Merge pull request #179 from Blank-1973/develop

Update intl_ja.arb

lib/l10n/intl_ja.arb

@@ -449,25 +449,25 @@
   "regions": "地域",
   "genders": "性別",
   "perRegion": "地域別",
-  "currentResourcesVersion": "Current resources version: {version}",
-  "newResourcesVersion": "New resources version: {version}",
-  "retry": "Retry",
-  "continueLabel": "Continue",
-  "check": "Check",
-  "updatingResources": "Updating resources",
-  "resourceUpdateFailed": "Resource update failed",
-  "resourceUpdateCompleted": "Resource update was successfully applied",
-  "internetRequiredToUpdate": "Make sure you are connected to a stable internet connection",
-  "doNotCloseAppWhileUpdating": "Do not close the app while the update takes place",
-  "unknownErrorWhileUpdating": "Unknown error occurred while checking updates",
-  "newAppVersionInStore": "A new version of the app should be available in the store",
-  "beforeSendingEmailMsg": "Before sending an email, make sure you write in either english or spanish.\nIf you write in any other language I may not answer you.",
-  "checkForResourceUpdates": "Check for resource updates",
-  "updatesAvailable": "Updates available",
-  "noUpdatesAvailable": "No updates available",
-  "tryAgainLater": "Please try again later",
-  "applyUpdate": "Apply update",
-  "checkingForResourceUpdates": "Checking for resource updates...",
-  "startingFromVersionUpdateMsg": "Starting from version 1.6.0, resources will be updated on demand",
-  "updateMayTakeMinutes": "Depending on your internet connection, the update may take some minutes to complete"
+  "currentResourcesVersion": "現在のリソースバージョン: {version}",
+  "newResourcesVersion": "新しいリソースのバージョン: {version}",
+  "retry": "再試行",
+  "continueLabel": "続行",
+  "check": "チェック",
+  "updatingResources": "リソースの更新",
+  "resourceUpdateFailed": "リソースの更新に失敗しました",
+  "resourceUpdateCompleted": "リソースアップデートが正常に適用されました",
+  "internetRequiredToUpdate": "安定したインターネット回線に接続されていることを確認してください。",
+  "doNotCloseAppWhileUpdating": "アップデート中はアプリを終了しないでください。",
+  "unknownErrorWhileUpdating": "アップデートの確認中に不明なエラーが発生しました",
+  "newAppVersionInStore": "新しいバージョンのアプリがストアで入手できるはずです。",
+  "beforeSendingEmailMsg": "メールを送信する前に、必ず英語かスペイン語で書いてください。",
+  "checkForResourceUpdates": "リソースの更新を確認する",
+  "updatesAvailable": "更新情報あり",
+  "noUpdatesAvailable": "アップデートがありません",
+  "tryAgainLater": "後でもう一度お試しください。",
+  "applyUpdate": "アップデートを適用する",
+  "checkingForResourceUpdates": "リソースのアップデートを確認中...",
+  "startingFromVersionUpdateMsg": "バージョン1.6.0から、リソースは必要時に更新されます。",
+  "updateMayTakeMinutes": "インターネット接続状況により、アップデートに数分かかる場合があります。"
 }