Search, filter or group by source string location

[yarons]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I'm always frustrated when I want to detect all string sources in order to know whether I should translate them or not.
In Hebrew it's better to leave CLI strings untranslated because the different terminals are having a hard time displaying the characters or diplaying it in the right direction so finding all the strings for a certain file can really save me time and make sure I'm not mistaken.

Describe the solution you'd like
I would like a feature to either group all the strings which are related to a certain file or the ability to filter/search by source string location.

Describe alternatives you've considered
I can look at the source file and search these manually but I think it's too tedious.

Additional context
It can also help with screenshot context in the future.

[nijel]

location:xxx search should do that, see https://docs.weblate.org/en/latest/user/search.html

[github-actions]

This issue looks like a support question. We try to answer these reasonably fast, but in case you are looking for faster resolution, please consider purchasing support subscription and make Weblate stronger.

[yarons]

Yup, sorry, thanks.

[github-actions]

The issue you have reported seems to be resolved now.

• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, consider supporting Weblate by donating.

[WofWca]

What about sorting / grouping? I know a string can have several locations, but sorting should be possible anyway, I think?

[nijel]

Added in 02a2eb3