[JSC] Update Intl.NumberFormat's useGrouping handling

[Constellation]

4a7ae87

[JSC] Update Intl.NumberFormat's useGrouping handling
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=246196
rdar://100877842

Reviewed by Ross Kirsling.

Update the implementation with the spec update[1], handling "true" and "false"
specially and throwing a range error for the other invalid cases.

[1]: tc39/proposal-intl-numberformat-v3@4751da5

* JSTests/stress/intl-numberformat-usegrouping-v3.js:
(nonListedUseGrouping.forEach):
(specialUseGrouping.forEach):
* JSTests/test262/expectations.yaml:
* Source/JavaScriptCore/runtime/IntlNumberFormat.cpp:
(JSC::IntlNumberFormat::initializeNumberFormat):
* Source/JavaScriptCore/runtime/IntlObjectInlines.h:
(JSC::intlStringOrBooleanOption):

Canonical link: https://commits.webkit.org/255275@main

1ac6bed

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	❌ 🛠 🧪 win
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-debug	✅ 🛠 gtk	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🧪 api-ios	🧪 api-mac	✅ 🧪 api-gtk
✅ 🛠 🧪 jsc	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 jsc-armv7
	✅ 🛠 tv-sim	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🧪 jsc-armv7-tests
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🛠 watch	🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🛠 jsc-mips
	✅ 🛠 watch-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 jsc-mips-tests

[webkit-early-warning-system]

EWS run on current version of this PR (hash 1ac6bed)

Misc	iOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	❌ 🛠 🧪 win
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-debug	✅ 🛠 gtk	✅ 🛠 wincairo
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🧪 api-ios	🧪 api-mac	✅ 🧪 api-gtk
✅ 🛠 🧪 jsc	✅ 🛠 tv	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 jsc-armv7
	✅ 🛠 tv-sim	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🧪 jsc-armv7-tests
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🛠 watch	🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🛠 jsc-mips
	✅ 🛠 watch-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 jsc-mips-tests

[rkirsling]

LGTM based on the current spec state.

[webkit-commit-queue]

Committed 255275@main (4a7ae87): https://commits.webkit.org/255275@main

Reviewed commits have been landed. Closing PR #5123 and removing active labels.