Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 30.4% (1770 of 5814 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/ru/

docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-22 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/ru/>\n"
@@ -917,22 +917,16 @@ msgid "Site wide privileges"
 msgstr "Привилегии для всего сайта"
 
 #: ../../admin/access.rst:406
-#, fuzzy
-#| msgid "Use management interface (site wide)"
 msgid "Use management interface"
-msgstr "Использование интерфейса управления (на всём сайте)"
+msgstr "Использование интерфейса управления"
 
 #: ../../admin/access.rst:408
-#, fuzzy
-#| msgid "Add language definitions (site wide)"
 msgid "Add language definitions"
-msgstr "Добавление определений языка (на всём сайте)"
+msgstr "Добавление определений языка"
 
 #: ../../admin/access.rst:410
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage language definitions (site wide)"
 msgid "Manage language definitions"
-msgstr "Управление определениями языка (на всём сайте)"
+msgstr "Управление определениями языка"
 
 #: ../../admin/access.rst:412
 #, fuzzy
@@ -941,11 +935,8 @@ msgid "Add groups"
 msgstr "Добавить группу шрифтов"
 
 #: ../../admin/access.rst:414
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Access control group"
-#| msgid "Managers"
 msgid "Manage groups"
-msgstr "Управляющие"
+msgstr "Управление группами"
 
 #: ../../admin/access.rst:416
 #, fuzzy
@@ -955,18 +946,13 @@ msgstr "Добавить пользователя"
 
 #: ../../admin/access.rst:418
 msgid "Manage users"
-msgstr "Управлять пользователями"
+msgstr "Управление пользователями"
 
 #: ../../admin/access.rst:420
-#, fuzzy
-#| msgid "New announcement"
 msgid "Manage announcements"
-msgstr "Новое объявление"
+msgstr "Управление объявлениями"
 
 #: ../../admin/access.rst:422
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Access control role"
-#| msgid "Manage translation memory"
 msgid "Manage translation memory"
 msgstr "Управление памятью переводов"