Update zh_cn.json #588
Closed
Update zh_cn.json #588
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
修改了一些语法错误和加了一些小细节
|
|
|
can I be the proofreader? |
You cannot be the proofreader of your own translation. You can only proofread other people's translations. |
xtexChooser
suggested changes
Jul 11, 2022
| "description.wurst.hack.kaboom": "像爆炸一样破坏你附近的方块。\n这个可能比 Nuker 功能破坏更快如果服务器没有反作弊的话，使用适合的工具和破坏脆弱的方块可以事半功倍。\n注意：这并不是真正的爆炸。", | ||
| "description.wurst.hack.jesus": "允许你走在水面上。\n耶稣曾经在约 2000 年前就用过这个功能了。", | ||
| "description.wurst.hack.jetpack": "让你好像真的有飞行背包一样飞行。\n\n§c§l警告：§r 如果你不使用 NoFall，会导致受到掉落伤害。", | ||
| "description.wurst.hack.kaboom": "像爆炸一样破坏你附近的方块。\n这个可能比 Nuker 功能破坏更快，如果服务器没有反作弊的话，使用适合的工具和破坏脆弱的方块可以事半功倍。\n注意：这并不是真正的爆炸。", |
| "description.wurst.hack.nopumpkin": "防止因带南瓜头而导致视野阻挡。", | ||
| "description.wurst.hack.noslowdown": "取消减速的效果。像蜂蜜、灵魂沙或者使用物品。", | ||
| "description.wurst.hack.noweather": "允许改变你当地客户端所在的时间，和月亮的阶段（仅在本地生效，与服务器无关）。", | ||
| "description.wurst.hack.noslowdown": "取消减速的效果。像蜂蜜、灵魂沙或者使用物品时。", |
| "description.wurst.hack.skinderp": "随机切换你的皮肤。", | ||
| "description.wurst.hack.sneak": "让你自动保持潜行行走。", | ||
| "description.wurst.hack.snowshoe": "可以让你在细雪上行走。", | ||
| "description.wurst.hack.speedhack": "允许你以大约 ~2.5x 或更快的速度跳跃或疾跑。\n\n§6§l警告：§r只有低于反作弊版本 3.13.2 才会工作且绕过，如果你不知道服务器反作弊是哪个版本。\n输入 §l/ncp version§r 来查看反作弊版本。", | ||
| "description.wurst.hack.speednuker": "一个比 Nuker 更快的版本，但会无法绕过反作弊。", | ||
| "description.wurst.hack.spider": "像蜘蛛一样能够爬墙。", | ||
| "description.wurst.hack.step": "允许你走上更高高度（取决于你的设定）的格子方块。", | ||
| "description.wurst.hack.throw": "迅速丢你手中种类的物品，可以用于丢雪球、鸡蛋、刷怪蛋、矿车，诸如此类。\n\n会生成大量的数量，这会产生大量的 lag 且可能会导致服务器崩溃。", | ||
| "description.wurst.hack.throw": "迅速丢出你手中种类的物品，可以用于丢雪球、鸡蛋、刷怪蛋、矿车，诸如此类。\n\n会生成大量的该种实体，这会产生大幅的卡顿且可能会导致服务器崩溃。", |
| "description.wurst.hack.toomanyhax": "屏蔽那些你并不想要有的功能。\n让你确保你不会不小心开启错误的作弊功能导致被服务器封禁。\n这个是给那些 “只想作弊一点点的用户”。\n\n使用指令 §6.toomanyhax§r 来选择哪些功能需要被屏蔽。\n输入 §6.help toomanyhax§r 寻求更多。", | ||
| "description.wurst.hack.tp-aura": "自动传送到实体附近并自动攻击他。", | ||
| "description.wurst.hack.trajectories": "预测箭和投掷物品的飞行路径。", | ||
| "description.wurst.hack.treebot": "一个实验性的机器人将会在树木附近砍树。\n目前仅限于砍小树。", | ||
| "description.wurst.hack.triggerbot": "自动攻击你所看的实体。", | ||
| "description.wurst.hack.trollpotion": "生成一个惹人恼怒的药水效果。\n§o仅限创造模式。§r", | ||
| "description.wurst.hack.truesight": "允许你看到隐身的实体。", | ||
| "description.wurst.hack.tunneller": "自动挖一个隧道。\n\n§c§l警告：§r 尽管这个 AI 会自动避开岩浆和其他危险的地下，这里没有守卫确保你不会死亡，除非你不介意你的东西全部有一定概率会失去。", | ||
| "description.wurst.hack.tunneller": "自动挖一个隧道。\n\n§c§l警告：§r 尽管这个 AI 会自动避开岩浆和其他危险的地方，但这里没有守卫确保你不会死亡，除非你不介意你所有的东西都有可能因此失去。", |
There was a problem hiding this comment.
“会自动”应该是“会尝试”（”will try to“）
“守卫”应该是“保证”（“guarantee”）
There was a problem hiding this comment.
“会自动”应该是“会尝试”（”will try to“） “守卫”应该是“保证”（“guarantee”）
x
|
cc @Clexus |
|
@xtexChooser This pull request was abandoned in April and many of its translations now conflict with the master branch. I don't think this will get merged anymore... |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
修改了一些语法错误和加了一些小细节
Fixed some grammatical errors and add some details