Plural mismatch becomes inconsistent

[yarons]

Describe the issue

If I translate a plural string in two different components with different plural rules I'm encountering an Inconsistent quality check.

To Reproduce the issue

https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/he/?q=has:dismissed-check#others

Expected behavior

Allow me to choose the plural form or deduce that there's a problem with the string with less plural forms for the same language.

Screenshots

It's Weblate localization related so I'm guessing we don't need further investigation to understand the issue.

[nijel]

Can you please share a permalink to the string? The check seems to be gone and I have troubles finding it...

[yarons]

It was that one:
https://hosted.weblate.org/translate/weblate/application/he/?checksum=613469241a22a197

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.