Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.6% (3094 of 3104 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/hr/

weblate/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-07 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-17 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-19 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/hr/>\n"
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 #: weblate/templates/403_csrf.html:21
 #, python-format
 msgid "CSRF failure reason: %(reason)s"
-msgstr ""
+msgstr "Razlog CSRF neuspjeha: %(reason)s"
 
 #: weblate/templates/404.html:5 weblate/templates/404.html:11
 #: weblate/trans/views/error.py:27
@@ -6441,21 +6441,20 @@ msgid "Add-ons can be installed on project and component scope as well."
 msgstr "Dodaci se također mogu instalirati na razini projekta i komponente."
 
 #: weblate/templates/addons/addon_list.html:61
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "There are no add-ons currently installed."
+#, python-format
 msgid "Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)"
 msgid_plural "Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)"
-msgstr[0] "Trenutačno nema instaliranih dodataka."
-msgstr[1] "Trenutačno nema instaliranih dodataka."
-msgstr[2] "Trenutačno nema instaliranih dodataka."
+msgstr[0] "Upravljaj dodacima projekta (%(count)s instaliran)"
+msgstr[1] "Upravljaj dodacima projekta (%(count)s instalirana)"
+msgstr[2] "Upravljaj dodacima projekta (%(count)s instaliranih)"
 
 #: weblate/templates/addons/addon_list.html:67
 #, python-format
 msgid "Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)"
 msgid_plural "Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Upravljaj dodacima web stranice (%(count)s instaliran)"
+msgstr[1] "Upravljaj dodacima web stranice (%(count)s instalirana)"
+msgstr[2] "Upravljaj dodacima web stranice (%(count)s instaliranih)"
 
 #: weblate/templates/addons/addon_list.html:76
 msgid "Available add-ons"
@@ -6479,10 +6478,8 @@ msgid "Some add-ons will ask for additional configuration during installation."
 msgstr "Neki dodaci će zatražiti dodatno podešavanje tijekom instaliranja."
 
 #: weblate/templates/addons/addon_list.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Browse all language changes"
 msgid "Browse all add-on changes"
-msgstr "Pregledaj sve jezične promjene"
+msgstr "Pregledaj sve promjene dodataka"
 
 #: weblate/templates/addons/cdnjs.html:5
 msgid "Integration instructions"