Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 41.8% (3900 of 9324 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/es/

docs/locales/es/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.5.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-07 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Fill read-only add-on <noreply-addon-fill@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-22 10:34+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: ../../admin/access.rst:4 ../../admin/projects.rst:197
@@ -20193,10 +20193,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/projects.rst:732
-#, fuzzy
-#| msgid "POSIX style using underscore as a separator"
 msgid "POSIX style using underscore as a separator, lower cased"
-msgstr "Estilo POSIX con guion bajo como separador"
+msgstr "Estilo POSIX utilizando el guión bajo como separador, en minúsculas"
 
 #: ../../admin/projects.rst:735
 msgid "POSIX style using underscore as a separator, including country code"
@@ -20209,16 +20207,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/projects.rst:738
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "POSIX style using underscore as a separator, including country code "
-#| "(lowercase)"
 msgid ""
 "POSIX style using underscore as a separator, including country code, lower "
 "cased"
 msgstr ""
-"El estilo POSIX que utiliza el guión bajo como separador, incluido el código "
-"del país (en minúsculas)"
+"Estilo POSIX utilizando el guión bajo como separador, incluido el código de "
+"país, en minúsculas"
 
 #: ../../admin/projects.rst:738
 msgid ""
@@ -20297,10 +20291,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/projects.rst:760
-#, fuzzy
-#| msgid "Linux style"
 msgid "Linux style, lower cased"
-msgstr "Estilo Linux"
+msgstr "Estilo Linux, con minúsculas"
 
 #: ../../admin/projects.rst:760
 msgid ""
@@ -22238,10 +22230,8 @@ msgid "The user's ID"
 msgstr ""
 
 #: ../../api.rst:629
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove user from this group"
 msgid "Delete user from team admins."
-msgstr "Eliminar usuario de este grupo"
+msgstr "Eliminar usuario de los administradores del equipo."
 
 #: ../../api.rst:643
 msgid ""