/
de-CH.php
2819 lines (2620 loc) · 313 KB
/
de-CH.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?php
/**
* Core file.
*
* @author Vince Wooll <sales@jomres.net>
*
* @version Jomres 9.23.6
*
* @copyright 2005-2020 Vince Wooll
* Jomres is currently available for use in all personal or commercial projects under both MIT and GPL2 licenses. This means that you can choose the license that best suits your project, and use it accordingly
**/
// German Translation since Jomres V2: Roger Perren (http://www.blueforce.ch)
// German Translation Revision 2010 © Klaus Bogotz (http://klabog.de)
// Corrected tons of typos, completed and changed style to avoid - where possible - the German typical problem of formal and informal style
// I did my best to form the composed phrases in a good style but as if I'm not able to proof all responds there could be some rubbish.
// If you find anything that should be corrected (in the German language file) send it to apartment@gr7.org.
// Swissgerman Translation copied from German Translation and Revision 2018: Micha Zutter (http://konzeptplus.ch/)
//#################################################################
defined('_JOMRES_INITCHECK') or die('');
//#################################################################
/**
*
* @package Jomres\Core\Languages
*
* Language files.
*
**/
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_SHOWTARIFFSINLINE', 'Tarife im Rahmen, nicht als PopUp anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWADDRESS', 'Adressinformation');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWDETAILS', 'Kurzinformationen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWROOMS', 'Zimmer und Verfügbarkeit anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWADDRESS_TITLE', 'Adressinformation unter diesem Link anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWDETAILS_TITLE', 'Kurzinformationen unter diesem Link anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWROOMS_TITLE', 'Zimmer und Verfügbarkeit unter diesem Link anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_MODEL_SINGLETARIFF', 'Statische Preise');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_MODEL_AVERAGES', 'Durchschnittliche Preise');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_MODEL', 'Tarifmodell wählen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_MODEL_DESC', 'Es stehen zwei Berechnungsmethoden zur Verfügung. "Statische Preise" bietet die Möglichkeit verschiedene Preis anzubieten. Der Preis ist in diesem Fall während des ganzen Aufenthalts gültig. Das ist nützlich, wenn verschiedene Preise im gleichen Zeitraum angeboten werden, z. B. Zimmer mit Frühstück, Halbpension oder Arrangements.<br>"Durchnittliche Preise" wählen, wenn der Preis auf den Aufenthaltszeitraum bezogen ist. Jomres findet alle Preise für jeden Tag oder Woche im Buchungszeitraum, addiert sie und gibt einen durchschnittlichen Preis für den Buchungszeitraum zurück.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_BLACKBOOKING_DESC', 'Zimmer und Zeiträume wählen die gesperrt werden sollen.<br>Falls an einem Zimmer keine Checkbox vorhanden ist, kann es nicht gesperrt werden bis bestehende Buchungen abgelaufen oder storniert sind.<br/>Sind die entsprechenden Zeiträume ausgewählt, den blauen Button drücken um die Sperrung zu bestätigen.');
jr_define('_JOMRES_JR_NOTLOGGEDIN', '<center><b>Benutzer wurde wegen zu langer Inaktivität vom System ausgeloggt.</b> Bitte neu einloggen.');
jr_define('_JOMRES_JR_BLACKBOOKING_REASON', 'Bemerkungen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GATEWAY_USEGATEWAYS', 'Online Zahlung?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GATEWAY_BOOKING_CHOOSE', 'Bitte Zahlungsweise wählen.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GATEWAY_ENABLED', 'Zahlung aktiviert?');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_PLUGINS_UPDATE', 'Plugin-Einstellung geändert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_PLUGINS_INSERT', 'Plugin-Einstellung eingefügt');
jr_define('_JOMRES_MR_CREDITCARD_EDIT', 'Kreditkarte bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_A_EDITICON', 'Icongröße bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SLIDESHOWS', 'Diaschau');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SLIDESHOWS_SHOWSLIDESHOWLINK', 'Link zur Diaschau anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SLIDESHOWS_SHOWSLIDESHOWINLINE', 'Diaschau in der Unterkunft eingebettet?');
jr_define('_JOMRES_FRONT_SLIDESHOW', 'Diaschau');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_SHOWTARIFFSLINK', 'Link zu den Preisen anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_POPUPSALLOWED', 'PopUps erlaubt?');
jr_define('_JOMRES_FRONT_IMAGEUPLOADS', 'Upload von Bildern');
jr_define('_JOMRES_A_TABS_MISC', 'Diverses');
jr_define('_JOMRES_A', 'Konfiguration');
jr_define('_JOMRES_A_GLOBALPFEATURES', 'Allgemeine Unterkünfteigenschaften benutzen');
jr_define('_JOMRES_A_GLOBALPFEATURES_INFO', 'To assign an image to this feature you first need to upload your business feature images to the /'.JOMRES_ROOT_DIRECTORY.'/uploadedimages/pfeatures/ folder. ');
jr_define('_JOMRES_A_ICON', 'Icon');
jr_define('_JOMRES_A_GLOBAL_SEARCHOPTION', 'Gewünschtes Such-Plugin auswählen.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_NORESULTS', '<b>Die Suche zeigt leider kein Ergebnis. Eingabe ändern und erneut versuchen.</b>');
jr_define('_JOMRES_AREYOUSURE', 'Sind Sie sicher?');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_BOOKTHISPROPERTY', 'Buchungsanfrage');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICKRESDESC', 'Schnellreservierung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_SHOWPROFILES', 'Benutzerprofile anzeigen und Rechte setzen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICK______DESC', 'Leer lassen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_GENERALCONFIGDESC', 'Allgemeine Einstellungen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_BACK', 'Zurück');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_YES', 'Ja');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_NO', 'Nein');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_NEWTARIFF', 'Neu');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_NEWPROPERTY', 'Neue Unterkunft');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_NEWGUEST', 'Neuer Gast');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_SAVE', 'Sichern');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_SURNAME', 'Nachname');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_ARRIVAL', 'Ankunftsdatum');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_DEPARTURE', 'Abreisedatum');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_BLANK', 'Leer');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ASSIGNUSER_USERNAME', 'Benutzername');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ASSIGNUSER_AUTHORISEDACCESSLEVEL', 'Zugangsrechte');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ASSIGNUSER_USERMODIFIEDMESAGE', 'Benutzer geändert');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EDITBOOKING_ADMIN_TITLE', 'Buchungs-Administration');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EDITBOOKINGTITLE', 'Buchung ändern für ');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EDITBOOKING_TAB_ARRIVAL', 'Ankunft/Abreise');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EDITBOOKING_TAB_GUEST', 'Gast');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EDITBOOKING_TAB_ROOM', 'Zimmer');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EDITBOOKING_TAB_PAYMENT', 'Bezahlung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ARRIVALFIRSTNAME_EXPL', 'Vorname');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ARRIVALSURNAME_EXPL', 'Nachname');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_BOOKINGSPECIALREQ', 'Besondere Wünsche');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_BOOKINGSPECIALREQ_DISCLAIMER', 'Bitte beachten Sie, dass manche Sonderwünsche Zusatzkosten verursachen können.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_JOMRES_CANCELBOOKING', 'Buchung stornieren');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_JOMRES_HOUSE_EXPL', 'Nr.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_JOMRES_STREET_EXPL', 'Straße');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_JOMRES_TOWN_EXPL', 'Ort');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_JOMRES_POSTCODE_EXPL', 'PLZ');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_JOMRES_LANDLINE_EXPL', 'Telefon');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_JOMRES_MOBILE_EXPL', 'Mobil');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_JOMRES_EMAIL_EXPL', 'E-Mail-Adresse');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_DAYSTOARRIVAL', 'Tage bis zur Ankunft');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_CANCELLATION_ALREADYBOOKEDIN', 'Buchung kann nicht storniert werden, da der Gast schon eingecheckt ist.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_CANCELLATION_NODEPOSIT', 'Diese Buchung stornieren.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_CANCELLATION_BUTTON', 'Stornierung bestätigen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_GUEST_CANCELLED', 'Buchung storniert.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_BOOKINGTYPE_EXPL', 'Art der Buchung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_BOOKINGTYPE_BLACK', 'Verdeckt');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_BOOKINGTYPE_RECEPTION', 'Rezeption');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_BOOKINGTYPE_INTERNET', 'Internet');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_NAME', 'Zimmername');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_NUMBER', 'Zimmernummer');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_FLOOR', 'Etage');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_DISABLED', 'Behindertengerecht?');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_MAXPEOPLE', 'Max. Pers.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_CLASS_ABBV', 'Zimmerkategorie');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_CLASS_DESC', 'Beschreibung Zimmerkategorie');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_FEATURES_LIST', 'Liste Zimmereigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_PAYM_DEPOSIT_PAID', 'Anzahlung geleistet');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_PAYM_DEPOSIT_PAID_UPDATE', 'Anzahlung eingeben');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_PAYM_CONTRACT_TOTAL', 'Gesamtbetrag');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_PAYM_DEPOSIT_REF', 'Anzahlung Ref.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_PAYM_BOOKINGNUMBER', 'Buchungsnummer');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_PAYM_DEPOSITREQUIRED', 'Anzahlung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_PAYM_DEPOSITSAVEMESSAGE', 'Anzahlung gespeichert');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICKRES_STEP2_TITLE', 'Freie Zimmer');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICKRES_STEP2_PROPERTYNAME', 'Unterkunft');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICKRES_STEP2_ROOMTYPE', 'Art des Zimmers');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_EDITDETAILS', 'Details Gast');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_FIRSTNAME', 'Vorname');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_SURNAME', 'Nachname');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_HOUSE', 'Nr.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_STREET', 'Straße');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_TOWN', 'Ort');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_POSTCODE', 'PLZ');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_LANDLINE', 'Telefon');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_MOBILE', 'Mobil');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_DISPGUEST_FAX', 'Fax');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICKRES_STEP4_TITLE', 'Schnellauswahl Preise');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICKRES_STEP4_STAYDAYS', 'Anzahl Tage');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICKRES_STEP4_TOTALINVOICE', 'Gesamt');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWROOMSPROPERTYCONFIG_TITLE', 'Zimmer- und Unterkünfteinstellungen anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_TAB_ROOM', 'Zimmer');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_TAB_ROOMFEATURES', 'Eigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_TAB_ROOMTYPES', 'Kategorien');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_TAB_PROPERTYS', 'Unterkunft');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_TAB_PROPERTYFEATURES', 'Unterkunft Eigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOM_HEADER_LINK', 'Zimmer');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOM_HEADER_TYPE', 'Art');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOM_HEADER_NAME', 'Name');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOM_HEADER_NUMBER', 'Nummer');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOM_HEADER_FLOOR', 'Etage');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOM_HEADER_MAXPEOPLE', 'Max. Belegung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOM_HEADER_FEATURES', 'Eigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOM_LINKTEXT', 'Bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMFEATURES_HEADER_LINK', 'Zimmereigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMFEATURES_HEADER_INPUT', 'Beschreibung der Eigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMFEATURES_SAVE_INSERT', 'Zimmereigenschaften hinzugefügt');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMFEATURES_SAVE_UPDATE', 'Zimmereigenschaften aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMTYPES_HEADER_LINK', 'Zimmer Kategorien');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMTYPES_HEADER_ABBV', 'Zimmerkategorie, Kurzfassung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMTYPES_HEADER_DESC', 'Beschreibung Zimmerkategorie');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMTYPES_SAVE_INSERT', 'Zimmerkategorie hinzugefügt');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_ROOMTYPES_LINKTEXT', 'Bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_NAME', 'Name');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_STREET', 'Straße');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_TOWN', 'Ort');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_REGION', 'Region');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_COUNTRY', 'Land');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_POSTCODE', 'PLZ');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_TELEPHONE', 'Telefon');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_FAX', 'Fax');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_EMAIL', 'E-Mail');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_WEBSITE', 'Website');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_FEATURES', 'Eigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_SAVE_UPDATE', 'Unterkunft aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTYFEATURES_HEADER_LINK', 'Unterkunft Eigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTYFEATURES_ABBV', 'Unterkünfteigenschaften, Kurzfassung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTYFEATURES_HEADER_DESC', 'Beschreibung der Unterkünfteigenschaften');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTYFEATURES_SAVE_UPDATE', 'Unterkünfteigenschaften aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_TITLE', 'Preise');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_RATETITLE', 'Preis');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_RATEDESCRIPTION', 'Beschreibung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_VALIDFROM', 'Gültig von');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_VALIDTO', 'Gültig bis');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_ROOMRATEPERDAY', 'Preis pro Nacht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_MINDAYS', 'Tage min.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_MAXDAYS', 'Tage max.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_MINPEOPLE', 'Min. Belegung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_MAXPEOPLE', 'Max. Belegung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_ROOMCLASS', 'Zimmerkategorie');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_IGNOREPPN', 'pP/pN ignorieren');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_ALLOWWE', 'Wochenenden erlauben');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_LINKTEXT', 'Bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_LINKTEXTCLONE', 'Duplizieren');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_DELETED', 'Tarif gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_TITLE_EDIT', 'Tarif bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_BOOKINGSAVEDMESSAGE', 'Buchung gespeichert');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_BOOKAROOM', 'Buchungsanfrage');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_BOOKAGUESTIN', 'Gast einchecken');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_BOOKAGUESTOUT', 'Gast auschecken');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_LISTBOOKINGS', 'Buchungen auflisten');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_HOME', 'Dashboard');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_GUESTADMIN', 'Übersicht Gäste');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_PROPERTYADMIN', 'Unterkünfte bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_SUBMITBUTTON_CHECKAVAILABILITY', 'Verfügbarkeit prüfen');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_DISPGUEST_FIRSTNAME', 'Vorname');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_DISPGUEST_SURNAME', 'Nachname');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_EB_GUEST_JOMRES_HOUSE_EXPL', 'Nr.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_EB_GUEST_JOMRES_STREET_EXPL', 'Straße');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_EB_GUEST_JOMRES_TOWN_EXPL', 'Ort');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_EB_GUEST_JOMRES_POSTCODE_EXPL', 'PLZ');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_EB_GUEST_JOMRES_LANDLINE_EXPL', 'Telefon');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_EB_GUEST_JOMRES_MOBILE_EXPL', 'Mobil');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_QUICKRES_STEP2_NOROOMSINRANGE', 'Leider sind keine Zimmer verfügbar, die den Kriterien entsprechen.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_BOOKINGMADE', 'Vielen Dank für Ihre Buchung. Wir werden Sie in Kürze kontaktieren, um Ihre Zahlungsmethode zu bestätigen. <br><br> <b>Bitte beachten Sie, dass dies nur eine vorläufige Buchung ist. Diese ist abgeschlossen, sobald Sie eine schriftliche Bestätigung von uns erhalten haben. <br><br>Falls Sie Ihre Anzahlung per PayPal angewiesen haben, ist die Transaktion bereits abgeschlossen, und eine Einzahlungsbestätigung wurde an Ihre angegebene E-Mail-Adresse versandt. Sie können sich nun mit Ihren Zugangsdaten bei www.paypal.de einloggen, um die Details einzusehen. </b><br>');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_BOOKIN_TITLE', 'Gast einchecken');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_BOOKIN_GUESTBOOKEDIN', 'Gast eingecheckt');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_BOOKOUT_TITLE', 'Gast auschecken');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SUPPLIMENTS', 'Zuschläge');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS', 'Preise');
jr_define('_JOMRES_COM_A_JOMRES_FILE_UPLOADS', 'Datei-Upload');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SUPPLIMENTS_SINGLEPERSON', 'Einzelzimmerzuschläge');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SUPPLIMENTS_SINGLEPERSON_DESC', 'Hier Ja einstellen, wenn Einzelzimmerzuschläge berechnet werden sollen.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SUPPLIMENTS_SINGLEPERSON_COST', 'Einzelzimmerzuschlag');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DEPOSIT_ISPERCENTAGE', 'Wird die Anzahlung prozentual berechnet?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DEPOSIT_ISPERCENTAGE_DESC', 'Ist die Anzahlung ein prozentualer Anteil des Gesamtbetrages? Wenn NEIN, wird ein pauschaler Anzahlungsbetrag addiert.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DEPOSIT_VALUE', 'Preis Anzahlung');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_PER', 'Pro Person, pro Nacht');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_PER_DESC', 'Hier Ja einstellen, wenn die Preise pro Person / pro Nacht berechnet werden soll. Wenn NEIN, werden die Kosten pro Zimmer / pro Nacht berechnet.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_UPLOADS_FILESIZE', 'Dateigröße');
jr_define('_JOMRES_COM_A_UPLOADS_FILESIZE_DESC', 'Maximale Dateigröße in Kilobyte');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_BOOKED', 'Belegt');
jr_define('_JOMRES_COM_CONFIRMATION_RESERVATION_DETAILS', 'Reservierungsdaten:');
jr_define('_JOMRES_COM_CONFIRMATION_RESERVATION_SMALLPRINT_BINDINGCONTRACT', 'Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Sie mit dieser Buchung einen rechtsgültigen Vertrag eingehen. Sollten Sie also - aus welchem Grund auch immer - Ihre Buchung stornieren oder den Zeitraum Ihres Aufenthalts verkürzen müssen, könnten trotzdem die vollen Kosten fällig werden.');
jr_define('_JOMRES_COM_CONFIRMATION_RESERVATION_SMALLPRINT_CANCELLATIONCHARGES_INTRO', '<i>Stornierungs- und Kürzungsrichtlinien</i><br> Wenn Sie Ihren Urlaub absagen, muss diese Absage schriftlich bestätigt werden. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die anfallenden Stornierungskosten:');
jr_define('_JOMRES_COM_CONFIRMATION_RESERVATION_SMALLPRINT_ARRIVALDATETO14DAYS', 'Ab 14 Tagen im Voraus');
jr_define('_JOMRES_COM_CONFIRMATION_PRINT', 'Bestätigungsmail ausdrucken');
jr_define('_JOMRES_COM_INVOICE_TITLE', 'Rechnungsausdruck');
jr_define('_JOMRES_COM_INVOICE_STAYNIGHTS', 'Anzahl Nächte: ');
jr_define('_JOMRES_COM_INVOICE_COSTPERNIGHT', 'Preis pro Nacht: ');
jr_define('_JOMRES_COM_INVOICE_LETTER_GRANDTOTAL', 'Gesamtbetrag');
jr_define('_JOMRES_COM_INVOICE_PRINT', 'Rechnung ausdrucken');
jr_define('_JOMRES_COM_ADDSERVICE_TITLE', 'Extras zur Rechnung hinzufügen');
jr_define('_JOMRES_COM_ADDSERVICE_DESCRIPTION', 'Beschreibung der Extras');
jr_define('_JOMRES_COM_ADDSERVICE_VALUE', 'Preis Extras');
jr_define('_JOMRES_COM_ADDSERVICE_BOOKINGDESC', 'Weitere berechnete Posten');
jr_define('_JOMRES_COM_ADDSERVICE_SAVEMESSAGE', 'Posten zur Rechnung hinzugefügt');
jr_define('_JOMRES_UPLOAD_IMAGE', 'Bild hochladen');
jr_define('_JOMRES_FILE_UPLOAD', 'Datei hochladen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ODDS', 'Verschiedenes');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ERRORCHECKING', 'Fehlerüberprüfung ein?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ERRORCHECKING_DESC', 'Hier JA einstellen, um das Script vor der Inbetriebnahme auf Fehler zu prüfen. Bitte im laufenden Betrieb auf NEIN stellen - Besuchern wird sonst ein Datenkauderwelsch angezeigt!');
jr_define('_JOMRES_FILE_DELETE', 'Bild löschen');
jr_define('_JOMRES_FILE_DELETED', 'Bild gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_QUICKRES_STEP1_ANYPROPERTY', 'Alle Unterkünfte');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ROOM_DELETE', 'Zimmer löschen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ROOM_UNABLETODELETE', 'Dieses Zimmer kann nicht gelöscht werden, da hierfür bereits Buchungen vorliegen. Bitte diese Buchungen stornieren und erneut versuchen.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ROOM_DELETED', 'Zimmer gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ROOMFEATURE_DELETE', 'Zimmereigenschaften löschen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ROOMFEATURE_UNABLETODELETE', 'Diese Zimmereigenschaft kann nicht gelöscht werden, da sie bereits einigen Zimmern zugeordnet wurde. Bitte diese Eigenschaft bei diesen Zimmern entfernen und erneut versuchen.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ROOMFEATURE_DELETED', 'Zimmereigenschaften gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_PROPERTYFEATURE_DELETE', 'Unterkunft-Eigenschaften löschen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_PROPERTYFEATURE_UNABLETODELETE', 'Diese Unterkunft-Eigenschaft kann nicht gelöscht werden, da sie bereits einigen Unterkünften zugeordnet wurde. Bitte diese Eigenschaft bei diesen Unterkünften entfernen und erneut versuchen.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_PROPERTYFEATURE_DELETED', 'Unterkunft-Eigenschaft gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ROOMCLASS_DELETE', 'Zimmerkategorien löschen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_ROOMCLASS_DELETED', 'Zimmerkategorie gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_PROPERTY_DELETE', 'Unterkunft löschen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_PROPERTY_DELETED', 'Unterkunft gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_PROPERTY_DELETE_NORIGHTS', 'Sie haben nicht die erforderlichen Zugriffsrechte, um dieses Unterkunft zu löschen.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_UPLOADS_IMAGES_WIDTH_LARGE', 'Breite der großen Bilder');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_MAPPINGLINK', 'Link zur Landkarte');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_PROPDESCRIPTION', 'Unterkunft-Beschreibung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_CHECKINTIMES', 'Check-In Check-Out Zeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_AREAACTIVITIES', 'Aktivitäten in der Umgebung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_DRIVINGDIRECTIONS', 'Anfahrt');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_AIRPORTS', 'Flughäfen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_OTHERTRANSPORT', 'Weitere Verkehrsanbindungen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_POLICIESDISCLAIMERS', 'Richtlinien, Haftungsausschluss usw.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_PROPERTIESLISTING_THISPROPERTYADDRESS', 'Adresse');
jr_define('_JOMRES_COM_A_VISITORSCANBOOKONLINE', 'Besucher sollen online buchen können');
jr_define('_JOMRES_COM_A_VISITORSCANBOOKONLINE_DESC', 'Hier JA einstellen, um sicherzustellen, dass die Besucher online Zimmer buchen können. Falls nicht erwünscht ist, dass Zimmer übers Internet gebucht werden können, bitte auf NEIN stellen.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_FIXEDPERIODBOOKINGS', 'Fixe Buchungszeiträume?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_FIXEDPERIODBOOKINGS_DESC', 'Wenn hier JA eingestellt ist, werden die Zimmer für voreingestellte Zeiträume gebucht.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_FIXEDPERIOD', 'Buchungszeitraum: ');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BOOKING', 'Buchungen ');
jr_define('_JOMRES_COM_A_FIXEDPERIOD_NUMBEROFPERIODS', 'Maximale Anzahl Buchungsperioden. Beispiel: 3 mal 7 Buchungsperioden = 21 Tage.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SINGLEROOMPROPERTY', 'Ist dies ein Ein-Zimmer-Unterkunft?');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_REVIEWBOOKING', 'Buchung überprüfen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_CONFIRMBOOKING', 'Buchung bestätigen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_MONDAY', 'Montag');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_TUESDAY', 'Dienstag');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_WEDNESDAY', 'Mittwoch');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_THURSDAY', 'Donnerstag');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_FRIDAY', 'Freitag');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_SATURDAY', 'Samstag');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_SUNDAY', 'Sonntag');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_MONDAY_ABBR', 'Mo');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_TUESDAY_ABBR', 'Di');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_WEDNESDAY_ABBR', 'Mi');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_THURSDAY_ABBR', 'Do');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_FRIDAY_ABBR', 'Fr');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_SATURDAY_ABBR', 'Sa');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_WEEKDAYS_SUNDAY_ABBR', 'So');
jr_define('_JOMRES_COM_A_AVLCAL', 'Kalender');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_TODAYCOLOUR', 'Schriftfarbe für den aktuellen Tag');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_INMONTHFACE', 'Schriftfarbe für Tage des aktuellen Monats');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_OUTMONTHFACE', 'Schriftfarbe für Tage des vorherigen und nächsten Monats');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_INBGCOLOUR', 'Zellenfarbe für Tage des aktuellen Monats');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_OUTBGCOLOUR', 'Zellenfarbe für Tage des vorherigen und nächsten Monats');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_OCCUPIEDCOLOUR', 'Zellenfarbe für belegte Tage');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_PROVISIONALCOLOUR', 'Zellenfarbe für vorreservierte Zimmer (Buchungen, für die noch keine Anzahlung geleistet wurde)');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_PASTCOLOUR', 'Zellenfarbe für Tage in der Vergangenheit');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_OCCUPIEDCOLOUR_KEY', 'Belegt / nicht buchbar');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_INMONTHFACE_KEY', 'Frei und buchbar');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_PROVISIONALCOLOUR_KEY', 'Vorreserviert');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_FIXEDARRIVALDATE_YESNO', 'Voreingestellter Ankunftstag');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_FIXEDARRIVALDATE_YESNO_DESC', 'Nur für Seiten, die fixe Buchungszeiträume anbieten. Wochentag wählen, an dem angereist werden muss.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_FIXEDARRIVALDATE_DAY', 'Voreingestellter Ankunftstag ist');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_FIXEDPRIOD1', 'Buchungszeitraum (Tage)');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SHOWAVILABILITY_CALENDAR', 'Verfügbarkeitskalender anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SHOWAVILABILITY_CALENDAR_DESC', 'Hier JA einstellen, um den Verfügbarkeitskalender anzuzeigen.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_AVAILABILITY', 'Verfügbarkeit');
jr_define('_JOMRES_FRONT_CALENDAR_CLICKDATES', 'Um zum Buchungsformular zu kommen bitte auf ein freies Datum klicken.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_BLACKBOOKING', 'Blankobuchungen');
jr_define('_JOMRES_FRONT_BLACKBOOKING_NEW', 'Neue Blankobuchung');
jr_define('_JOMRES_FRONT_DELETEGUEST', 'Gast löschen');
jr_define('_JOMRES_FRONT_DELETEGUEST_GUESTDELETED', 'Gast gelöscht');
jr_define('_JOMRES_FRONT_DELETEGUEST_UNABLETODELETEGUEST', 'Dieser Gast konnte nicht gelöscht werden, weil noch Buchungen von ihm vorliegen. Buchungen stornieren und erneut versuchen.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_ROOMSMOKING_EITHER', 'Egal');
jr_define('_JOMRES_COM_CALENDAROUTPUT', 'Ausgabeformat Kalender');
jr_define('_JOMRES_COM_CALENDARINPUT', 'Eingabeformat Kalender');
jr_define('_JOMRES_COM_CALENDARINPUT_DESC', 'Eingabeformat für das Datum im Kalender ändern.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_FIXEDPERIODBOOKINGSSHORT', 'Bei fixen Buchungszeiträumen Kurzunterbrechungen erlauben');
jr_define('_JOMRES_COM_A_FIXEDPERIOD_SHORTBREAK_DAYS', 'Länge der Kurzunterbrechung (Tage)');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PUBLISHED', 'Veröffentlicht');
jr_define('_JOMRES_COM_A_PAYPAL', 'PayPal');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_AUDITTRAIL', 'Änderungsprotokoll');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_LISTING_DATE', 'Datum');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_LISTING_USER', 'Benutzer (Benutzername)');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_LISTING_FILTER_DATE', 'Nach Datum filtern');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_STATUS', 'Status');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_PENDING', 'Ankunft steht aus');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_ARRIVETODAY', 'Reist heute an');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_RESIDENT', 'Aktueller Gast, anwesend');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_DEPARTTODAY', 'Reist heute ab');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_STILLHERE', 'Abreise überfällig');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VIEWBOOKINGS_LATE', 'Ist nicht angekommen');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_INSERT_ROOM', 'Erstelltes Zimmer');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATE_ROOM', 'Aktualisiertes Zimmer');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_DELETE_ROOM', 'Gelöschtes Zimmer');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_INSERT_ROOM_FEATURE', 'Zimmereigenschaft erstellt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATE_ROOM_FEATURE', 'Zimmereigenschaft aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_DELETE_ROOM_FEATURE', 'Zimmereigenschaft gelöscht');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_INSERT_PROPERTY', 'Unterkunft erstellt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATE_PROPERTY', 'Unterkunft aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_DELETE_PROPERTY', 'Unterkunft gelöscht');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_EDIT_PROPERTY_SETTINGS', 'Unterkunft-Einstellungen bearbeitet');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_PUBLISH_PROPERTY', 'Unterkunft veröffentlicht');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_INSERT_TARIFF', 'Tarif erstellt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATE_TARIFF', 'Tarif aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_ADDSERVICE', 'Servicegebühren hinzugefügt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_BOOKEDGUESTIN', 'Gast eingecheckt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_ENTEREDDEPOSIT', 'Anzahlung eingegeben');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_INSERT_GUEST', 'Gast erstellt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATE_GUEST', 'Gast aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_BOOKED_ROOM', 'Zimmer gebucht');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_INSERT_EXTRA', 'Zuschlag erstellt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATE_EXTRA', 'Zuschlag aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_DELETE_EXTRA', 'Zuschlag gelöscht');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_PUBLISH_EXTRA', 'Zuschlag veröffentlicht');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_BLACKBOOKING', 'Blankobuchung getätigt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_BLACKBOOKING_DELETE', 'Blankobuchung gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_TITLE', 'Zuschläge');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_DESC', 'Beschreibung');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_NAME', 'Name');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_PRICE', 'Preis');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_SAVE_UPDATED', 'Zuschlag aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_LINKTEXT', 'Zuschlag bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_DELETED', 'Zuschlag gelöscht');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_EXTRAS', 'Zuschläge bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_A_EXTRAS', 'Zuschläge bei der Buchung anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_EXTRAS_DESC', 'Hier JA einstellen, um eventuelle Zuschläge anzuzeigen, die dem Gast angeboten werden sollen.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_BOOKING_EXTRAS_HELP', 'Optionale Zuschläge.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_BLACKBOOKINGS_BBSTARTS', 'Startdatum<br> Blankobuchnung - ab wann ist reserviert');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_BLACKBOOKINGS_BBSERVICERESUMES', 'Enddatum<br> Blankobuchung - ab wann ist wieder frei');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_BLACKBOOKINGS', 'Blankobuchungen bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_BLACKBOOKINGS_STAGE2_ERROR', 'Beim Versuch, dieses Zimmer zu buchen, ist ein Fehler aufgetreten. Eines oder mehrere der ausgewählten Zimmer sind nicht frei.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_BLACKBOOKINGS_ROOMSSUBJECT', 'Zimmer enthalten in der Blankobuchung');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_BLACKBOOKINGS_NOBBOOKINGS', 'Keine Blankobuchungen vorhanden');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_HEADER_STARS', 'Anzahl Sterne');
jr_define('_JOMRES_COM_A_RESET', 'Zurücksetzen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_PAYPAL_CANCELLED', 'Buchung storniert.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_SEARCH_HERE', 'Suchen nach:');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CURRENCYSYMBOL', 'Währungssymbol');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CURRENCYCODE', 'Währungscode');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CLICKFORMOREINFORMATION', 'Information');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ADVANCEBOOKINGSLIMITYESNO', 'Vorausbuchungszeitraum einschränken?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ADVANCEBOOKINGSLIMITYESNO_DESC', 'Hier JA einstellen, wenn der Vorausbuchungszeitraum einschränkt werden soll. (Im nächsten Feld kann der maximale Vorausbuchungszeitraum in Tagen eingeben werden.) Wenn hier JA eingestellt ist, und ein Gast versucht, früher als x Tage im Voraus zu buchen, wird sein Ankunftsdatum auf das heutige Datum zurückgesetzt.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ADVANCEBOOKINGSLIMITDAYS', 'Vorausbuchungszeitraum eingeschränkt auf Tage:');
jr_define('_JOMRES_COM_FRONT_ROOMTAX', 'Steuern');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ROOMTAX', 'Steuern');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ROOMTAX_FIXED', 'Pauschalsteuer Betrag');
jr_define('_JOMRES_COM_A_ROOMTAX_PERCENTAGE', 'Steuer Prozentsatz');
jr_define('_JOMRES_COM_A_EUROTAX', 'Pauschalsteuer');
jr_define('_JOMRES_COM_A_EUROTAX_PERCENTAGE', 'Pauschalsteuer Betrag');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_ARCHIVE', 'Alle Einträge archivieren');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS', 'Unsere Tarife');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_TITLE', 'Tarifbezeichnung');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_DESC', 'Tarifbeschreibung');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_ROOMTYPE', 'Zimmerkategorie');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_STARTS', 'Gültig von');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_ENDS', 'Gültig bis');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_PPPN', 'Pro Person / pro Nacht');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_PN', 'Pro Nacht');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_NOTWEEKEND', 'ohne Wochenenden');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_MINDAYS', 'Tage min.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_MAXDAYS', 'Tage max.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_MINPEEPS', 'Min. Belegung');
jr_define('_JOMRES_FRONT_TARIFFS_MAXPEEPS', 'Max. Belegung');
jr_define('_JOMRES_FRONT_PREVIEW', 'Vorschau');
jr_define('_JOMRES_COM_A_EDITINGMODEON', 'Bearbeiten ein?');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATECUSTOMTEXT', 'Text wurde aktualisiert.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_ADMIN_LANGUAGE', 'Sprache bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_FRONT_PTYPE', 'Unterkunft-Kategorie');
jr_define('_JOMRES_COM_PTYPES_LIST_TITLE', 'Unterkunft-Kategorien auflisten');
jr_define('_JOMRES_COM_PTYPES_LIST_TITLE_EDIT', 'Unterkunft-Kategorien bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_PTYPES_PTYPE', 'Unterkunft-Kategorie');
jr_define('_JOMRES_COM_PTYPES_PTYPE_DESC', 'Beschreibung Unterkunft-Kategorie');
jr_define('_JOMRES_COM_PTYPES_SAVED', 'Unterkunft-Kategorie gespeichert');
jr_define('_JOMRES_COM_PTYPES_DELETED', 'Unterkunft-Kategorie(n) gelöscht');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EDITBOOKING_REMAINDERTOPAY', 'Zahlungserinnerung');
jr_define('_JOMRES_EXTRAS_NOEXTRAS', 'Keine Zuschläge zur Rechnung hinzufügen');
jr_define('_JOMRES_COM_CHARGING_DEPOSIT', 'Anzahlung');
jr_define('_JOMRES_COM_CHARGING_FULLAMT', 'kompletter Betrag');
jr_define('_JOMRES_COM_CHARGING_CONFIG', 'Betrag, der bei der Buchung erhoben werden soll');
jr_define('_JOMRES_COM_CHARGING_CONFIG_DESC', 'Hier einstellen, welcher Betrag bei der Buchung erhoben werden soll: Anzahlung, wenn nur die Anzahlung sofort erhoben werden soll, oder kompletter Betrag, wenn gleich der komplette Zimmerpreis in Rechnung gestellt werden soll.');
jr_define('_JOMRES_COM_MONTHSTOSHOW', 'Kalendermonate anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_MONTHSTOSHOW_DESC', 'Wie viele Kalendermonate sollen bei den verfügbaren Zimmern angezeigt werden?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GATEWAYLIST', 'Zahlung');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CANCEL', 'Abbrechen');
jr_define('_JOMRES_FRONT_BLACKBOOKING_DESC', 'Bitte die Zimmer und Zeiträume wählen die gesperrt werden sollen.<br>Falls an einem Zimmer keine Checkbox vorhanden ist, kann es nicht gesperrt werden bis bestehende Buchungen abgelaufen oder storniert sind.<br/> Wenn die entsprechenden Zeiträume ausgewählt sind, den blauen Button drücken um die Sperrungen zu bestätigen. ');
jr_define('_JOMRES_JR_NOTLOGGEDIN', '<center><b>Benutzer wurde wegen zu langer Inaktivität vom System ausgeloggt</b> Bitte erneut einloggen und erneut versuchen.');
jr_define('_JOMRES_JR_BLACKBOOKING_REASON', 'Bemerkungen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GATEWAY_USEGATEWAYS', 'Onlinezahlung akzeptieren?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GATEWAY_BOOKING_CHOOSE', 'Bitte Zahlungsweise wählen.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GATEWAY_ENABLED', 'Zahlung aktiviert?');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_PLUGINS_UPDATE', 'Plugin Einstellung geändert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_PLUGINS_INSERT', 'Plugin Einstellung eingefügt');
jr_define('_JOMRES_FRONT_GALLERYLINK', 'Webseite dieser Unterkunft anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GALLERYLINK', 'Externer Link');
jr_define('_JOMRES_COM_A_GALLERYLINK_DESC', 'Link zur eigenen Webseite hier einfügen.');
jr_define('_JOMRES_MR_CREDITCARD_EDIT', 'Bearbeite Kreditkartendetails');
jr_define('_JOMRES_COM_A_EDITICON', 'Icongröße bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SLIDESHOWS', 'Diashows');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SLIDESHOWS_SHOWSLIDESHOWLINK', 'Link zur Diashow zeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SLIDESHOWS_SHOWSLIDESHOWINLINE', 'Diashows in Unterkunft eingebettet zeigen?');
jr_define('_JOMRES_FRONT_SLIDESHOW', 'Diashow');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_SHOWTARIFFSLINK', 'Link zu den Tarifen zeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_POPUPSALLOWED', 'Popups erlaubt?');
jr_define('_JOMRES_FRONT_IMAGEUPLOADS', 'Bilder hochladen');
jr_define('_JOMRES_A_TABS_MISC', 'Verschiedenes');
jr_define('_JOMRES_A', 'Seitenkonfiguration');
jr_define('_JOMRES_A_GLOBALPFEATURES', 'Die allgemeinen Einstellungen benützen');
jr_define('_JOMRES_A_ICON', 'Icon');
jr_define('_JOMRES_A_GLOBAL_SEARCHOPTION', 'Such-Plugin wählen das verwendet werden soll.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_NORESULTS', '<b>Leider ergibt die Suche kein Ergebnis. Bitte Eingabe ändern und erneut versuchen.</b>');
jr_define('_JOMRES_AREYOUSURE', 'Sind Sie sicher?');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_BOOKAROOM', 'Buchungsanfrage');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_BOOKTHISPROPERTY', 'Buchungsanfrage');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_SHOWTARIFFSINLINE', 'Tarife in Unterkunft eingebettet zeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWADDRESS', 'Adresse');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWDETAILS', 'Detailinformationen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWROOMS', 'Für Zimmer und Verfügbarkeit klicken');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWADDRESS_TITLE', 'Adressinformation unter diesem Link zeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWDETAILS_TITLE', 'Kurzinformation unter diesem Link zeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BASICTEMPLATE_SHOWROOMS_TITLE', 'Zimmer und Verfügbarkeit unter diesem Link zeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_MODEL_SINGLETARIFF', 'Statische Preise');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_MODEL_AVERAGES', 'Durchschnittliche Preise');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_MODEL', 'Wählen Sie das gewünschte Tarifmodell');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFS_MODEL_DESC', 'Es stehen zwei Berechnungsmethoden zur Verfügung. "Statische Preise" bietet die Möglichkeit verschiedene Preis anzubieten. Der Preis ist in diesem Fall während des ganzen Aufenthalts gültig. Das ist nützlich, wenn verschiedene Preise im gleichen Zeitraum angeboten werden, z. B. Zimmer mit Frühstück, Halbpension oder Arrangements.<br>"Durchnittliche Preise" wählen, wenn der Preis auf den Aufenthaltszeitraum bezogen ist. Jomres findet alle Preise für jeden Tag oder Woche im Buchungszeitraum, addiert sie und gibt einen durchschnittlichen Preis für den Buchungszeitraum zurück.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SHOWDEPARTUREINPUT', 'Eingabefeld des Abreisetags anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SHOWDEPARTUREINPUT_DESC', 'Auf NEIN setzen, wenn der Abreisetag nicht angezeigt werden soll. Diese Einstellung nur ändern falls wichtige Gründe vorliegen. Der Abreisetag in der Buchung wird dann automatisch der nächste Tag nach der Anreise sein.');
jr_define('_JOMRES_COM_PROPERTYLISTDESC', 'Limit der Beschreibung');
jr_define('_JOMRES_COM_PROPERTYLISTDESC_DESC', 'Maximale Anzahl der Buchstaben festlegen die in der Unterkunftbeschreibung angezeigt werden sollen.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DATEFORMATSTYLE', 'Kalenderformatierung benutzen?');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PUBLISH', 'Veröffentlichen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_UNPUBLISH', 'Rückgängig veröffentlichen');
jr_define('_JOMRES_COM_INPUTERROR_BACKGROUND', 'Mitteilungsbox: Hintergrundfarbe für Fehler');
jr_define('_JOMRES_COM_CONFIGCOUNTRIES', 'Standardland für Buchungsformular');
jr_define('_JOMRES_JAVASCRIPT_', 'Felder mit dem roten Stern, sind zwingend erforderlich.');
jr_define('_JOMRES_COM_SELFREGISTRATION', 'Dürfen Benutzer eigene Unterkünfte veröffentlichen?');
jr_define('_JOMRES_COM_SELFREGISTRATION_DESC', 'Hier JA einstellen, wenn den Benutzern erlaubt ist, eigene Unterkünfte zu veröffentlichen. Ohne Backend Admin-Einstellungen.');
jr_define('_JOMRES_REGISTRATION_INSTRUCTIONS_STEP2_2', 'Felder mit dem roten Stern, sind zwingend erforderlich.');
jr_define('_JOMRES_REGISTRATION_AUDIT_CREATEPROPERTY', 'Unterkunft erfolgreich erstellt');
jr_define('_JOMRES_COM_MONTHS_STARTOFYEAR', 'Kalenderanzeige auf Jahresanfang?');
jr_define('_JOMRES_COM_MONTHS_STARTOFYEAR_DESC', 'Der Buchungskalender wird auf Anfang des laufenden Jahres gestellt.');
jr_define('_JOMRES_NUMBEROFROOMSAVAILABLE', 'Anzahl verfügbare Räume');
jr_define('_JOMRES_BACKTOPROPERTYDETAILSLINK', 'Zurück zu den Unterkunft-Details');
jr_define('_JOMRES_FRONT_ROOMTYPES', 'Zimmer Typ');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_INSTRUCTIONS', 'Benutzen Sie dieses Formular, um ihre Buchung zu tätigen. Bewegen Sie die Maus über die i-Knöpfe um eine genaue Erklärung zu erhalten. Wählen Sie Ihre Buchungsangaben wie Ankunfts- und Abreisedatum, Zimmerart. Anschließend wählen Sie ein Zimmer. Klicken Sie jedes Zimmer an, welches Sie zu Ihrer Buchung hinzufügen möchten. Im nächsten Schritt können Sie noch die optionalen Zuschläge Ihrer Buchung hinzufügen. Sobald Sie Ihre persönlichen Adressangaben vollständig ausgefüllt haben, können Sie die Buchung absenden. Sie erhalten dann eine Buchungszusammenfassung die Sie noch bestätigen müssen.');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_INSTRUCTIONS_SRP', 'Benutzen Sie dieses Formular, um ihre Buchung zu tätigen. Bewegen Sie die Maus über die i-Knöpfe um eine genaue Erklärung zu erhalten. Wählen Sie Ihre Buchungsangaben wie Ankunfts- und Abreisedatum, Zimmerart. Anschließend wählen Sie ein Zimmer. Klicken Sie jedes Zimmer an, welches Sie zu Ihrer Buchung hinzufügen möchten. Im nächsten Schritt können Sie noch die optionalen Zuschläge Ihrer Buchung hinzufügen. Sobald Sie Ihre persönlichen Adressangaben vollständig ausgefüllt haben, können Sie die Buchung absenden. Sie erhalten dann eine Buchungszusammenfassung, die Sie noch bestätigen müssen.');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_PARTICULARS', 'Buchungsdetails');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_PARTICULARS_DESC', 'Einzelheiten zur Buchung wählen');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_AVAILABLE', 'Verfügbarkeit ');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_AVAILABLE_DESC', 'Bitte Zimmer auswählen/abwählen');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_AVAILABLE_DESC_SRP', 'Prüfen, ob die Unterkunft während dieser Zeit verfügbar ist.');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_EXTRAS', 'Optionale Zuschläge');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_EXTRAS_DESC', 'Wählen Sie die gewünschten Zuschläge, die Sie Ihrer Buchung hinzufügen wollen');
jr_define('_JOMRES_COM_PERDAY', 'Pro Nacht');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_ADDRESS', 'Ihre Adresse');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_ADDRESS_DESC', 'Ihre persönlichen Angaben. Beachten Sie, dass sämtliche Felder außer die Handynummer benötigt werden');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_AVAILABLEROOMS', 'Verfügbare Zimmer');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_SELECTEDROOMS', 'Gewählte Zimmer');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_EARLIESTPOSSIBLEARRIVALDATE', '<br>Der frühest mögliche Anreisetag ist: ');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_BILLING_ROOM', 'Pro Nacht:');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_BILLING_ROOM_TOTAL', 'Zimmerpreis:');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_BILLING_EXTRAS', 'Zuschläge:');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_BILLING_TAX', 'Steuer:');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_BILLING_DISCOUNT', 'Ermäßigung:');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_BILLING_TOTAL', 'Gesamtpreis:');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_BILLING_TOTALINPARTY', 'Gäste');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_CLICKHERECAPTION', 'Klicken Sie hier, um dieses Zimmer zu Ihrer Auswahl hinzuzufügen');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_CLICKHERECAPTION_REMOVE', 'Klicken Sie hier, um dieses Zimmer von Ihrer Auswahl zu entfernen');
jr_define('_JOMRES_CONFIG_VARIANCES_CUSTOMERTYPES', 'Gästetypen');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_TYPE', 'Typ');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_TYPE_TT', 'Gästetyp, zB. Kinder 5 bis 10 Jahre, oder Student ');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_NOTES', 'Notizen');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_NOTES_TT', 'Schreiben Sie hier Ihre Bemerkungen zu den verschiedenen Gästetypen');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_MAXIMUM', 'Maximum');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_MAXIMUM_TT', 'Maximum der Personen, die pro Gastyp erfasst werden dürfen');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_ISPERCENTAGE', 'Prozentual');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_ISPERCENTAGE_TT', 'Der berechnete Betrag wird als prozentualer Anteil des Tagesbetrags für dieses Zimmer berechnet. Wenn auf NEIN gesetzt, wird der vorgegebene Betrag zum Grundbetrag addiert oder subtrahiert.');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_POSNEG', 'Addiere Abweichung?');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_POSNEG_TT', 'Der berechnete Betrag wird zum Grundbetrag des Zimmers addiert oder subtrahiert. Auf /Minus/ setzen, wenn es als Rabatt vom Grundbetrag eingesetzt werden soll. ');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_VARIANCE', 'Abweichung');
jr_define('_JOMRES_VARIANCES_VARIANCE_TT', 'Betrag der Abweichung');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_REORDER_CUSTOMERTYPE', 'Gästetyp geändert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_DELETE_CUSTOMERTYPE', 'Gästetyp gelöscht');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_INSERT_CUSTOMERTYPE', 'Gästetyp erstellt');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATE_CUSTOMERTYPE', 'Gästetyp aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_CUSTOMERTYPE_UPDATED', 'Gästetyp aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SHOWROOMSLISTLINK', 'Zeige Link zu den Zimmern in den Unterkunft-Details?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SHOWONLYAVLCAL', 'Zeige <b>nur</b> Verfügbarkeitskalender?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SHOWONLYAVLCAL_DESC', 'Wählen Sie JA, wenn Sie die Anzeige für Unterkunftstitel und Beschreibung deaktivieren möchten. Es ist dann nur der Verfügbarkeitskalender der Zimmerliste sichtbar. Diese Option ist nur für Benutzer gedacht die Einzimmer-Unterkünfte anbieten (zB. Wohnungen, Chalets etc).');
jr_define('_JOMRES_COM_A_MINIMUMINTERVAL', 'Ankunft/Abreisetag Mindest-Intervall');
jr_define('_JOMRES_COM_A_MINIMUMINTERVAL_DESC', 'Minimale Tagesanzahl zwischen Ankunfts- und Abreisetag.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BOOKINGFORM_SHOWROOMNO', 'Buchungsformular Zimmerliste Nummer anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BOOKINGFORM_SHOWROOMNAME', 'Buchungsformular Zimmerliste Name anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BOOKINGFORM_SHOWTARIFFTITLE', 'Buchungsformular Zimmerliste Tariftitel anzeigen');
jr_define('_JOMRES_ORDER', 'Anordnung');
jr_define('_JOMRES_REQUIREDFIELDS', 'Benötigt ');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DAYSBEFOREFIRSTBOOKING', 'Anzahl Tage vor Ankunft');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DAYSBEFOREFIRSTBOOKING_DESC', 'Anzahl der Tage die von "heute" bis zum Ankunftstag gesperrt sind.');
jr_define('_JOMRES_DTV', 'Datumsvariante');
jr_define('_JOMRES_DTV_DOW', 'Wochentag');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DEFAULTNUMBEROFFIRSTGUESTTYPE', 'Standard Gästetyp');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DEFAULTNUMBEROFFIRSTGUESTTYPEDESC', 'Standardwert für den ersten Gästetyp. Wenn mehrere Gästetypen verwenden werden ist dies der verwendete Standardwert im verschickten Buchungsformular falls der Gast keine Wahl getroffen hat.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_REGISTEREDUSERSONLYBOOK', 'Können nur registrierte Besucher online buchen?');
jr_define('_JOMRES_REGISTEREDUSERSONLYBOOK', 'Leider können nur registrierte Benutzer online buchen. Hier klicken um sich zu registrieren. ');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_CURRENTBOOKINGFONT', 'Schriftfarbe für Links der aktuellen Buchungen');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_WEEKENDBORDER', 'Zellenfarbe für die Markierung der Wochenenden');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_BOOKING_KEY', 'Zimmer ist gebucht');
jr_define('_JOMRES_COM_AVLCAL_BLACK_KEY', 'Verdeckte Buchung');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DEPOSIT_DEPOSITROUNDUP', 'Anzahlung auf die nächste Ganzzahl aufrunden?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_DEPOSIT_CHARGEDEPOSIT', 'Anzahlung verlangen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFPRICESAREWEEKLY', 'Wochenpreis erheben?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_TARIFFPRICESAREWEEKLY_DESC', 'Ist diese Funktion aktiviert, wird der Einheitspreis als Wochenpreis angezeigt und pro Woche statt als Tagessatz berechnet.');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_LISTTARIFF_ROOMRATEPERWEEK', 'Preis pro Woche');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_FIXEDARRIVALDATE_RECURRING', 'Fester Ankunftstag: ');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_FIXEDARRIVALDATE_RECURRING_DESC', 'Wenn feste Ankunftszeiten gewählt sind kann das Datum in der Dropdown-Liste ausgewählt werden');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_ARRIVALDATE_INVALID', 'Falsches Ankunftsdatum');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_DEPARTUREDATE_INVALID', 'Falsches Abreisedatum');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_BOOKING_TOO_SHORT1', 'Der Buchungszeitraum ist zu kurz. Mindestanzahl der Tage zwischen Ankunft und Abreise:');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_BOOKING_TOO_SHORT2', 'Ihr Intervall ist');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_GUEST_TYPE_INCORRECT', 'Gasttyp-Variante ungültig');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_SELECT_GUEST_NUMBERS', 'Wählen Sie Anzahl Personen/Typ');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_TOO_MANY_IN_PARTY_FOR_TARIFFS', 'Zu große Anzahl für die verfügbaren Preise in der Gruppe');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_MORE_ROOMS_THAN_GUESTS', 'Mehr Zimmer gebucht als Gäste vorhanden');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_TOO_MANY_GUESTS_FOR_BEDS', 'Zu viele Gäste für die verfügbaren Betten');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_CHOOSE_MORE_ROOMS', 'Mehr Zimmer wählen');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_SELECT_A_ROOM', 'Ein Zimmer wählen');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_FIRSTNAME', 'Vorname benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_SURNAME', 'Nachname benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_HOUSENO', 'Haus Nr/Name benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_STREET', 'Straße benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_TOWN', 'Ort benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_REGION', 'Region benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_POSTCODE', 'Postleitzahl benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_COUNTRY', 'Land benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_LANDLINE', 'Telefonnummer benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_CELLPHONE', 'Handynummer benötigt');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_MONITORING_REQUIRED_EMAIL', 'E-Mail-Adresse benötigt');
jr_define('_JOMRES_SRP_WEHAVEVACANCIES', 'Wir haben noch freie Plätze!');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_NOROOMSSELECTEDYET', 'Kein Zimmer ausgewählt');
jr_define('_JOMRES_BOOKING_NUMBER', 'Buchungs Nr.');
jr_define('_JOMRES_COM_INPUTOKTOBOOK_BACKGROUND', 'Mitteilungsbox: Hintergrundfarbe für erfolgreiche Buchung');
jr_define('_JOMRES_COM_DUMPTEMPLATEDATA', 'Template Variablen übernehmen?');
jr_define('_JOMRES_COM_DUMPTEMPLATEDATA_DESC', 'Wenn diese Funktion aktiviert ist werden die DHTML Variablen von der FRONTEND Vorlage anstelle der Variablen dieser Seite übernommen. Nützlich, wenn bestimmte Elemente mit den Variablen der vorhandenen Vorlagen angezeigt werden sollen.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SUPPLIMENTS_SINGLEPERSON_ISPERCENTAGE', 'Prozentuale Abrechnung');
jr_define('_JOMRES_COM_A_SUPPLIMENTS_SINGLEPERSON_ISPERCENTAGE_DESC', 'Auf JA stellen wenn der Preis für jede Person anteilig berechnet werden soll. Falls nein, wird ein Gesamtbetrag pro Buchung angezeigt.');
jr_define('_JOMRES_SHOWGOOGLECURRENCYLINKS', 'Link zur Währungs-Umrechnungstabelle in Preisliste anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_CURRENCYCONVERSIONTEXT', 'Währungsrechner, aktueller Tagessatz für:');
jr_define('_JOMRES_A_GLOBALROOMTYPES', 'Einheitliche Zimmerkonfiguration');
jr_define('_JOMRES_A_GLOBAL_SEARCHOPTION_RANDOMLIMIT', 'Allgemeines Suchlimit');
jr_define('_JOMRES_COM_LIMITROOMSLIST', 'Maximum Anzahl Zimmer');
jr_define('_JOMRES_COM_LIMITROOMSLIST_DESC', 'Hier festlegen wie viele Zimmer pro Unterkunft zur Verfügung stehen');
// Introduced in v2.5
jr_define('_JOMRES_COM_ALLOWHTMLEDITOR', 'HTML-Editor für Benutzer erlauben?');
// Translate from here 2.6.2
// v2.6
jr_define('_JOMRES_BOOKITNOW', 'Verfügbare Zimmer jetzt buchen: ');
jr_define('_JOMRES_COM_JRCONFIG_GLOBALEDITING', 'Einheitlicher Editiermodus?');
jr_define('_JOMRES_COM_JRCONFIG_GLOBALEDITING_DESC', 'Vorsicht mit dieser Funktion. Falls JA betrifft es alle Textkonstanten systemweit. Einzelne Unterkünfte können dann keine eigenen Textkonstanten editieren.');
jr_define('_JOMRES_COM_JRCONFIG_GLOBALCURRENCYYESNO', 'Einheitliche Währung benutzen?');
jr_define('_JOMRES_COM_JRCONFIG_GLOBALCURRENCYYESNO_DESC', 'Auf JA setzten damit alle Unterkünfte die gleiche Währung verwenden (z. B. & # 8 3 6 4 ;)');
jr_define('_JOMRES_COM_JRCONFIG_GLOBALCURRENCY', 'Einheitliches Währungssymbol');
jr_define('_JOMRES_COM_JRCONFIG_ISWRAPPED', 'Komponente gewrapped');
jr_define('_JOMRES_COM_JRCONFIG_ISWRAPPED_DESC', 'Auf JA setzen wenn Module und Header nicht sichtbar sein sollen');
jr_define('_JOMRES_COM_WEEKENDONLY', 'Nur Wochenenden');
jr_define('_JOMRES_COM_WEEKENDDAYS', 'Wochenend-Tage');
jr_define('_JOMRES_COM_WEEKENDDAYS_DESC', 'Tage für Wochenende einstellen. Tarife, die Wochenenden erlauben oder verbieten übernehmen diese Einstellungen in die generierte Zimmerliste.');
jr_define('_JOMRES_EDITPROPERTY_SELECTCOUNTRY', 'Land auswählen bevor die Unterkunft-Informationen eingeben werden.');
jr_define('_JOMRES_EDITPROPERTY_SAVEBEFOREUPLOAD', 'Änderungen vor dem hochladen eines Unterkunftsbilds speichern.');
jr_define('_JOMRES_TARIFFSFROM', 'Preise ab ');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_ALL', 'Alle');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_GEO_COUNTRYSEARCH', 'Suche nach Land');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_GEO_REGIONSEARCH', 'Suche nach Region');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_GEO_TOWNSEARCH', 'Suche nach Stadt');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_FEATURE_INFO', 'Suche Eigenschaft.');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_BUTTON', 'Suche');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_DESCRIPTION_INFO', 'Suchwort in die Textbox eingeben und den Button drücken.');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_DESCRIPTION_LABEL', 'Suchwort(e): ');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_AVL_INFO', 'Gewünschtes An- und Abreisedatum eingeben und den Button drücken um Unterkünfte zu finden die frei Kapazitäten zum gewünschten Zeitpunkt haben.');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_PTYPES', 'Unterkunft Typ');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_RTYPES', 'Zimmertyp');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_PROPERTYNAME', 'Bezeichnung');
jr_define('_JOMRES_SORTORDER_DEFAULT', 'Voreinstellung');
jr_define('_JOMRES_SORTORDER_PROPERTYNAME', 'Unterkunft Name');
jr_define('_JOMRES_SORTORDER_PROPERTYREGION', 'Unterkunft Region');
jr_define('_JOMRES_SORTORDER_PROPERTYTOWN', 'Unterkunft Stadt');
jr_define('_JOMRES_SORTORDER_STARS', 'Sterne');
jr_define('_JOMRES_PATHWAY_PROPERTYDETAILS', 'Unterkunftsdetails');
jr_define('_JOMRES_PATHWAY_BOOKINGFORM', 'Buchungsformular');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_UPDATEADDRESSBUTTON', 'Adressangaben aktualisieren');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_BLOCKUIMESSAGES_RECHECKINGROOMAVIALABILITY', 'Re-check der Zimmer-Verfügbarkeit<br/>(Zimmerauswahl wird zurückgesetzt)');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_BLOCKUIMESSAGES_RECHECKINGROOMAVIALABILITY_SRP', 'Re-check der Verfügbarkeit');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_BLOCKUIMESSAGES_CHANGINGEXTRA', 'Änderung der optionalen Extras');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_BLOCKUIMESSAGES_CHANGINGROOMSELECTION', 'Änderung der Zimmerauswahl');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_BLOCKUIMESSAGES_UPDATINGADDRESS', 'Aktualisierung der Adressangaben');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_BLOCKUIMESSAGES_ADDRESSINPUTERROR', 'Leider sind eines oder mehrere Adressfelder fehlerhaft.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BOOKINGFORM_SHOWROOMIMAGE', 'Zimmerbild');
jr_define('_JOMRES_CURRENCYFORMAT', 'Währungsformat');
jr_define('JOMRES_COM_A_SEARCHOPTIONSTAB', 'Suchoptionen');
jr_define('JOMRES_COM_A_AVAILABLELOGS', 'Vorhandene Logs');
jr_define('JOMRES_COM_A_MESSAGE', 'Nachrichten');
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Jomres 2.6.3
jr_define('JOMRES_COM_A_TARIFFMODE_NORMAL', 'Normal');
jr_define('JOMRES_COM_A_TARIFFMODE_ADVANCED', 'Erweitert');
jr_define('JOMRES_COM_A_TARIFFMODE_TARIFFTYPES', 'Microverwaltung');
jr_define('JOMRES_COM_A_TARIFFMODE', 'Tarif-Konfiguration-Modus');
jr_define('JOMRES_COM_A_TARIFFMODE_DESC', '<b>Warnung: Der Wechsel zwischen den verschiedenen Tariftypen kann zu Datenverlust führen. Bitte folgende Hinweise beachten.</b>.
<br/><br/>
Es gibt drei Möglichkeiten die Preisberechnung zu konfigurieren.<br/>
Normal: Ein für die nächsten 10 Jahre gültiger Preis für jeden Raumtyp.<br/>
Microverwaltung: Für jeden Tag, jeden Raum-/Unterkunftstyp und alle Kombinationen daraus kann ein modifizierter Preis ausgegeben werden. <br/>
Erweitert: Die \"alte" Methode mit der Jomres die Preise berechnete. <br/>
<br/>
Die verschiedenen Preismodi erlauben eine Methode zur Preisgestaltung zu wählen die die eigenen Anforderungen am besten umsetzt.<br/>
Der Normalmodus ist die einfachste und leicht verständlichste Methode, da sie nur Kreuzreferenzen zwischen Preisen und Raum-/Unterkunftstypen erstellt und erlaubt Räume und Preise auf der selben Seite zu konfigurieren.<br/>
Microverwaltung erlaubt die Preise auf einer täglichen Basis zu variieren ohne Unmengen von Tarifen zu erstellen. Es werden Kreuzreferenzen zwischen verschiedenen Tarifen erstellt. Daraus resultiert eine Anzahl von Tarifen die zur Abdeckung einer Zeitperiode dienen, sich aber nicht überlappen können.<br/>
Der erweiterte Modus erlaubt einen Raum zu erstellen und mit einem Raumtyp zu verbinden. Es wird dann ein Tarif erstellt und DIESER mit einem Raumtyp verbunden. Diese Methode erlaubt jeden anderen Tarif zu "überlagern", z.B. ein Raumtyp "Doppelbett" kann einen Preis für Übernachtung und Frühstück haben und einen anderen Preis für Übernachtung, Frühstück und Abendessen. Die erweiterte Methode erfordert etwas mehr Sorgfalt im Detail weil es möglich ist einen Raum oder Tarif vom Raum-/Unterkunftstyp zu entkoppeln, oder ungültige Gültigkeitszeiträume zu erstellen. Sie bietet aber Konfigurationsmöglichkeiten die in den anderen Modi nicht gegeben sind.<br/>
<br/>
Da Normalmodus und Microverwaltung eine spezielle Konfiguration der Räume und Tarife benötigen um die Berechnungen durchzuführen kann es sein, dass das System einige Daten zurücksetzen muss um die augenblickliche Konfiguration der Tarife mit dem aktiven Tarif-Editor kompatibel zu machen.
<br/>
<br/>
Normal -> Erweitert. Keine Änderung. Die vorhandenen Preise bleiben erhalten.<br/>
Normal -> Microverwaltung. Alle vorhandenen Preise werden gelöscht.<br/>
Erweitert -> Normal. Alle vorhandenen Preise werden gelöscht.<br/>
Erweitert -> Microverwaltung. Alle vorhandenen Preise werden gelöscht.<br/>
Microverwaltung -> Erweitert. Alle vorhandenen Referenzen zu den Preisen werden entfernt, aber die Preise selber bleiben bestehen.<br/>
Microverwaltung -> Normal. Alle vorhandenen Referenzen und Preise werden gelöscht.<br/>');
jr_define('_JOMRES_COM_A_LISTROOMSINPROPERTYDETAILS', 'Zimmerliste in Unterkunfsdetailsseite anzeigen?');
jr_define('JOMRES_PROPERTYTYPE', 'Unterkunftstyp');
jr_define('JOMRES_MAXPEOPLEINROOM', 'Max Personen pro Zimmer');
jr_define('JOMRES_MAXPEOPLEINBOOKING', 'Max Personen pro Buchung');
jr_define('_JOMCOMP_BOOKINGNOTES_ADD', 'Notiz hinzufügen');
jr_define('_JOMCOMP_BOOKINGNOTES_EDIT', 'Notiz bearbeiten');
jr_define('_JOMCOMP_BOOKINGNOTES_DELETE', 'Notiz löschen');
jr_define('_JOMCOMP_BOOKINGNOTES_VIEW', 'Notiz anzeigen');
jr_define('_JOMCOMP_BOOKINGNOTES_AUDITMESSAGE', 'Notiz hinzufügen');
jr_define('_JOMCOMP_BOOKINGNOTES_AUDITMESSAGE_EDIT', 'Notiz bearbeiten');
jr_define('_JOMCOMP_BOOKINGNOTES_AUDITMESSAGE_DELETE', 'Notiz löschen');
jr_define('_JOMCOMP_MYUSER_LISTBOOKINGS', 'Buchungsliste');
jr_define('_JOMCOMP_MYUSER_MYBOOKINGS', 'Meine Buchungen');
jr_define('_JOMCOMP_MYUSER_VIEWBOOKING', 'Buchung anzeigen');
jr_define('_JOMCOMP_MYUSER_VIEWFAVOURITES', 'Favoriten anzeigen');
jr_define('_JOMCOMP_MYUSER_VIEWFAVOURITES_NONE', 'Es sind noch keine Favoriten eingetragen.');
jr_define('_JOMCOMP_MYUSER_PROPERTYTYPE', 'Unterkunftsart');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_TITLE', 'Lastminute');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_ACTIVE', 'Aktiv');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_TITLE_DESC', 'Dieses Plugin ermöglicht den Unterkunftspreis dynamisch zu generieren.');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_TITLE_DESC_FULL', 'Die meisten Betriebe kalkulieren die Zimmerpreise einer bestimmten Kategorie im Verhältnis zur Verfügbarkeit zu einem bestimmten Zeitraum. Das bietet die Möglichkeit Nachlässe für schlecht gebuchte Zimmertypen einzuräumen um die Belegung zu erhöhen.<br/>Wird dieses Plugin aktiviert können für bestimmte Tage und Zimmertypen von der Anzahl der verfügbaren Zimmer abhängige Preise gestaltet werden.<br/>Der Tages-Grenzwert definiert die Anzahl der Tage innerhalb deren das Ankunftstag liegen muss bevor die Zimmerpreise durch dieses Feature angepasst werden. Mit den Prozentwerten kann die Belegung der entsprechenden Zimmer konfiguriert werden ab der ein vorgegebener Nachlass angewendet wird.');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_THREASHOLD', 'Tagesgrenzwert (Anzahl Tage von heute bis Ankunft)');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_PERCENTAGE10', 'Prozent belegter Räume 10%');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_PERCENTAGE25', 'Prozent belegter Räume 25%');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_PERCENTAGE50', 'Prozent belegter Räume 50%');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_PERCENTAGE75', 'Prozent belegter Räume 75%');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_DISCOUNT', 'Rabatt %');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_HASBEENDISCOUNTED', ' ist ermäßigt ab ');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_TO', ' bis ');
jr_define('_JOMCOMP_WISEPRICE_NOTDISCOUNTED', ' Raumpreis ist nicht ermäßigt ');
jr_define('JOMRES_COM_A_MAPSKEY', 'Google Map API Schlüssel');
jr_define('JOMRES_COM_A_MAPSKEY_DESC', 'Google-Key verfügbar auf <a href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key" target="_blank">Google maps</a>. Wenn hier der Google-Key eingegeben ist zeigt Jomres eine Karte in den Unterkunftsdetails.');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_CPANEL', 'Last Minute');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_ACTIVE', 'Aktiv?');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_ACTIVE_DESC', 'Falls Ja sind Last Minute Angebote möglich.');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_THREASHOLD', 'Grenzwert');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_THREASHOLD_DESC', 'Bei einer Buchung innerhalb von N Tage bis zum Ankunftsdatum wird eine Ermäßigung gewährt.');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_DISCOUNT', 'Ermäßigung');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_DISCOUNT_DESC', 'In Prozent');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_BOOKINGCONFIRMATION1', 'Für diese Buchung wurde eine Ermäßigung berechnet!');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_BOOKINGCONFIRMATION2', 'Der Betrag dieses Aufenthalts wurde ermäßigt um ');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_PROPERTYLIST_PRE', 'Für diese Unterkunft ');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_PROPERTYLIST_MID', '% Ermäßigung wenn das Ankunftsdatum der Buchung vor ');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_ORMORE', '% oder mehr Ermäßigung wenn das Ankunftsdatum vor ');
jr_define('_JOMCOMP_LASTMINUTE_PROPERTYLIST_POST', '. Jetzt buchen, um den diesen Preis zu erhalten!');
jr_define('JOMRES_COM_A_VERBOSETARIFFINTO', 'Ausführliche Preisinformationen');
jr_define('JOMRES_COM_A_VERBOSETARIFFINTO_DESC', 'Falls Ja, werden weitere Preisinformationen in einem Popup Fenster angezeigt');
jr_define('JOMRES_COM_A_MINIMALCONFIG', 'Konfigurationsoptionen begrenzen');
jr_define('_JOMCOMP_AMEND', 'Buchung anpassen - Auswahl Unterkunft');
jr_define('_JOMCOMP_AMEND_SELECTPROPERTY', 'Neue Unterkunft wählen');
jr_define('_JOMCOMP_AMEND_HEADER', 'Original Auftrag:');
jr_define('_JOMCOMP_AMEND_DEPOSITPAID', 'Anzahlung');
jr_define('_JOMCOMP_AMEND_DEPOSITDUE', 'Ausstehende Anzahlung');
jr_define('_JOMCOMP_AMEND_OVERRIDE_TOTAL', 'Korrigiert Total');
jr_define('_JOMCOMP_AMEND_OVERRIDE_DEPOSIT', 'Korrigiert Anzahlung');
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Jomres 2.7.5
jr_define('_JRPORTAL_CANCEL', 'Abbrechen');
jr_define('_JRPORTAL_CPANEL', 'Konfiguration');
jr_define('_JRPORTAL_CONFIG_DEFAULT_CRATE', 'Standard Provision');
jr_define('_JRPORTAL_CONFIG_DEFAULT_CRATE_DESC', 'Die Standard Provision wählen, die für den Fall angewendet wird, dass an keiner anderer Stelle eine Provision eingegeben wurde.');
jr_define('_JRPORTAL_CPANEL_LISTCRATES', 'Liste der Provisionen');
jr_define('_JRPORTAL_CPANEL_PATETITLE', 'Provisionen');
jr_define('_JRPORTAL_CRATE_TITLE', 'Titel');
jr_define('_JRPORTAL_CRATE_TYPE', 'Typ');
jr_define('_JRPORTAL_CRATE_VALUE', 'Provision');
jr_define('_JRPORTAL_CRATE_CURRENCYCODE', 'Währungscode');
jr_define('_JRPORTAL_CPANEL_LISTPROPERTIES', 'Unterkunft anzeigen');
jr_define('_JRPORTAL_PROPERTIES_PROPERTYNAME', 'Unterkunftsname');
jr_define('_JRPORTAL_PROPERTIES_PROPERTYADDRESS', 'Unterkunftsadresse');
jr_define('_JRPORTAL_PROPERTIES_LEGEND', 'Für Unterkünfte die Rot hinterlegt sind wurde die Provision noch nicht verbucht.');
jr_define('_JRPORTAL_STATS_PATETITLE', 'Statistik');
jr_define('_JRPORTAL_PROPERTIES_COMMISSIONRATE', 'Provision');
jr_define('_JRPORTAL_CPANEL_LISTBOOKINGS', 'Buchungen auflisten');
jr_define('_JRPORTAL_LISTBOOKINGS_HEADER_PROPERTY_ID', 'Unterkunft NR.');
jr_define('_JRPORTAL_LISTBOOKINGS_HEADER_INVOICE_ID', 'Rechnung NR.');
jr_define('_JRPORTAL_LISTBOOKINGS_HEADER_BOOKINGTOTAL', 'Gesamte Buchungen');
jr_define('_JRPORTAL_LISTBOOKINGS_HEADER_DATEARCHIVED', 'Archiviert Datum');
jr_define('_JRPORTAL_ADD_ADHOC_ITEM_DESCRIPTION', 'Beschreibung');
jr_define('_JOMRES_COM_PTYPES_PTYPE_DESC_FURTHER', 'Es können auch Unterkunft spezifische Sprachdateien in einem Unterordner angelegt werden, z.B. "Medienvermietung" indem die Sprachdatei in den Unterordner kopiert wird. Anschließend die Inhalte der Sprachdatei auf die zu vermietenden Objekte anpassen, z.B. DVDs, CDs etc.');
jr_define('_JOMRES_EDITPROPERTY_CONNOTDELETE1', 'Diese Unterkunft kann nicht gelöscht werden da sie die einzige ist auf die noch Zugriff besteht. Wenn diese Unterkunft nicht angezeigt werden soll, in der Statusleiste auf unveröffentlicht setzen. ');
// Jomres v3.0.6
// Jomres v3.1
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_ACCOMMODATION_TOTAL', 'Unterkunft Total');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_ACCOMMODATION_NIGHTS', 'Nacht/Nächte zum');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_ACCOMMODATION_PERROOM', 'pro Zimmer ');
/*
* @ignore
*/
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_EXTRAS_TOTAL', 'Extras Gesamt ');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_PRICE_SUMMARY', 'Preis Zusammenfassung ');
jr_define('_JOMRES_CONFIRMATION_ALERT', 'Bitte lesen und Einverständnis erklären ');
jr_define('_JOMRES_CONFIRMATION_HEADER', 'Im Folgenden eine Zusammenfassung Ihrer Buchung.<br /> Um Änderungen vorzunehmen, bitte auf den Knopf "Reservierung ändern" klicken. ');
jr_define('_JOMRES_CONFIRMATION_AMENDTEXT', 'Sollen die oben genannten Informationen geändert werden, dann bitte hier klicken');
jr_define('_JOMRES_CONFIRMATION_AMEND', 'Reservierung ändern.');
jr_define('_JOMRES_CONFIRMATION_SPECIALS', 'Besondere Wünsche bitte in das unten stehende Feld eingeben.');
jr_define('_JOMRES_CONFIRMATION_TERMS_PRETEXT', 'Ich bestätige, dass die vorstehenden Angaben richtig sind und bin einverstanden mit den ');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_ACCOMMODATION_PERPERSON', 'pro Person pro Nacht ');
// Jomres 3.1.10
// Jomres 3.1.11
// Jomres 3.1.13
if (!defined('_PN_OF')) {
jr_define('_PN_OF', 'von');
}
if (!defined('_PN_START')) {
jr_define('_PN_START', 'Start');
}
if (!defined('_PN_PREVIOUS')) {
jr_define('_PN_PREVIOUS', 'Zurück');
}
if (!defined('_PN_NEXT')) {
jr_define('_PN_NEXT', 'Weiter');
}
if (!defined('_PN_END')) {
jr_define('_PN_END', 'Ende');
}
if (!defined('_PN_RESULTS')) {
jr_define('_PN_RESULTS', 'Ergebnis');
}
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_CONTACTHOTEL_TITLE', 'Bitte beachten Sie, dass dies kein Buchungsformular ist.<br/>Hier die Nachricht schreiben die übermittelt werden soll, an: ');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_CONTACTHOTEL', 'Kontakt');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_CONTACTHOTEL_SUBJECT', 'Unterkunft Anfrageformular ');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_CONTACTHOTEL_THANKS', 'Vielen Dank für Ihre Anfrage. Die Nachricht wurde an die entsprechende Kontaktadresse und an Ihre angegebene E-Mailadresse zur Kenntnisnahme geschickt. Ihr Anliegen wird schnellst möglich bearbeitet.');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_CONTACTHOTEL_REGARDING', ' Betreff ');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_CONTACTHOTEL_ENQUIRY', 'Anfrage');
jr_define('_JOMRES_SRP_WEHAVENOVACANCIES', 'Für diesen Zeitraum haben wir leider keine freien Plätze!');
jr_define('_JOMRES_BOOKINGFORM_LOOKRIGHT', 'Bitte aus der Liste rechts die gewünschte Unterkunft auswählen');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_MINROOMS', 'Min. Räume die gewählt sind');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_MINROOMS_DESC', 'Minimale Anzahl der Zimmer die bereits vor Buchung in ausgewählter Tarif-/Zimmerart-Kombination angeboten werden können. Ermöglicht Ermäßigungstarife auch wenn bereits mehr als N Zimmer ausgewählt sind. ');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_MAXROOMS', 'Max. Räume bereits gewählt');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EB_ROOM_MAXROOMS_DESC', 'Maximale Anzahl der Zimmer die bei der Buchung schon ausgewählt sein dürfen bevor die Tarif-/Zimmerart-Auswahlbox nicht mehr angezeigt wird. Erlaubt die Tarif-/Zimmerart nicht mehr anzubieten wenn bereits N Zimmer im Buchungsformular ausgewählt sind. ');
jr_define('_JOMRES_COM_SPS_EDITROOM_DESC', 'Bitte beachten, dass Einzelzimmerzuschläge die in der allgemeinen Konfiguration auf Ja gesetzt sind hier nicht verwendet werden. Die Einstellungen hier sind eine Alternative zu den Pauschalsätzen. Die Beträge werden nicht zu den pauschalen Unterkunftssätzen (SPS) addiert.');
jr_define('_JOMRES_AVLCAL_NOBOOKINGS', 'Frei');
jr_define('_JOMRES_AVLCAL_QUARTER', 'Einige Buchungen');
jr_define('_JOMRES_AVLCAL_HALF', 'zur Hälfte gebucht');
jr_define('_JOMRES_AVLCAL_THREEQUARTER', 'Oft gebucht');
jr_define('_JOMRES_AVLCAL_FULLYBOOKED', 'Ausgebucht');
jr_define('_JOMRES_CUSTOMTEXT_EXTRAMODEL_PERWEEK', 'pro Woche');
jr_define('_JOMRES_CUSTOMTEXT_EXTRAMODEL_PERDAYS', 'pro Tag');
jr_define('_JOMRES_CUSTOMTEXT_EXTRAMODEL_PERBOOKING', 'pro Buchung');
jr_define('_JOMRES_CUSTOMTEXT_EXTRAMODEL_PERPERSONPERBOOKING', 'pro Person pro Buchung');
jr_define('_JOMRES_CUSTOMTEXT_EXTRAMODEL_PERPERSONPERDAY', 'pro Person pro Tag');
jr_define('_JOMRES_CUSTOMTEXT_EXTRAMODEL_PERPERSONPERWEEK', 'pro Person pro Woche');
jr_define('_JOMRES_CUSTOMTEXT_EXTRAMODEL_PERDAYSMINDAYS', 'pro Tag (min. Tage)');
jr_define('_JOMRES_CUSTOMTEXT_EXTRAMODEL_PERDAYSPERROOM', 'pro Tag X Räume gewählt');
jr_define('_JOMRES_REGISTRYREBUILD', 'Registrierung der Minikomponente neu aufbauen');
jr_define('_JOMRES_REGISTRYREBUILD_NOTES', 'Normalerweise wird die Jomres Plugin Registrierung automatisch wieder hergestellt, wenn im Plugin-Manager ein Plugin hinzufügt oder entfernt wird. Es kommt vor, dass Sie dieser Automatismus, aus welchem Grund auch immer, nicht ausgelöst wird. Mit dieser Funktion kann die Wiederherstellung manuell ausgelöst werden. Wenn Zugriff auf den Plugin-Manager und die Upgrades Funktion beseht ist es unwahrscheinlich, dass diese Funktion jemals benötigt wird. Die Registrierung muss jedes Mal wiederhergestellt werden wenn eine neue Mini-Komponente hinzugefügt wurde.');
jr_define('_JOMRES_REGISTRYREBUILD_SUCCESS', 'Die Registereinträge wurden erfolgreich aktualisiert');
jr_define('_JOMRES_REGISTRYREBUILD_FAILURE', 'Es gab ein Fehler bei der Aktualisierung im Register der Minikomponente. Bitte den Jomres Fehlerreport überprüfen ob der Fehler verzeichnet ist.');
jr_define('_JOMRES_SEARCH_PRICERANGES', 'Suche nach Preis.');
jr_define('_JOMCOMP_MYUSER_VIEWBOOKINGS_NONE', 'Sie noch keine Buchungen getätigt!');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_TYPE', 'Unterkunfts-Typ bearbeiten');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_VRCT_PROPERTY_TYPE_INFO', 'Wählen Sie Ihren Unterkunfts-Typ');
jr_define('_JOMRES_FRONT_MR_MENU_CONTACTHOTEL_YOUR_ENQUIRY', 'Ihre Frage...');
jr_define('_JOMRES_COM_A_LISTLIMIT', 'Maximum Unterkünfte in der Liste');
jr_define('_JOMRES_COM_A_LISTLIMIT_DESC', 'Anzahl Unterkünfte die nach einer Suche pro Seite angezeigt werden sollen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_TITLE', 'eingebaute Suchfunktion');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_TITLE_DESC', 'Die in Jomres integrierte Suchfunktion ermöglicht es den Nutzern, die Suche in den Unterkünften von Jomres mit einer Reihe von Funktionen durchzuführen. Nutzern die bereits mit der Suchfunktionen von Jomres in Joomla gearbeitet haben wird der Umgang damit vertraut sein. <br/> Diese Funktion ermöglicht es, die Suche innerhalb von Jomres für die Benutzer anzubieten, die das Joomla Suchmodul nicht verwenden wollen, bzw. für Nutzer anderer CMS die keine Suchfunktion haben. <br/> Es ist anzumerken, dass bei einer Suche über einen Link (z.B nicht über das Drop-Down), andere Suchoptionen nicht inbegriffen sind, sondern nur das Element das mit dem geklickten Link korrespondiert.<br/> Das Layout dieser integrierten Suche ist nicht besonders schön, da im Template, das für das Aussehen verantwortlich ist, alle möglichen und teilweise inkompatible Optionen berücksichtigt werden müssen.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_ENABLE', 'Diese Funktion aktivieren?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_ENABLE_DESC', 'Ist diese Funktion aktiviert werden bei jedem Aufruf von Jomres mit Listendarstellung der Unterkünfte auch die Suchoptionen angezeigt.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_USECOLS', 'Zeilen verwenden');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_USECOLS_DESC', 'Jede Suchoption, welche Sie als Link definiert haben (dort wo eindeutig erkennbar) wird als Spaltenauflistung angezeigt (für IE setze ein br am Ende des Links)');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_SELECTCOMBO', 'Suche nach der Region mittels Auswahlfeld');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_SELECTCOMBO_DESC', 'Zeigen Sie das Such-Auswahlfeld zum Filtern von Länder/Regionen/Städten an. Falls Sie diese Funktion verwenden wollen, benutzen Sie lieber die unten aufgeführte Suche nach Region/Stadt nicht.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_PROPERTYNAME', 'Suche nach Unterkunftsname');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_PROPERTYNAME_DESC', 'Zeige Suchergebnis nach Eingabe des Unterkunftsnamens an.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_PROPERTYNAME_ASDROPDOWN', 'Als Auswahlfeld anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_PROPERTYNAME_ASDROPDOWN_DESC', 'Setzen Sie auf Nein, um die Auflistung als Link anzuzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_TOWNREGION', 'Suche nach Stadt/Region');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_REGION_DESC', 'Zeige Suchergebnis nach Region an');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_REGION_ASDROPDOWN', 'Als Auswahlfeld anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_REGION_ASDROPDOWN_DESC', 'Setzen Sie auf Nein, um die Auflistung als Link anzuzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_PROPERTYTYPE', 'Suche nach Unterkunfts-Typ');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_PROPERTYTYPE_DESC', 'Zeige Suchergebnis nach Unterkunfts-Typ an');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_PROPERTYTYPE_ASDROPDOWN', 'Als Auswahlfeld anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_PROPERTYTYPE_ASDROPDOWN_DESC', 'Setzen Sie auf Nein, um die Auflistung als Link anzuzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_ROOMTYPE', 'Suche nach Raum-Typ');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_ROOMTYPE_DESC', 'Zeige das Suchergebnis nach Raum-Typ');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_ROOMTYPE_ASDROPDOWN', 'Als Auswahlliste anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_ROOMTYPE_ASDROPDOWN_DESC', 'Setzen Sie auf Nein, um die Auflistung als Link anzuzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYFEATURES', 'Suche nach Funktionen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYFEATURES_DESC', 'Zeige das Suchergebnis nach Funktionen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYFEATURES_ASDROPDOWN', 'Als Auswahlliste anzeigen?');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYFEATURES_ASDROPDOWN_DESC', 'Setzen Sie auf Nein, um die Auflistung als Tooltipbild und Checkbox anzuzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYDESCRIPTION', 'Suche nach dem Beschreibung');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYDESCRIPTION_DESC', 'Zeige das Suchergebnis nach dem Beschreibung');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYAVAILABILITY', 'Suche nach Verfügbarkeit');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYAVAILABILITY_DESC', 'Zeige das Suchergebnis nach Verfügbarkeit');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYPRICERANGES', 'Suche nach Preisschritten');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_BYPRICERANGES_DESC', 'Zeige das Suchergebnis nach Preisschritten');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_RANGEINCREMENTS', 'Preisschritte');
jr_define('_JOMRES_COM_A_INTEGRATEDSEARCH_RANGEINCREMENTS_DESC', 'Jomres wird auf allen Werten der Tarifauflistung eine Reihe von Preisspannen hinzurechnen, aufgrund des Wertes, den Sie hier eingeben.');
jr_define('_JOMRES_A_GLOBAL_SEARCHOPTION_RANDOMLIMIT_DESC', 'Per Voreinstellung führt Jomres eine Suche durch wenn keine Unterkunft gewählt ist. Wenn diese Suche nicht durch ein Suchmodul unterstützt wird werden (absichtlich) zufällige Ergebnisse ausgegeben. Die Anzahl der ausgegebenen Unterkünfte kann mit dieser Option begrenzt werden.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_TITLE', 'Cronjob Einstellungen und Logs');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_DESC', 'Pseudocron-Job Information. Die Pseudocron Funktionalität wird zur Rechnungsstellung und Provisionsberechnung benötigt.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_IMMEDIATERUN', 'Installierte cron Minicomponenten. Zum Start eines individuellen cron job einen der unten spezifizierten Links benützen. Die cron jobs produzieren keinerlei Ausgaben und es sind keine Informationen auf der Seite sichtbar. In den unten stehenden logs können die Daten überprüft werden.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_METHOD', 'Methode');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_METHOD_DESC', 'Falls Sie keine Cronjobs auf dem Server ausführen können auf Minikomponente stellen, andernfalls erstellen Sie einen Cronjob und geben Sie folgendes an:<br /> <i>curl -s '.JOMRES_SITEPAGE_URL_AJAX.'&task=cronjobs&tmpl=".get_showtime("tmplcomponent")."&no_html=1> /dev/null</i> ');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_LOGGING', 'Zeige logging im Browser');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_LOGGING_DESC', 'Funktioniert nur, wenn auf Minikomponente gestellt ist.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_LOGGINGENABLED', 'Logging aktiviert');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_LOGGINGENABLED_DESC', 'Ja, um das Logging zu aktivieren. Das Ergebnis der Logs wird unten angezeigt.');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_VERBOSELOGS', 'Logging verbergen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_CRON_VERBOSELOGS_DESC', 'Zuviele Logging Ausgaben');
jr_define('_JOMRES_COM_TEMPLATEEDITING_TITLE', 'Template Bearbeitung');
jr_define('_JOMRES_COM_CUSTOMFIELDS_TITLE', 'Eigene Felder');
jr_define('_JOMRES_COM_CUSTOMFIELDS_DESC', 'Hier können einfache individuelle Felder definiert werden die im Buchungsformular erscheinen.');
jr_define('_JOMRES_COM_CUSTOMFIELDS_FIELDNAME', 'Feldname (ohne Abstand)');
jr_define('_JOMRES_COM_CUSTOMFIELDS_DEFAULTVALUE', 'Standardwert');
jr_define('_JOMRES_COM_CUSTOMFIELDS_DESCRIPTION', 'Beschreibung');
jr_define('_JOMRES_COM_CUSTOMFIELDS_REQUIRED', 'benötigt');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_QUANTITY', 'Maximum Menge');
jr_define('_JOMRES_COM_MR_EXTRA_QUANTITY_DESC', 'Falls die maximale Menge größer 1 ist wird ein Auswahlfeld mit der maximalen Anzahl für die Extras angezeigt.');
jr_define('_JRPORTAL_TAXRATES_TITLE', 'MwSt Betrag');
jr_define('_JRPORTAL_TAXRATES_CODE', 'Steuersatz');
jr_define('_JRPORTAL_TAXRATES_DESCRIPTION', 'Ratenbeschreibung');
jr_define('_JRPORTAL_TAXRATES_CANNOTDELETE', 'Dieser Steuersatz kann nicht gelöscht werden.');
jr_define('_JRPORTAL_TAXRATES_RATE', 'Satz');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_TITLE', 'Rechnungen');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_STATUS_UNPAID', 'Unbezahlte');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_STATUS_PAID', 'Bezahlt');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_STATUS_CANCELLED', 'Storniert');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_STATUS_PENDING', 'Ausstehend');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_USER', 'Benutzer');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_STATUS', 'Status');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_RAISED', 'Erstellt');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_DUE', 'Fällig');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_SUBSCRIPTION', 'Abonnement');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_INITTOTAL', 'Gesamtbetrag');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_RECUR_FREQUENCY', 'Mehrf. Zeitraum');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_RECUR_DOMONTH', 'Wiederh. Tag d. M.');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_CURRENCYCODE', 'Währungscode');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS', 'Belegpositionen');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_NAME', 'Bez.');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_DESCRIPTION', 'Beschr.');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_INIT_PRICE', 'Basispreis');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_INIT_QTY', 'Basiszahl');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_INIT_DISCOUNT', 'Nachlass Erstauftr.');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_INIT_TOTAL', 'Gesamt');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_TAX_CODE', 'Steuercode');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_TAX_DESCRIPTION', 'Steuer');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_LINEITEMS_TAX_RATE', 'Satz');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_PAYPAL_SETTINGS_OVERRIDE', 'Jomres Standard-Gateway-Einstellungen überschreiben?');
jr_define('_JRPORTAL_INVOICES_SHOWINVOICES', 'Meine Rechnungen anzeigen');
jr_define('_JRPORTAL_COUPONS_TITLE', 'Rabatte');
jr_define('_JRPORTAL_COUPONS_DESC', 'Als Anreiz zur Buchung, können den Gästen Rabattangebote gemacht werden. Gültig für einem bestimmten Buchungszeitraum, nicht für das Datum einer Buchung selbst.');
jr_define('_JRPORTAL_COUPONS_CODE', 'Rabatt Code');
jr_define('_JRPORTAL_COUPONS_VALIDFROM', 'Gültig von');
jr_define('_JRPORTAL_COUPONS_VALIDTO', 'Gültig bis');
jr_define('_JRPORTAL_COUPONS_AMOUNT', 'Rabattbetrag');
jr_define('_JRPORTAL_COUPONS_ISPERCENTAGE', 'Rabatt in Prozent');
jr_define('_JRPORTAL_COUPONS_ROOMONLY', 'nur Zimmer');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_COUPON_INSTRUCTIONS', 'Bitte geben Sie den Couponcode ein und klicken Sie auf "Coupon speichern" um den Nachlass Ihrer Buchung gut zu schreiben.');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_COUPON_APPLYBUTTON', 'Coupon speichern');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_COUPON_COUPONSAVED', 'Nachlass vor der Buchung gespeichert');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_COUPON_COUPONNOTFOUND', 'Coupon nicht gefunden');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_COUPON_DISCOUNTVALUE', 'Wert des Coupon');
jr_define('_JOMRES_AJAXFORM_COUPON_BOOKINGNOTE', 'Vergünstigte Buchung. Couponcode/-wert Einstellungen: ');
jr_define('_JOMRES_COM_CHOOSELANGUAGES', 'Sprache wählen');
jr_define('_JOMRES_COM_CHOOSELANGUAGES_INFO', 'Im Auswahlfeld die Sprache wählen.');
jr_define('_JOMRES_COM_CHOOSELANGUAGES_SHOWDROPDOWN', 'Sprachauswahlfeld anzeigen?');
/*
* @ignore
*/
jr_define('_JRPORTAL_NEWUSER_DEAR', 'Sehr geehrte(r)');
jr_define('_JRPORTAL_NEWUSER_THANKYOU', '<br>Vielen Dank für die Registrierung ');
jr_define('_JRPORTAL_NEWUSER_USERNAME', '<br>Ihr Benutzername lautet: ');
jr_define('_JRPORTAL_NEWUSER_PASSWORD', '<br>Ihr Passwort lautet: ');
jr_define('_JRPORTAL_NEWUSER_LOG_IN', '<br>Um Ihre Buchungen anzusehen, loggen Sie sich bitte unter folgender Adresse ein: ');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_UPDATE_COUPON', 'Coupon gespeichert');
jr_define('_JOMRES_MR_AUDIT_DELETE_COUPON', 'Coupon gelöscht');
// Not used yet
jr_define('_JRPORTAL_SMS_CLICKATELL_TITLE', 'Jomres -> Clickatell SMS');
jr_define('_JRPORTAL_SMS_CLICKATELL_USERNAME', 'Benutzer');
jr_define('_JRPORTAL_SMS_CLICKATELL_PASSWORD', 'Passwort');
jr_define('_JRPORTAL_SMS_CLICKATELL_APIID', 'API ID');
jr_define('_JRPORTAL_SMS_CLICKATELL_NOTIFICATION_MOBILENUMBER', 'Handynummer für Benachrichtigungen');
jr_define('_JRPORTAL_SMS_CLICKATELL_NOTIFICATION_MOBILENUMBER_DESC', 'Bitte verwenden Sie folgendes Fotmat "Länder Code, Handynumber". Die UK Nummerreihenfolge würde z.B so aussehen wie "447979123456". Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie keine Benachrichtigung per SMS erhalten wollen.');
jr_define('_JRPORTAL_SMS_CLICKATELL_TABTITLE', 'SMS');
jr_define('_JRPORTAL_SMS_CLICKATELL_INSTRUCTIONS', '
<b>Offenbar wollen Sie das auf Ihrem localhost ausprobieren. Sie können das aber nur auf einem "live" Server verwenden.</b>
<br/>
<br/>
Um den Clickatell-Gateway zu verwenden, benötigen Sie ein Clickatell Konto und mindestens eine registrierte Verbindung (API Unterproduktinstanz ) zwischen der Anwendung und unser Tor. Jede Verbindung
Verfahren wird als Teilprodukt bekannt. Hier ist wie:<br/>
<br/>
<b>Schritt 1 - eröffnen Sie ein Clickatell Konto</b><br/>
If you do not already have a Clickatell account, you need to register for one as per below. Otherwise proceed to Step 2.<br/>
* Go to http://www.clickatell.com/products/sms_gateway.php, and choose the appropriate API subproduct (connection method) you wish to use ( Clickatell Central (API) )<br/>
* Click on the registration hyperlink.<br/>
* Fill out the registration form.<br/>
After successfully submitting the form you will automatically be logged into your new account and taken to a page where you can add your chosen API connection.<br/>
<b>Schritt 2 - fügen Sie die API Kennung ins Feld ein (sub-product)</b><br/>
If you are not already logged into your account, then you must do so at http://www.clickatell.com/login.php<br/>
* Select "Manage my Products" from the top menu.<br/>
* Select the API connection type you wish to use (HTTP API) from the drop down menu ("Add Connection").<br/>
* Complete the form. Make sure that you enter the locked IP(the IP of this server), set Callback to HTTP POST. You\'ll need to set the IP callback to ' .get_showtime('live_site').'/index.php?option=com_jomres&task=sms_clickatell_callback and a userid and password.<br/>
If you register more than one API connection, the description name you enter for each must be unique - you cannot have multiple APIs with the same name.<br/>
After successfully submitting the form, your authentication details will be displayed, including each connection\'s unique API ID (api_id). These authentication details are required when connecting to the Clickatell gateway to send a message.<br/>
<br/>
Use your userid, password and api_id to populate the fields above.<br/>
<br/>
');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BOOKINGFORM_SHOWDISABLED', 'Raum Buchungsformular für Behinderte anzeigen');
jr_define('_JOMRES_COM_A_BOOKINGFORM_SHOWMAXPEOPLE', 'Raum Buchungsformular max. Personen anzeigen');
jr_define('_JRPORTAL_HORIZROOMSLIST_ESTIMATEWARNING', 'Bitte beachten Sie, dass die Zimmerpreise nur Schätzungen sind und der effektive Buchungspreis nicht berechnet wird, bis Sie ein Zimmer oder mehrere Zimmer zu Ihrer Auswahl hizugefügt haben.');
jr_define('_JRPORTAL_SUBSCRIPTIONS_PACKAGES_TITLE', 'Abonnemente');
jr_define('_JRPORTAL_SUBSCRIPTIONS_PACKAGES_NAME', 'Name');
jr_define('_JRPORTAL_SUBSCRIPTIONS_PACKAGES_DESCRIPTION', 'Beschreibung');
jr_define('_JRPORTAL_SUBSCRIPTIONS_PACKAGES_PUBLISHED', 'Veröffentlicht');
jr_define('_JRPORTAL_SUBSCRIPTIONS_PACKAGES_FULLAMOUNT', 'Komplette Gebühr');
jr_define('_JRPORTAL_SUBSCRIPTIONS_PACKAGES_PROPERTYLIMIT', 'Objekt Limit');
jr_define('_JRPORTAL_SUBSCRIPTIONS_PACKAGES_SUBSCRIBE', 'Anmelden');
jr_define('_JRPORTAL_SUBSCRIPTIONS_USE', 'Verwenden Sie die Abonnierungs-Funktionalität');
jr_define('_JOMRES_COM_NEWUSER', 'Erstelle bei der Buchung einen neuen Benutzer');
jr_define('_JOMRES_COM_NEWUSER_DESC', 'Bei der Buchung eines unregistrierten Benutzers automatisch ein Benutzerkonto erstellen.');
jr_define('_JOMRES_CLICKTOREGISTER', 'Klicken Sie hier, um Ihre Unterkunft zu registrieren');
jr_define('_JRPORTAL_NEWUSER_SUBJECT', 'Vielen Dank für Ihre Buchung - Die Benutzerdetails folgen in Kürze');