Large number of glossary entries slow down the loading of strings

[tomkolp]

The glossary has 70,000 entries, which means that loading strings takes over 6 seconds. Can the glossary search start after loading the string?
When I turned off the glossaries, the time went down 1000 msecs

[nijel]

Right now this cannot be separated.

The match expression for glossaries is cached, so it should not take that long in the usual case. When the glossary was changed, building of the matcher might take some time, though. Do you observe this with every request or occasionally?

[tomkolp]

It happens all the time, in every component.

[github-actions]

Thank you for your report, the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.

[tomkolp]

I tested it, it works great.