Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Help Needed] Language lines of fleet message #326

Open
3 of 11 tasks
LucasKovacs opened this issue Aug 11, 2020 · 50 comments
Open
3 of 11 tasks

[Help Needed] Language lines of fleet message #326

LucasKovacs opened this issue Aug 11, 2020 · 50 comments
Assignees
Labels
Enhancement Issues that require improvements Help Needed Issues that require help or further research

Comments

@LucasKovacs
Copy link
Member

LucasKovacs commented Aug 11, 2020

We need to recopile as many fleet messages as possible.

  • attack
  • acs attack (sac / federation attack)
  • transport
  • deploy
  • acs defense (hold position/ federation defense)
  • espionage
  • colonize
  • recycle
  • destroy
  • expedition
  • missile

Languages lines pasted so I don't have to manually write everything and image as evidence, PLEASE!

@LucasKovacs LucasKovacs added the Help Needed Issues that require help or further research label Aug 11, 2020
@LucasKovacs LucasKovacs self-assigned this Aug 11, 2020
@LucasKovacs LucasKovacs changed the title [Help Needed] Post images Spanish and English of fleet messages [Help Needed] Language lines of fleet message Aug 11, 2020
@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Aug 11, 2020

  • Battle Report

battle report

  • Espionage

sonda

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Aug 11, 2020

  • Colonisation

colo

  • Deployment

deployment

  • Deployment Cancel

Screenshot_5

UPDATE

@jonamix-ar
Copy link

jonamix-ar commented Aug 11, 2020

  • Colonisation
colo
  • Deployment
deployment
  • Transport
transport

Bereal tengo luna en el universe pioner proba la destruccion
Cordenadas: 1:97:10

@jonamix-ar
Copy link

jonamix-ar commented Aug 11, 2020

*Reciclaje en ingles
image

@BeReal86 BeReal86 self-assigned this Aug 11, 2020
@jonamix-ar
Copy link

En españo:
Ataque:
image
Mas detallado
image

@jonamix-ar
Copy link

Msj de huida de flota por si sirve
image

@jonamix-ar
Copy link

Espionaje Español:
image

Reporte de Espionaje detallado
image

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Aug 11, 2020

  • Expedition

Expedition

Screenshot_3

Update

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Aug 11, 2020

  • missile attack

missile attack

  • missile attack me ( Defense)

Screenshot_2

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

LucasKovacs commented Aug 12, 2020

Combat reports - Español
combat report 1
combat report 2
combat report 3

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

Expeditions - Español

Screenshot 2019-11-22 at 13 29 03

Screenshot 2019-11-25 at 11 02 15

Screenshot 2019-11-28 at 14 24 37

Screenshot 2019-11-29 at 10 55 54

Screenshot 2019-11-29 at 20 05 06

Screenshot 2019-12-02 at 11 09 24

Screenshot 2019-12-02 at 14 35 23

Screenshot 2019-12-04 at 07 12 20

Screenshot 2019-12-05 at 09 18 52

Screenshot 2019-12-05 at 10 56 26

Screenshot 2019-12-06 at 10 15 11

Screenshot 2019-12-06 at 12 22 05

Screenshot 2019-12-06 at 15 07 21

Screenshot 2019-12-12 at 09 57 37

Screenshot 2019-12-12 at 14 33 00

Screenshot 2019-12-12 at 16 12 11

Screenshot 2019-12-13 at 11 50 28

Screenshot 2019-12-13 at 15 45 02

Screenshot 2019-12-23 at 08 41 45

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

@BeReal86 @FGServers we need the following cases:

  • transport from your planet to a planet that IS YOURS
  • transport from your planet to a planet that is NOT YOURS
  • transport message when you receive resources from a planet that IS NOT YOURS

necesitamos estos casos

  • transporte de tu planeta a otro planeta propio
  • transporte de tu planeta al planeta de otro jugador
  • mensaje de transporte que recibes cuando obtienes recursos de otro jugador

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Aug 12, 2020

  • transport from your planet to a planet that IS YOURS

transport

  • transport from your planet to a planet that is NOT YOURS

send transport

  • transport message when you receive resources from a planet that IS NOT YOURS

trans-3

@jonamix-ar
Copy link

jonamix-ar commented Aug 12, 2020

Transporte Español: a otro jugador
(Send a transport ship to another player)
image
image

Transporte de tu planeta al planeta de otro jugador
(When a transport ship arrives from another player)
image
image

When I send a transport ship to his own planet
Coming Soon

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Aug 12, 2020

  • ACS Attack

acs attack

Screenshot_4

  • ACS Defense
    Coming soon

@jonamix-ar
Copy link

jonamix-ar commented Aug 12, 2020

Expediciones otro método mas convoy
image

Retorno de flota después del ataque ACS
image

Perdón por la demora pero estoy en un universo que la flota es x1

Colonización en español:
image

Mensaje error cuando no tenes nivel de astrofísica
image

Si falla la colonización por falta de nivel de astrofísica
image


Destrucción de luna:
image

Detallado
image

Mensaje detallado reporte (Ojo se ve que dependiendo el porcentaje este mensaje cambia
image
Rusenje-mjeseca

En el foro encontre otra similutud del mensaje
image

"PD: Chiste que valga la pena el ban jajajajaajaja"

UPDATE BeReal

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

@BeReal86 @FGServers please use OGame ES and OGame UK

Por favor usen OGame ES y OGame UK para tener consistencia. Entre OGame AR y OGame ES cambian las lineas de idioma, y las expresiones.

@jonamix-ar
Copy link

@BeReal86 @FGServers please use OGame ES and OGame UK

Por favor usen OGame ES y OGame UK para tener consistencia. Entre OGame AR y OGame ES cambian las lineas de idioma, y las expresiones.

No tengo cuenta en el de españa voy hacerme una pero va tardar en subir

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

No hay apuro. De a poco vamos completando las lineas

@jonamix-ar
Copy link

jonamix-ar commented Aug 14, 2020

Espionaje Español España (Flota Enemiga)
image

Espionaje Español España (Flota Mia) (Me extraña q no tenga mensaje de retorno de flota)
image

Detalle del espionaje Español España
image

Informa de Batalla Español España
image

Reporte de batallas Español España
image

Transporte Español España (Un compañero de la alianza me mando recursos este es el msj que me llega a mi)
image

@BeReal86 BeReal86 pinned this issue Aug 15, 2020
@LucasKovacs
Copy link
Member Author

Expeditions - English

Screenshot 2020-08-16 at 17 37 11

Screenshot 2020-08-16 at 13 20 35

Debris - Español
Screenshot 2020-08-12 at 10 38 01

Espionaje - Español
Screenshot 2020-08-12 at 10 35 46
Screenshot 2020-08-12 at 10 35 51
Screenshot 2020-08-12 at 10 37 35

@jonamix-ar
Copy link

Expedicion Español: España
image

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

@FGServers con expediciones en español creo que estamos bien. Salvo que veas alguna distinta a esta #326 (comment)

@jonamix-ar
Copy link

jonamix-ar commented Aug 16, 2020

@FGServers con expediciones en español creo que estamos bien. Salvo que veas alguna distinta a esta #326 (comment)

y los eventos que tiene ogame son

Dentro de ciertos tipos de eventos, existen tres Variantes:
Pequeña (S) [Small]
Mediana (M) [Medium]
Grande (L) [Large]

  • Recursos
  • Naves
  • Hostiles (Piratas y Aliens)
  • Materia Oscura
  • Mercader
  • Nada
  • Retraso/Adelanto
  • Pérdida Total
  • Objeto

https://board.es.ogame.gameforge.com/index.php/Thread/533275-Gu%C3%ADa-de-Expediciones/
acá el detalle

Dejo esto que encontre (Aconsejo leerlo creo q estan todas)
https://board.es.ogame.gameforge.com/index.php/Thread/454827-Recopilaci%C3%B3n-de-Expediciones/?postID=7933208#post7933208

LucasKovacs added a commit that referenced this issue Aug 16, 2020
@jonamix-ar
Copy link

12
Expediciones: Español españa cuando encostran un objeto lo dejo por las dudas si lo quieres agregar el día de mañana

@BeReal86
Copy link
Member

resim

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Aug 30, 2020

resim
resim
resim

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Sep 7, 2020

Screenshot_1

Screenshot_5

Screenshot_6

Screenshot_7

Screenshot_10

Screenshot_2

@jonamix-ar
Copy link

image
Expediciones Universo españa

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Sep 24, 2020

resim
resim
resim
resim

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

LucasKovacs commented Oct 26, 2020

@BeReal86 @FGServers por favor pongan los textos y las fotos en vez de solo las fotos. Demoro demasiado transcribiendo.

@BeReal86
Copy link
Member

Should I collect all the pictures in English in text?

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

Should I collect all the pictures in English in text?

Yes, English (UK) and Spanish (ES)

@BeReal86
Copy link
Member

Should I collect all the pictures in English in text?

Yes, English (UK) and Spanish (ES)

Are these past images included? or is it just new...

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Oct 27, 2020

  • ok

Screenshot_16

From: Fleet Command
We came across the remains of a previous expedition! Our technicians will try to get some of the ships to work again.

The following ships are now part of the fleet:
Battlecruiser: 6
Small Cargo: 14
Large Cargo: 1


  • ok

Screenshot_15

From: Fleet Command
The expedition followed some odd signals to an asteroid. In the asteroids core a small amount of Dark Matter was found. The asteroid was taken and the explorers are attempting to extract the Dark Matter.

Dark Matter 380 have been captured


  • ok

Screenshot_16

From: Fleet Command
A failure in the flagships reactor core nearly destroys the entire expedition fleet. Fortunately the technicians were more than competent and could avoid the worst. The repairs took quite some time and forced the expedition to return without having accomplished its goal.


  • ok

Screenshot_4

From: Fleet Command
Despite the first, very promising scans of this sector, we unfortunately returned empty handed.


  • ok

Screenshot_7

From: Fleet Command
Your expedition fleet had an unfriendly first contact with an unknown species.


  • ok

Screenshot_6

From: Fleet Command
Your expedition has learnt about the extensive emptiness of space. There was not even one small asteroid or radiation or particle that could have made this expedition interesting.


  • ok

Screenshot_9

From: Fleet Command
Your expedition nearly ran into a neutron stars gravitation field and needed some time to free itself. Because of that a lot of Deuterium was consumed and the expedition fleet had to come back without any results.


  • ok

Screenshot_26

From: Fleet Command
Due to a failure in the central computers of the flagship, the expedition mission had to be aborted. Unfortunately as a result of the computer malfunction, the fleet returns home empty handed.


  • ok

resim

From: Fleet Command
Your expedition picked up an emergency signal during the mission. A mega cargo vessel was caught by a powerful gravitation field generated by a planetoid. After the vessel and cargo was successfully freed, the captain announced that the person who saved them would be their favorite and exclusive client.


  • ok

From: Fleet Command
Your expedition had an unpleasant rendezvous with some space pirates


  • ok

From: Fleet Command
You expedition fleed made contact with a friendly alien race. They announced that they would send a representative with goods to trade to your.


  • ok

Screenshot_23

From: Fleet Command
We found the remains of an alien ship. We found a little container with some Dark Matter on a shelf in the cargo hold!

Dark Matter 376 have been captured.


  • ok

Screenshot_1

From: Fleet Command
We found the remains of an armada. The technicians directly went to the almost intact ships to try to get them to work again.

The following ships are now part of the fleet:
Cruiser: 20
Bomber: 8
Pathfinder: 1
Small Cargo: 199
Destroyer: 1
Espionage Probe: 12
Light Fighter: 3


  • ok

( I'm unchecking here. This language is not included in the file. )

Screenshot_1

From: Fleet Command
We met an odd alien on the shelf of a small ship who gave us a case with Dark Matter in exchange for some simple mathematical calculations.

Dark Matter 331 have been captured.


  • ok

Screenshot_22

From: Fleet Command
The expedition was able to capture and store some Dark Matter.

Dark Matter 356 have been captured.


  • ok

Screenshot_20

From: Fleet Command
For unknown reasons the expeditions jump went totally wrong. It nearly landed in the heart of a sun. Fortunately it landed in a known system, but the jump back is going to take longer than thought.


  • ok

Screenshot_19

From: Fleet Command
Your expedition went into a sector full of particle storms. This set the energy stores to overload and most of the ships main systems crashed. Your mechanics where able to avoid the worst, but the expedition is going to return with a big delay.


  • ok

Screenshot_23

From: Fleet Command
Your expedition fleet followed odd signals for some time. At the end they noticed that those signals where being sent from an old probe which was sent out generations ago to greet foreign species. The probe was saved and some museums of your home planet already voiced their interest.


  • ok

Screenshot_11

From: Fleet Command
The solar wind of a red giant ruined the expeditions jump and it will take quite some time to calculate the return jump. There was nothing besides the emptiness of space between the stars in that sector. The fleet will return later than expected.


  • ok

Screenshot_28

From: Fleet Command
The new and daring commander successfully traveled through an unstable wormhole to shorten the flight back! However, the expedition itself didn`t bring anything new.


  • ok

From: Fleet Command
A failure in the flagships reactor core nearly destroys the entire expedition fleet. Fortunately the technicians were more than competent and could avoid the worst. The repairs took quite some time and forced the expedition to return wihout having accomplished its goal.


  • ok

Screenshot_29

From: Fleet Command
Your expedition took gorgeous pictures of a super nova. Nothing new could be obtained from the expedition, but at least there is good chance to win that "Best Picture Of The Universe" competition in next months issue of OGame magazine.


  • ok

Screenshot_5

From: Fleet Command
Your expedition fleet made contact with a friendly alien race. They announced that they would send a representative with goods to trade to your worlds.


  • ok

From: Fleet Command
Our expedition was attacked by a small of unknown ships!


  • ok

From: Fleet Command
Some primitive barbarians are attacking us with spaceships that can't even be named as such. If the fire gets serious we will be forced to fire back.

Entry from the communications officers logbook: It feels great to be the first ones traveling through an unexplored sector.

27.10.2020 / New reports and reports not written in the picture.

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

@BeReal86 where did you get all those?

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Oct 27, 2020

  • ok

Screenshot_18

From: Fleet Command
Our fleet has found a valuable artefact.

NEWTRON Bronze has been added to the inventory.


  • ok

Screenshot_6

From: Fleet Command
Well, now we know that those red, class 5 anomalies do not only have chaotic effects on the ships navigation systems but also generate massive hallucination on the crew. The expedition didn`t bring anything back.


  • ok

(Line 40 new line 41. 'exp_delay_3' =>

/departure "planets" moon./ We have this report, I think there is a small typo.)

Screenshot_15

From: Fleet Command
The new navigation module is still buggy. The expeditions jump not only lead them in the wrong direction, but it used all the Deuterium fuel. Fortunately the fleets jump got them close to the departure planets moon. A bit disappointed the expedition now returns without impulse power. The return trip will take longer than expected.


  • ok

Screenshot_24

From: Fleet Command
Some exotic looking ships attacked the expedition fleet without warning!


  • ok

Screenshot_25

From: Fleet Command
We ran straight into an ambush set by some Star Buccaneers! A fight couldn`t be avoided.


  • ok

Screenshot_27

From: Fleet Command
That emergency signal that the expedition team followed was in reality an ambush set up by some Star Buccaneers. A fight could not be avoided.


  • ok

Screenshot_30

From: Fleet Command
Our expedition ran into an old automatic shipyard. Some of the ships are still in the production phase and our technicians are currently trying to reactivate the yards energy generators.

The following ships are now part of the fleet:
Heavy Fighter: 89
Espionage Probe: 63
Small Cargo: 3
Pathfinder: 1
Large Cargo: 1


  • OK

resim

From: Fleet Command
Our expedition accomplished a unique experiment. They were able to harvest Dark Matter from a dying star.

Dark Matter 533 have been captured.



@LucasKovacs
Copy link
Member Author

@BeReal86 that's because you send an espionage probe, which reports the status of the galaxy. If you send many expeditions to the same position (ex.: 1:1:16) the message will change until some point when it says that there's nothing else to explore.

We have only two messages, but there are more

Entry from the communications officers logbook: It seems that this part of the universe has not been explored yet.
Entry from the communications officers logbook: It feels great to be the first ones traveling through an unexplored sector.

So, only post if they are different.

@BeReal86
Copy link
Member

BeReal86 commented Oct 30, 2020

yes I noticed later too. I added the Espionage probe to some of them. So should I delete these reports?

NOTE: I deleted the reports to avoid confusion.

@LucasKovacs
Copy link
Member Author

@BeReal86 yes delete them

@jonamix-ar
Copy link

image

Nueva linea de expediciones

@LucasKovacs LucasKovacs modified the milestones: v3.2.0, v3.3.0 Nov 15, 2020
@jonamix-ar
Copy link

jonamix-ar commented Nov 20, 2020

image
Nuevas lineas de expediciones universo sombrero españa

@jonamix-ar
Copy link

Tengo una duda que líneas faltan solo las de expediciones...

@LucasKovacs LucasKovacs modified the milestones: v3.3.0, v3.4.0 Dec 26, 2021
@LucasKovacs LucasKovacs removed this from the v3.4.0 milestone Jan 5, 2022
@LucasKovacs LucasKovacs added the Enhancement Issues that require improvements label Jan 5, 2022
@LucasKovacs LucasKovacs assigned BeReal86 and unassigned BeReal86 Jan 5, 2022
@jonamix-ar
Copy link

Nueva linea expediciones

image

Tu expedición casi entra en el campo gravitacional de una estrella de neutrones, y necesitó cierto tiempo para librarse ella misma. A causa de esto, se consumió mucho deuterio y la flota tuvo que volver sin ningún resultado.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Enhancement Issues that require improvements Help Needed Issues that require help or further research
Projects
Status: No status
Development

No branches or pull requests

3 participants