Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 18.2% (1697 of 9324 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/gl/

docs/locales/gl/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-07 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-15 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-15 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: \"Miguel A. Bouzada\" <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/gl/>\n"
@@ -36084,13 +36084,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../snippets/basics.rst:2
 msgid "Weblate basics"
-msgstr ""
+msgstr "Fundamentos de Weblate"
 
 #: ../../snippets/basics.rst:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Subproject"
 msgid "Project and component structure"
-msgstr "Subproxecto"
+msgstr "Estrutura dos proxectos e dos seus compoñentes"
 
 #: ../../snippets/basics.rst:7
 msgid ""
@@ -36101,6 +36099,12 @@ msgid ""
 "help you organize component into logical sets (for example to group all "
 "translations used within one application)."
 msgstr ""
+"En Weblate as traducións organízanse en proxectos e compoñentes. Cada "
+"proxecto pode conter un número de compoñentes e estes conteñen traducións a "
+"idiomas individuais. O compoñente corresponde a un ficheiro traducíbel (por "
+"exemplo :ref:`gettext` ou :ref:`aresource`). Os proxectos existen para "
+"axudarlle a organizar os compoñentes en conxuntos lóxicos (por exemplo, para "
+"agrupar todas as traducións utilizadas nunha aplicación)."
 
 #: ../../snippets/basics.rst:14
 msgid ""
@@ -36110,12 +36114,15 @@ msgid ""
 "disabled per :ref:`component` using :ref:`component-"
 "allow_translation_propagation` in case the translations should diverge."
 msgstr ""
+"Internamente, cada proxecto ten traducións a cadeas comúns propagadas por "
+"outros compoñentes dentro del de xeito predeterminado. Isto alixeira a carga "
+"da tradución repetitiva e de varias versións. A propagación da tradución "
+"pódese desactivar por :ref:`component` usando :ref:`component-"
+"allow_translation_propagation` no caso de que as traducións diverxan."
 
 #: ../../snippets/basics.rst:21
-#, fuzzy
-#| msgid "Repository maintenance"
 msgid "Repository integration"
-msgstr "Mantemento do repositorio"
+msgstr "Integración de repositorios"
 
 #: ../../snippets/basics.rst:23
 msgid ""