Unreviewed, clean up style checker violations in platform/**/TestExpe…

…ctations

Unreviewed patch that addresses some style checker violations in various
platform-specific test expectation files, namely:

```
ERROR: LayoutTests/platform/wpe/TestExpectations:324:  Path does not exist.  [test/expectations] [5]
ERROR: LayoutTests/platform/wpe/TestExpectations:1579:  Path does not exist.  [test/expectations] [5]
ERROR: LayoutTests/platform/wk2/TestExpectations:878:  Unrecognized modifier 'arm64'  [test/expectations] [5]
ERROR: LayoutTests/platform/ios/TestExpectations:113: Path does not exist.  [test/expectations] [5]
```

* LayoutTests/platform/ios-wk2/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/ios/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/mac-wk2/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/wk2/TestExpectations:
* LayoutTests/platform/wpe/TestExpectations:

Canonical link: https://commits.webkit.org/270695@main

LayoutTests/platform/ios-wk2/TestExpectations

@@ -2456,3 +2456,5 @@ webkit.org/b/263048 accessibility/ios-simulator/input-type-time.html [ Failure ]
 webkit.org/b/263052 fast/events/ios/keydown-keyup-keypress-keys-in-non-editable-using-chinese-keyboard.html [ Skip ]
 
 webkit.org/b/263662 fast/forms/listbox-bidi-align.html [ Failure ]
+
+webkit.org/b/260640 [ Release arm64 ] editing/execCommand/apply-inline-style-to-element-with-no-renderer-crash.html [ Pass Failure ]

LayoutTests/platform/ios/TestExpectations

@@ -110,7 +110,7 @@ media/encrypted-media/
 printing
 
 # Tests that rely on custom domain names.
-imported/w3c/web-platform-tests/html/browsers/browsing-the-web/overlapping-navigations-and-traversals/tentative/nav-cancelation-2.sub.html [ Skip ]
+imported/w3c/web-platform-tests/html/browsers/browsing-the-web/overlapping-navigations-and-traversals/nav-cancelation-2.sub.html [ Skip ]
 imported/w3c/web-platform-tests/cookies/attributes/domain.sub.html [ Skip ]
 imported/w3c/web-platform-tests/cookies/ordering/ordering.sub.html [ Skip ]
 

LayoutTests/platform/mac-wk2/TestExpectations

@@ -615,6 +615,8 @@ imported/w3c/web-platform-tests/css/css-scroll-snap/snap-inline-block.html [ Fai
 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-transforms/transform3d-preserve3d-001.html [ ImageOnlyFailure ]
 imported/w3c/web-platform-tests/css/cssom-view/scroll-behavior-element.html [ Failure ]
 
+webkit.org/b/260640 [ Release arm64 ] editing/execCommand/apply-inline-style-to-element-with-no-renderer-crash.html [ Pass Failure ]
+
 ### END OF (1) Classified failures with bug reports
 ########################################
 

LayoutTests/platform/wk2/TestExpectations

@@ -875,8 +875,6 @@ webkit.org/b/253533 imported/w3c/web-platform-tests/xhr/status.h2.window.html [
 
 webkit.org/b/259482 fast/media/managed-media-source-open-crash.html [ Pass Failure ]
 
-webkit.org/b/260640 [ Release arm64 ] editing/execCommand/apply-inline-style-to-element-with-no-renderer-crash.html [ Pass Failure ]
-
 webkit.org/b/260926 imported/w3c/web-platform-tests/html/browsers/browsing-the-web/navigating-across-documents/replace-before-load/form-submit-button-click.html [ Pass Failure ]
 
 webkit.org/b/262088 [ Debug ] imported/w3c/web-platform-tests/fetch/private-network-access/iframe.tentative.https.window.html [ Pass Failure ]

LayoutTests/platform/wpe/TestExpectations

@@ -321,7 +321,6 @@ imported/w3c/web-platform-tests/fetch/metadata/trailing-dot.https.sub.any.servic
 imported/w3c/web-platform-tests/fetch/metadata/trailing-dot.https.sub.any.sharedworker.html [ Failure ]
 imported/w3c/web-platform-tests/fetch/metadata/trailing-dot.https.sub.any.worker.html [ Failure ]
 imported/w3c/web-platform-tests/html/canvas/offscreen/compositing/2d.composite.globalAlpha.canvascopy.worker.html [ Failure ]
-imported/w3c/web-platform-tests/html/canvas/offscreen/image-smoothing/image.smoothing.worker.html [ Failure ]
 imported/w3c/web-platform-tests/html/canvas/offscreen/manual/image-smoothing/image.smoothing.worker.html [ Failure ]
 imported/w3c/web-platform-tests/html/canvas/offscreen/manual/wide-gamut-canvas/2d.color.space.p3.convertToBlobp3.canvas.html [ Failure ]
 imported/w3c/web-platform-tests/html/canvas/offscreen/text/2d.text.draw.baseline.ideographic.worker.html [ Failure ]
@@ -1576,7 +1575,7 @@ webkit.org/b/258166 fast/inline/hyphen-across-renderers.html [ ImageOnlyFailure
 
 imported/w3c/web-platform-tests/html/cross-origin-opener-policy/iframe-popup-unsafe-none-to-same-origin.https.html?5-6 [ Failure ]
 imported/w3c/web-platform-tests/pointerevents/pointerevent_movementxy.html?mouse [ Failure ]
-imported/w3c/web-platform-tests/pointerevents/pointerlock/pointerevent_pointerrawupdate_in_pointerlock.html [ Failure ]
+imported/w3c/web-platform-tests/pointerevents/pointerlock/pointerevent_pointerrawupdate_in_pointerlock.https.html [ Failure ]
 
 fast/canvas/webgl/drawingbuffer-test.html [ Failure ]
 imported/w3c/web-platform-tests/css/css-overflow/scrollbar-gutter-propagation-007.html [ Failure ]