary-lookup/dictionary-lookup-inside-selection.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/mac/dictionary-lookup/dictionary-lookup-outside-selection.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/mac/dictionary-lookup/dictionary-lookup-rtl.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/mac/dictionary-lookup/dictionary-lookup.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/selection/5354455-2.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/selection/context-menu-on-text.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/selection/context-menu-text-selection-lookup.html [ Crash ]
-
-# rdar://83592102
-[ Monterey+ ] editing/mac/selection/context-menu-select-editability.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/mac/spelling/advance-to-next-misspelling.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/selection/5354455-1.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/spelling/context-menu-suggestions-multiword-selection.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/spelling/context-menu-suggestions-subword-selection.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/spelling/context-menu-suggestions.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/mac/spelling/disable-automatic-spelling-correction-context-menu-item.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/spelling/spellcheck-input-search-crash.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/selection/empty-cell-right-click.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] editing/selection/minimal-user-select-crash.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] fast/events/context-no-deselect.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] fast/events/contextmenu-actions-in-selected-text.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] fast/events/contextmenu-dismiss-blink-caret.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] fast/events/contextmenu-reentrancy-crash.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] fast/forms/color/color-input-activate-crash.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] fast/forms/color/color-suggestion-picker-crash-on-set-value.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] fast/forms/color/input-color-onchange-event.html [ Crash ]
-[ Monterey+ ] fast/forms/color/input-color-readonly.html [ Crash ]
-
 webkit.org/b/170629  memory/memory-pressure-simulation.html [ Pass Failure Crash ]
 
 webkit.org/b/230711 [ BigSur ] http/tests/inspector/network/resource-initiatorNode.html [ Pass Failure Crash ]