RemoteRealtimeMediaSourceProxy should use latest successful constraints when creating the remote source

[youennf]

6abef00

RemoteRealtimeMediaSourceProxy should use latest successful constraints when creating the remote source
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=265232
rdar://118708700

Reviewed by Eric Carlson and Jean-Yves Avenard.

In case of GPUProcess crash, we are recreating a remote source by calling RemoteRealtimeMediaSourceProxy::createRemoteMediaSource.
createRemoteMediaSource is currently using the constraints used initially (via getUserMedia).
But it should in fact use the last successful constraints applied to the previous remote source (via applyConstraints).
Update the code accordingly and update API test to cover that case.

Canonical link: https://commits.webkit.org/271074@main

d833815

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 gtk
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🛠 tv-sim
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on current version of this PR (hash d833815)

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 gtk
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🛠 tv-sim
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-commit-queue]

Committed 271074@main (6abef00): https://commits.webkit.org/271074@main

Reviewed commits have been landed. Closing PR #20812 and removing active labels.