PyPI rom_operator_inference FINAL Release 1.4.0

Large restructuring of the code and many API changes.
Migrating rom_operator_inference to opinf on PyPI after this release.