Enable client side filtering for WQP catalog

[mmcfarland]

Overview

Abstracts the implementation for free text search on the client for the
CUAHSI catalog and allows WQP to also filter locally.

Connects #2918
Connects #3012

Demo

WQP

CUAHSI

Testing Instructions

• For an area, use the text filter for both cuahsi and WQP catalogs. Ensure that the results change based on text known to exist and not exist.

[rajadain]

Taking a look now!

[rajadain]

This works great! I like that CUAHSI is still searched for in the background as soon as the Monitor tab is opened, but WQP is only searched when its tab is focused.

Consider adding this to also complete #3012:

diff --git a/src/mmw/apps/bigcz/clients/usgswqp/search.py b/src/mmw/apps/bigcz/clients/usgswqp/search.py
index 767f27ce..ddad22b8 100644
--- a/src/mmw/apps/bigcz/clients/usgswqp/search.py
+++ b/src/mmw/apps/bigcz/clients/usgswqp/search.py
@@ -74,7 +74,7 @@ def parse_record(record):
         service_code=record['MonitoringLocationIdentifier'],
         service_url='https://www.waterqualitydata.us/data/Result/search?siteid={}&mimeType=csv&sorted=no&zip=yes'.format(record['MonitoringLocationIdentifier']),  # NOQA
         service_title=None,
-        service_citation='We thank the water quality portal.',
+        service_citation='National Water Quality Monitoring Council, [YEAR]. Water Quality Portal. Accessed [DATE ACCESSED]. https://www.waterqualitydata.us/',  # NOQA
         begin_date=None,
         end_date=None,
         monitoring_type=record['MonitoringLocationTypeName'],

[mmcfarland]

Thanks, I wanted to do that card next but was unsure about the context. I added
3c6a0f3 with the patch.

[rajadain]

Great! I'm merging this now since Matt's on vacation until next week.