Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 15.5% (1346 of 8671 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/it/

docs/locales/it/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright © Michal Čihař <michal@weblate.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-
+# Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-24 17:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-23 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-24 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/it/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../admin/access.rst:4 ../../admin/projects.rst:192
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Forza modifiche dal repository interno"
 
 #: ../../admin/access.rst:569
 msgid "Reset changes in the internal repository"
-msgstr "Ripristina modifiche nel repository interno"
+msgstr "Reimposta modifiche nel repository interno"
 
 #: ../../admin/access.rst:571
 msgid "View upstream repository location"
@@ -4285,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../admin/auth.rst:503
 msgid "E-mail"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #: ../../admin/auth.rst:503
 msgid "``urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.3``"
@@ -20624,7 +20624,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../api.rst:1936
 msgid "Author e-mail"
-msgstr "Email autore"
+msgstr "E-mail autore"
 
 #: ../../api.rst:1937
 msgid "Author name"
@@ -43901,7 +43901,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../workflows.rst:33
 msgid "Untranslated"
-msgstr "Non tradotti"
+msgstr "Non tradotto"
 
 #: ../../workflows.rst:33
 msgid ""