Coding Standards: Improve formatting in /wp-admin/user-edit.php.

This change improves the formatting of `/wp-admin/user-edit.php` to avoid PHPCS failures when adding new code, which previously required new code to be indented multiple times, breaking alignment of the HTML parts. This change avoids disabling/enabling PHPCS for failing sniffs.

Props costdev, johnregan3, peterwilsoncc.
Fixes #54673.


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@52820 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82