[WebGPU] GPU process crashes when Metal debug validation is enabled and https://webgpu.github.io/webgpu-samples/samples/particles is opened (269756)

[mwyrzykowski]

de8e668

[WebGPU] GPU process crashes when Metal debug validation is enabled and https://webgpu.github.io/webgpu-samples/samples/particles is opened (269756)
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=269756
<radar://123269255>

Reviewed by Dan Glastonbury.

Array lengths should refrence the webBinding and not the generated metal binding.
* Source/WebGPU/WebGPU/RenderPipeline.mm:
(WebGPU::Device::addPipelineLayouts):

Canonical link: https://commits.webkit.org/275026@main

390f4b6

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt		✅ 🛠 gtk
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
🛠 🧪 jsc-arm64	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🛠 tv-sim
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on current version of this PR (hash 390f4b6)

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 wincairo
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt		✅ 🛠 gtk
	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
🛠 🧪 jsc-arm64	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🛠 tv-sim
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[djg]

[webkit-commit-queue]

Committed 275026@main (de8e668): https://commits.webkit.org/275026@main

Reviewed commits have been landed. Closing PR #24788 and removing active labels.