Pre-publish checks naming consistency

[afercia]

Description

The Pre-publish checks naming is inconsistent across the UI.

• Sometimes it's called 'checks'.
• Sometimes it's called 'checklist'.
• Update preferences organization #56481 introduced a new term: 'flow'.

As a user, it is confusing for me to see different names all over the UI that refer to the same feature. Some consistency would help.

Also, I'm not sure the term 'flow' introduced in #56481 is clear enough for users, as it sounds more a technical term related to UX design.

It would be great to have some naming consistency and use a simple, understandable, term. Cc @mtias

Screenshots:

Pre and post publish panels in the sidebar use the term 'checks':

Preferences modal dialog uses the term 'flow':

Command palette uses the term 'checklist':

Confirmation snackbar after using the Command palette uses the term 'checklist':

Search for the string pre-publish within translatable strings through the codebase finds a few occurrences highlighting the naming inconsistency:

Although these inconsistencies don't impact the technical functionality, they make user experience not ideal and make the Editor be perceived like an unpolished user interface. It would be great to see more focus on this kind of important details.

Step-by-step reproduction instructions

• Publish a post and observe the pre-publish checkbox at the bottom of the sidebar.
• Open the preferences modal dialog and observe the pre-publish toggle.
• Use the command center, search for 'pre-publish' and observe the suggested command.
• Click the suggested command and observe the snackbar notice.
• In all cases above, observe the naming inconsistency.

Screenshots, screen recording, code snippet

No response

Environment info

No response

Please confirm that you have searched existing issues in the repo.

Yes

Please confirm that you have tested with all plugins deactivated except Gutenberg.

Yes